Traducción de la letra de la canción Marianna - Kid Harpoon

Marianna (original)

Hello, hello Marianna
I took a trip on you, do you remember me?
Hello, hello Marianna
I see you sleeping right here next to me
Hello, hello Marianna
In your constellations I’m your valentine
Hello, hello Marianna
Pack up your suitcase, let’s go on holiday
I grew you flowers
Dreamt in bad taste
Swam across oceans
Float into space
I’m just a crazy fool
I’ll re-write the alphabet
I’m open to love you forever
But you haven’t tried it yet
Hello, hello Marianna
Send me a postcard, bring back a memory
Hello, hello Marianna
I see you sleeping right here next to me
Hello, hello Marianna
In your constellations I’m your valentine
Hello, hello Marianna
Pack up your suitcase, let’s go on holiday
I’ve got your picture on my wall
Shaking your legs, ready and waiting
For what happens next
Yes, I’m a crazy fool
I’ll re-write the alphabet
I’m open to love you forever
But you haven’t tried it yet
It hasn’t happened yet
But it will, I promise it will
I will live on your window sill until you see me
Hello, hello Marianna
I took a trip on you, do you remember me?
Hello, hello Marianna
I see you sleeping right here next to me
Hello, hello Marianna
In your constellations I’m your valentine
Hello, hello Marianna
Pack up your suitcase, let’s go on holiday

(traducción)

hola, hola mariana
Hice un viaje contigo, ¿te acuerdas de mí?
hola, hola mariana
Te veo durmiendo aquí a mi lado
hola, hola mariana
En tus constelaciones soy tu enamorado
hola, hola mariana
Haz la maleta, vámonos de vacaciones
te crecí flores
Soñado con mal gusto
Nadó a través de los océanos
Flotar en el espacio
Solo soy un tonto loco
volveré a escribir el alfabeto
Estoy abierto a amarte para siempre
Pero aún no lo has probado
hola, hola mariana
Envíame una postal, trae un recuerdo
hola, hola mariana
Te veo durmiendo aquí a mi lado
hola, hola mariana
En tus constelaciones soy tu enamorado
hola, hola mariana
Haz la maleta, vámonos de vacaciones
Tengo tu foto en mi pared
Sacudiendo las piernas, listo y esperando
Por lo que pasa después
Sí, soy un tonto loco
volveré a escribir el alfabeto
Estoy abierto a amarte para siempre
Pero aún no lo has probado
Aún no ha sucedido
Pero lo hará, te prometo que lo hará
Viviré en el alféizar de tu ventana hasta que me veas
hola, hola mariana
Hice un viaje contigo, ¿te acuerdas de mí?
hola, hola mariana
Te veo durmiendo aquí a mi lado
hola, hola mariana
En tus constelaciones soy tu enamorado
hola, hola mariana
Haz la maleta, vámonos de vacaciones