Traducción de la letra de la canción Lay Of The Land - Kid Harpoon

Lay Of The Land (original)

You left in rage, hairline on fire
my lips, fresh, with a bite from your neck
those cute pair of levi’s, split at the cheek,
made me, go week in my model,
the bloodiest hand
played in casinos, by travelling vans
planting my footsteps and making exuses
to loose, you
i did, what i had to do
i was sorry when i saw your point of view
but i hope, that in time, you’ll see mine
pounded by punches
repeating messages, nobodys home
my insides are numb
as i watch you suffocate by my hand
i’ll cut of my nose, despite my face
sacrifice dignity, inspire hate
dark … words
… and drool on the floor
ohhh i did what i had to do
i was sorry when i saw your point of view
but i hope that in time you’ll see mine
whoaa
uuuuuuhhhhh, uuuuuuhhhhuuuuhhuhhh
as one building falls
a new one is planned
this is the lay of the land
and we did what we had to do
i was sorry when i saw your point of view
but i hope that in time you’ll see mine
whoaaooh.

(traducción)

Te fuiste con rabia, cabello en llamas
mis labios, frescos, con un mordisco de tu cuello
esos lindos levi's, abiertos en la mejilla,
me hizo, ir semana en mi modelo,
la mano mas sangrienta
jugado en casinos, en furgonetas ambulantes
plantando mis pisadas y haciendo exusos
a perder, usted
Hice lo que tenía que hacer
lamenté cuando vi tu punto de vista
pero espero que con el tiempo veas la mia
golpeado a puñetazos
repitiendo mensajes, nadie en casa
mi interior está entumecido
mientras te veo sofocar por mi mano
me cortaré la nariz, a pesar de mi cara
sacrificar la dignidad, inspirar odio
oscuras... palabras
… y babear en el suelo
ohhh hice lo que tenia que hacer
lamenté cuando vi tu punto de vista
pero espero que con el tiempo veas el mio
guau
uuuuuuhhhhh, uuuuuuhhhhuuuuhhuhhh
como un edificio cae
uno nuevo está planeado
esta es la disposición de la tierra
e hicimos lo que teniamos que hacer
lamenté cuando vi tu punto de vista
pero espero que con el tiempo veas el mio
guauuuuu