Traducción de la letra de la canción Reeducação - Kid Mc

Reeducação (original)

A nação hip hop há de ser a mesma
O rap muda no momento em que a revolução penetra e reina
Eu sou aquele que back pensou
Trago a realidade que África bambata profetizou
Pensei que fosse o fim mas ele apenas começou
Para aqueles que pensam que o underground acabou
É o estado de ebulição afastem-se
Nem todos querem ser como vocês
Meus irmãos deseganem-se
Venho do subsolo doutro nível
Ponho minas para esse fake rap que vive na superfície
Esse é o começo duma nova era
O rap não surgiu banalizado kid levanta a bandeira
Falo a lígua de Method Man
Estou a ser mais preto no pensamento do que Eminem
Alem de skill isto é manifestação
É uma chapada em alta velocidade sem mão
Mostrar quenão precisas ser tarado
P’ra ter que introduzir um álbum em condições neste mercado
Negros acrordem e saem da imaginação
Sejem bem-vindos a reeducação musical
Viage comigo nesta fatura
Onde o citrão perde o seu significado de forma mais dura
Verás o rap do subterrâneo em ação
Aqui ninguém é estrela nós somos fontes de inspiração
Não fazemos parte desta elite venenonsa
Não há revista Caras nem empresa cor de rosa
Se queres ser um de nós toma nota
O caminho está aberto, mas antes deixa o bling bling na porta
Podes entrar
Quantos rappam, quantos se manifestam e dormem?
Quantos pausam, com medo de lançar e somem?
Quantos não resistem o brilho do cifrão e correm?
Quanta desordem?
Quantos não desenvolvem?
Rezo pelos que permanecem por baixo do chão
Cujo batalha mudará o hip hop nesta nação
E se estiveres conosco não perca a inspiração
Pega no mic, vem direto ao fight, let’s go irmão
Nao sejes falso, só porque o bounce está na moda
Seje original e diferente de qualquer forma
Reflita, o comércio é o lado que te limita
Acreita no underground também serás artista
Insista, neste estilo que te identicfica
Conquista, o estatuto de intervencionista
Não vista, o disfarce de malabarista
Abra a vista, assista, não seje conformista
Kid convida, e começe aqui nova partida
Não há nada melhor do que te ver a cantar rap vida
Fazer Cantamos por amor e depois pela arte
Sejam bem vindos!!!
Todos os verdadeiros mc’s
Todos aqueles que deixaram de ser wannabes
Todos os niggas deste fat rap de raiz
Mc’s, Dentro ou fora do país
E venha p’ra esta caminhada bro chegou a hora
Pega neste pop rap mano e deita fora
Respire um bom ar
Aqui no underground
Venha logo para esta reeducação musical
Assim irá, o nosso hip hop angolano
É este, o nosso hip hop angolano
Kid mc, do estudio p’ra todos irmanos
Holla back nigga
Vamos embora

(traducción)

La nación del hip hop debe ser la misma
El rap cambia en el momento en que la revolución penetra y reina
Yo soy el que pensó de nuevo
Traigo la realidad que profetizó Bambata Africa
Pensé que era el final, pero acaba de empezar.
Para aquellos que piensan que el underground ha terminado
Es el estado de ebullición, aléjate
No todo el mundo quiere ser como tú.
Mis hermanos se desconectan
Vengo del subsuelo de otro nivel
Pongo minas por este rap falso que vive en la superficie
Este es el comienzo de una nueva era.
Rap no surgió trivializado niño levanta la bandera
Hablo el lenguaje del Method Man
Estoy siendo más negro al pensar que Eminem
Además de habilidad, esto es manifestación.
Es una bofetada de alta velocidad sin una mano
Demuestra que no necesitas ser pervertido
Tener que presentar un disco en condiciones en este mercado
Los negros se despiertan y dejan su imaginación.
Bienvenidos a la reeducación musical
Viaja conmigo en esta factura
Donde el citron pierde su significado de una manera más dura
Verás el rap underground en acción.
Aquí nadie es una estrella, nosotros somos fuentes de inspiración.
No somos parte de esta élite venenosa
No hay revista Caras ni empresa rosa
Si quieres ser uno de los nuestros, toma nota
El camino está abierto, pero primero deja el bling bling en la puerta
Puedes pasar
¿Cuántos rapean, cuántos manifiestan y duermen?
¿Cuántos se detienen, temerosos de lanzarse y desaparecer?
¿Cuántos no pueden resistir el brillo del dólar y correr?
¿Cuánto desorden?
¿Cuántos no se desarrollan?
Rezo por los que permanecen bajo tierra
Cuya batalla cambiará el hip hop en esta nación
Y si estás con nosotros, no pierdas la inspiración
Toma el micrófono, ven directo a la pelea, vamos hermano
No seas falso, solo porque el rebote está de moda.
Sé original y diferente en cualquier forma.
Piénsalo, el comercio es el lado que te limita
Cree en el underground, tú también serás artista
Insiste en este estilo que te identifica
Conquista, el estatuto de intervencionista
No te lo pongas, el disfraz de malabarista
Abre los ojos, mira, no seas conformista
Los niños invitan y comienzan un nuevo juego aquí.
No hay nada mejor que verte cantar rap vida
Cantamos por amor y luego por arte
¡¡¡Sean bienvenidos!!!
Todos los verdaderos mc's
Todos los que dejaron de ser aspirantes
Todos los niggas de este gordo rap desde cero
Mc's, Dentro o fuera del país
Y ven a este paseo, hermano, ha llegado el momento
Toma este pop rap hermano y tíralo
respira buen aire
Aquí en el subsuelo
Ven pronto a esta reeducación musical
Así será nuestro hip hop angoleño
Así es nuestro hip hop angoleño
Kid mc, del estudio para todos los hermanos
hella back nigga
Vamos