Traducción de la letra de la canción Buried Alive - Kid Harpoon

Buried Alive (original)

I forgot the memories of childhood so sweet
Miniature bubbles I burst every week that were gold
A seat on the stairs, a cave by the sink
A tiger to partner the people
We hoodwink our friends
But now I’ve turned away my head
Thought I was dead, buried alive
The sky is at peace within itself
There’s nothing to tell, nothing at all
The tread on my tires is wearing away
I’m losing contact, what can I say to the time
Wandering feet discovered the world
Broken and sore, fell in love with a girl
Who’s now gone
But now I’ve turned away my head
Thought I was dead, buried alive
The sky is at peace within itself
There’s nothing to tell, nothing at all
Now these old weary eyes
Are painted with white to look alive
We stole a matchstick lie
And it’s burned me alive, now it’s time to go back
My friend from the field, the egg and spoon race
Starts with a bang, so remember my face this time
I came back to get you and now you are here
Tired and hungry, lend me your ears, I will sing
No I will not turn my head
Thought I was dead, buried alive
The sky is at peace within itself
There’s nothing to tell, nothing at all

Buried Alive (traducción)

Olvidé los recuerdos de la infancia tan dulce
Burbujas en miniatura que estallé todas las semanas que eran de oro
Un asiento en las escaleras, una cueva junto al lavabo
Un tigre para asociar a la gente
Engañamos a nuestros amigos
Pero ahora he vuelto la cabeza
Pensé que estaba muerto, enterrado vivo
El cielo está en paz consigo mismo
No hay nada que contar, nada en absoluto
La banda de rodadura de mis neumáticos se está desgastando
Estoy perdiendo el contacto, ¿qué le puedo decir al tiempo?
Pies errantes descubrieron el mundo
Roto y dolorido, me enamoré de una chica
quien ahora se ha ido
Pero ahora he vuelto la cabeza
Pensé que estaba muerto, enterrado vivo
El cielo está en paz consigo mismo
No hay nada que contar, nada en absoluto
Ahora estos viejos ojos cansados
Están pintadas de blanco para verse vivas
Robamos una mentira de cerillas
Y me ha quemado vivo, ahora es tiempo de volver
Mi amigo del campo, la carrera del huevo y la cuchara
Comienza con un estallido, así que recuerda mi cara esta vez
volvi a buscarte y ahora estas aqui
Cansado y hambriento, prestadme vuestros oídos, cantaré
No, no voy a girar la cabeza
Pensé que estaba muerto, enterrado vivo
El cielo está en paz consigo mismo
No hay nada que contar, nada en absoluto