Traducción de la letra de la canción Riverside - Kid Harpoon

Riverside (original)

I will wait for you, by the riverside
By the river
It’s quiet down there at night
By the riverside
Let’s fish for gold and throw off our rags
Paint a new scene where the shopping trolley snags, and we’re in
Into the river
I will watch you sink, to the river bed
Ripped then washed then laid
On the river bed
I do believe that I had no choice
You have another now you’re paying the price, for the high-life
Into the river
I turn back round to head for land, and saw the oyster in my hand
Spit the pearl into the sea
I paddled franticly back down, to where I left there on the ground
Where I put her jelly off to sleep
I will wait for you, to come up for air
Say my sorry’s, praise the lord
It will be good to have you here
Things ebb before they flow
Just like the summer, needs to have snow
We need light, we need dark
Before you take off, you must come down
Come down, come down, come down, come down, come down, come down
Down, down, down, down, down by the river
There is life and then there is none
We need moisture, combined with the sun
So we can tap-dance
Create lights
Into the river we climb in at night

Riverside (traducción)

Te esperaré, a la orilla del río
Por el rio
Está tranquilo allá abajo por la noche
Por la orilla del río
Pesquemos oro y desechemos nuestros trapos
Pinta una nueva escena en la que el carrito de la compra se trabe y estemos dentro.
En el río
Te veré hundirte, al lecho del río
Rasgado luego lavado luego puesto
En el lecho del río
Creo que no tuve elección
Tienes otro ahora que estás pagando el precio, por la gran vida
En el río
Me di la vuelta para dirigirme a tierra, y vi la ostra en mi mano
Escupir la perla en el mar
Remé frenéticamente hacia abajo, hasta donde lo dejé allí en el suelo.
Donde puse su jalea para dormir
Te esperaré, para subir a tomar aire
Di mis disculpas, alabado sea el señor
Será bueno tenerte aquí
Las cosas bajan antes de fluir
Al igual que el verano, necesita nieve
Necesitamos luz, necesitamos oscuridad
Antes de despegar, debes bajar
Baja, baja, baja, baja, baja, baja
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo por el río
Hay vida y luego no hay ninguna
Necesitamos humedad, combinada con el sol.
Entonces podemos bailar tap
Crear luces
En el río subimos en la noche