Traducción de la letra de la canción Baby Come Home - Kid Rock

Baby Come Home (original)

I got the, oh I got them love sick blues y’all
Man, I can’t find my baby
I think she took off with another man
I been around the world lookin', twice, huh
You know I checked in New York City, on the streets and on the subways
And I looked around that tired town to find the one who loved me I looked out in the Hampton’s, thought she’d be hanging with them rich folks
But no she wasn’t anywhere hanging on the East Coast
I wish my baby come home
I want my baby come home
I wish my baby come home
I want my baby, yeah, my baby, to come back home
You know I love that girl
I checked down through the southern plains, from Alabama to Georgia
Honey if you hear this, please know I’m lookin’for ya I checked with all my rebel friends, I’ve looked around for weeks
And I swear until I find her, I won’t eat and I won’t sleep
I want my baby come home
I want my baby come home
I want my baby come home
I wish my baby, yeah, my baby, would come back home
I went from Albaquerque to Main, didn’t find a damn thing
So I looked in California, up and down the coast
I looked all over Hollywood and wasn’t even close
Never found nothin’so I came home, home to Detroit City
And there she was sittin’on my porch, and baby looked so pretty
Now my baby’s back home
Yeah, my baby came home
Yeah, my baby’s back home
I’m so happy that my baby is finally home

Baby Come Home (traducción)

Tengo el, oh, les tengo amor enfermo blues todos ustedes
Hombre, no puedo encontrar a mi bebé
Creo que se fue con otro hombre.
He estado alrededor del mundo buscando, dos veces, ¿eh?
Sabes que me registré en la ciudad de Nueva York, en las calles y en el metro
Y miré alrededor de esa ciudad cansada para encontrar a la persona que me amaba. Miré en el Hampton, pensé que estaría pasando el rato con esa gente rica.
Pero no, ella no estaba en ningún lugar de la costa este
deseo que mi bebe vuelva a casa
quiero que mi bebe vuelva a casa
deseo que mi bebe vuelva a casa
Quiero que mi bebé, sí, mi bebé, vuelva a casa
Sabes que amo a esa chica
Revisé las llanuras del sur, desde Alabama hasta Georgia
Cariño, si escuchas esto, debes saber que te estoy buscando. Verifiqué con todos mis amigos rebeldes, estuve buscando durante semanas.
Y juro hasta que la encuentre, no comeré y no dormiré
quiero que mi bebe vuelva a casa
quiero que mi bebe vuelva a casa
quiero que mi bebe vuelva a casa
Desearía que mi bebé, sí, mi bebé, volviera a casa
Fui de Albaquerque a Main, no encontre nada
Así que busqué en California, arriba y abajo de la costa
Miré por todo Hollywood y ni siquiera estaba cerca
Nunca encontré nada, así que llegué a casa, a casa en la ciudad de Detroit
Y allí estaba sentada en mi porche, y el bebé se veía tan lindo
Ahora mi bebé está de vuelta en casa
Sí, mi bebé llegó a casa
Sí, mi bebé está de vuelta en casa
Estoy tan feliz de que mi bebé finalmente esté en casa