Traducción de la letra de la canción Smokestack - Kid Dakota

Smokestack (original)

We went to the cape
The summer had passed
There were off-season rates
The smokestack we adored
Sat and blew smoke
Like never before
Up into the atmosphere
Where the sky is blue and clear
And every plane’s a little stain
Our wipers wiped away the acid rain
And when i came back it had wasted away
By it i mean most of the best part of day
I promised to quit if you promised to stay
You packed up your shit my life remained the same
The same…

Smokestack (traducción)

Fuimos al cabo
El verano había pasado
Había tarifas fuera de temporada
La chimenea que adoramos
Se sentó y echó humo
Como nunca antes
Arriba en la atmósfera
Donde el cielo es azul y claro
Y cada avión es una pequeña mancha
Nuestros limpiaparabrisas limpiaron la lluvia ácida
Y cuando volví se había consumido
Por eso me refiero a la mayor parte de la mejor parte del día
Prometí dejarlo si prometías quedarte
Empacaste tu mierda, mi vida siguió siendo la misma
Lo mismo…