Traducción de la letra de la canción Carga Inicial - Kid Mc

Carga Inicial (original)

Minha presença, é dor de cabeça
Porque a inteligência pesa na mente de quem não pensa
A esperiencia!
valorizo a tinta da caneta
Alguém me está a cantar a minha vida é uma letra
Não te deixarei com a boca aberta
Ficarás com a boca fechada e o anus em estado de alerta
(Refrão)
Ninguém toca na minha maquete
Eu sou mesmo underground sou filho do rap
Original, Consciente é a minha visão
Sou do tipo que não vive na imaginação
(Verso 2)
Eu ando a solta com muita dica na boca
Rola fofoca que trarei o niga 2 Pac de volta
Manda letras de patife, manda bife
Vou receber e depois devolver com dinamite
Se bonda!
se tudo que eu digo te encomoda
Se esconda!
se não queres que a bala te toca
Controla!
baixa a cara por causa da bofa
Não sou coveiro mas um dia ponho-te na cova
Venho dos tempos da black mental
Ainda me lembro quando dei o primeiro fort como verbal
Uso a mesma força nesse instrumental
Apresento a performance lirical laboral
Travo, alimento como o Dj Onda
Sou panco dos bits do Mad Contrário e ???
Onda
No subsolo é o grande lar em que vivo
Aqui me sinto mais seguro que o preservativo
São tecnicas de invocação
A minha música é a nova tecnologia de informação
Sinceramente isto é ciência e skill
Mad instrumentalização por cima do Vinyl
(Refrão)
Ninguém toca na minha maquete
Eu sou mesmo underground sou filho do rap
Original, Consciente é a minha visão
Sou do tipo que não vive na imaginação
(Verso 3)
Vejo homens que se paiam
Veêm numa de waya waya
Corridas para o sucesso, esses nigas espetam-me a baia
Vivem na falha, possuidos pela caia
Rappers prostitutos só falta usarem saia
Não atrapalha, na frente Kid não para
Nessa batalha, sou um espartano fora de esparta
Braza que não arrefece
Eu sou a droga mais pesada, que nenhum traficante conhece
Onde!
viciados estão perdidos
De tanto ouvir Kid Mc derramam sangue pelos ouvidos
O sinal deu na diferencial
O relogio moveu-se e deu-se a nova carga inicial
Mc’s foram postos a prova
E os admitidos fazem parte desse grande Mortal Kombat
Não ha volta, o retrocesso é a derrota
Mic’s em punho, prontos para defender a honra
Novos talentos se fazem presente
Assim o movimento vai se erguendo constantemente
A realidade já se solta
A verdade é uma!
O UNDERGROUND ESTÁ DE VOLTA
(Refrão)
Ninguém toca na minha maquete
Eu sou mesmo underground sou filho do rap
Original, Consciente é a minha visão
Sou do tipo que não vive na imaginação…
(Outro)

Carga Inicial (traducción)

mi presencia es un dolor de cabeza
Porque la inteligencia pesa en la mente de los que no piensan
¡La experiencia!
Valoro la tinta de la pluma
Alguien me canta, mi vida es una letra
no te dejare con la boca abierta
Mantendrás la boca cerrada y el ano en estado de alerta
(Coro)
Nadie toca mi modelo
Soy realmente clandestino, soy un hijo del rap
Original, Consciente es mi visión
Soy del tipo que no vive en la imaginación
(Verso 2)
Estoy suelto con muchas pistas en mi boca
Hay rumores de que traeré de vuelta a Niga 2 Pac
Envía letras sinvergüenzas, envía bistec
Lo recibiré y luego lo devolveré con dinamita.
Si bond!
si todo lo que digo te molesta
¡Ocultar!
si no quieres que te toque la bala
¡Control!
baja la cara por las malas palabras
No soy sepulturero, pero un día te pondré en la tumba.
Vengo de los tiempos mentales negros
Aún recuerdo cuando di el primer fuerte como verbal
Uso la misma fuerza en este instrumento.
Les presento la performance lírica laboral
Sabor, comida como Dj Onda
Soy un panco de los pedacitos de Mad Contrario y ???
Onda
Bajo tierra es la gran casa en la que vivo
Aquí me siento más seguro que un condón
Estas son técnicas de invocación.
Mi música es la nueva tecnología de la información.
Honestamente, esto es ciencia y habilidad.
Instrumentación loca sobre vinilo
(Coro)
Nadie toca mi modelo
Soy realmente clandestino, soy un hijo del rap
Original, Consciente es mi visión
Soy del tipo que no vive en la imaginación
(Verso 3)
Veo hombres que se aman
Vamos, camino, camino
Carreras hacia el éxito, estos niggas me pegan en la bahía
Viven en la falla, poseídos por la caia
Los raperos putos solo necesitan usar una falda
No estorba, de frente Kid no para
En esta batalla, soy un espartano salido de Esparta.
Braza que no enfría
Soy la droga mas pesada que ningun narcotraficante conoce
¡Dónde!
los adictos estan perdidos
De tanto escuchar a Kid Mc, les sangran las orejas
La señal estaba en el diferencial.
El reloj se movió y se efectuó la nueva carga inicial
Mc's fueron puestos a prueba
Y los admitidos forman parte de este gran Mortal Kombat
No hay vuelta atrás, el revés es la derrota.
Micrófono en mano, listo para defender el honor
Nuevos talentos están presentes
Así que el movimiento está en constante aumento.
La realidad ya está suelta
¡La verdad es una!
EL SUBTERRÁNEO ESTÁ DE VUELTA
(Coro)
Nadie toca mi modelo
Soy realmente clandestino, soy un hijo del rap
Original, Consciente es mi visión
Soy del tipo que no vive en la imaginación...
(Otro)