Traducción de la letra de la canción Hold On - Kid Harpoon

Hold On (original)

The men said my hands, my eyes
Were covered up and paralysed
I don’t remember a thing
A night I spent in ignorance
Surgeons drumming in my mind
There is no time to pass the time
Flashback city lights are bright
Come on, take me home tonight
Hold on, hold on
The full moon won’t be out tonight
Hold on, hold on
And everything will be alright
Hurricanes I never saw
This is the morning I wake up
Radio said some people dead
«Alive,» I cried, «Alive, alive»
Open eyes see open wounds
Touch my hands, you become bruised
Battered, broken, severed and spoken
Don’t believe it, don’t believe
Hold on, hold on
The full moon won’t be out tonight
Hold on, hold on
And everything will be alright
The message said and done
Passing on the summer sun
We are cool on the inside
Oh mamma, what you did
I never thought I could have lived
We’re cool on the outside
Now that she has said and done
I just don’t know what I’ll become
Collect my head and leave
Baby starts to breathe
Lovers hands, a lovers heart
I’ll be with you 'til it gets dark
Collect my head and breathe
Baby, I won’t leave
Hold on, hold on
The full moon won’t be out tonight
Hold on, hold on
And everything will be alright

Hold On (traducción)

Los hombres dijeron mis manos, mis ojos
Fueron cubiertos y paralizados
no recuerdo nada
Una noche que pasé en la ignorancia
Cirujanos tamborileando en mi mente
No hay tiempo para pasar el tiempo
Las luces retrospectivas de la ciudad son brillantes
Vamos, llévame a casa esta noche
Aguanta, aguanta
La luna llena no saldrá esta noche
Aguanta, aguanta
Y todo estará bien
Huracanes que nunca vi
Esta es la mañana en que me despierto
La radio dijo que algunas personas murieron
«Viva», grité, «Viva, viva»
Los ojos abiertos ven heridas abiertas
Toca mis manos, te magullas
Maltratadas, rotas, cortadas y habladas
No lo creas, no lo creas
Aguanta, aguanta
La luna llena no saldrá esta noche
Aguanta, aguanta
Y todo estará bien
El mensaje dicho y hecho
Pasando el sol de verano
Somos geniales por dentro
Oh mamá, lo que hiciste
Nunca pensé que podría haber vivido
Somos geniales por fuera
Ahora que ella ha dicho y hecho
Simplemente no sé en qué me convertiré
Recoge mi cabeza y vete
El bebé comienza a respirar
Manos de amantes, un corazón de amantes
Estaré contigo hasta que oscurezca
Recoge mi cabeza y respira
Cariño, no me iré
Aguanta, aguanta
La luna llena no saldrá esta noche
Aguanta, aguanta
Y todo estará bien