Traducción de la letra de la canción Best of Me - Kid Rock

Best of Me (original)

I can’t sing like Marvin Gaye no
And I can’t play that grand piano
I never was at the top of my class
I never threw no touchdown pass
I aint got much past to stand on
Cos I never planned on getting my hands on
No kind of cash or woman like you
That could last a whole life through
But now that you’re here
It seems so clear
Now I aint got no southern mansion
And I aint much good at slow dancing
I never swam the English channel
People they say I’m hard to handle
Cos I’m like a candle in the wind
Where you ends where I begin
And I’ll never win but I’m good at losing
But thank the lord I’m good at choosing
Cos now that we’re here
It seems so clear
When the lights go down and the music plays
I feel like a king that can sing for days
I know some times that we don’t always agree
They scream for more and the more I give
It takes a toll on the way we live
Please forgive me baby try and see
Yeah try and see
Please try and see
You get the best of me
I didn’t make no reservations
I didn’t plan no great vacation
Cos I’ve been chasing raindrops falling
Running from love when it keeps calling
And I know you think I’m just playing the field
But let me show you girl what’s real
Cos I’m all in like a crazy gambler
And though I don’t have all the answers
Since you’ve been here
It seems so clear
When the lights go down and the music plays
I feel like a king that can sing for days
I know some times that we don’t always agree
They scream for more and the more I give
It takes a toll on the life we live
Please forgive me baby try and see
Yeah try and see
Please try and see
You get the best of me
When the lights go down and the music played
I felt like a king that can sing for days
I know some times we did not always agree
They’d scream for more and the more I give
It took a toll on the way we live
But please remember baby when you thinking of me
When you think of me
Please try and see
You got the best of me
Best of me, best of me
You got the best of me
Darling see
You got the best of me

(traducción)

No puedo cantar como Marvin Gaye no
Y no puedo tocar ese piano de cola
Nunca fui el mejor de mi clase
Nunca lancé ningún pase de touchdown
No tengo mucho pasado para pararme
Porque nunca planeé tener en mis manos
No hay tipo de efectivo o mujer como tú
Eso podría durar toda una vida a través de
Pero ahora que estás aquí
parece tan claro
Ahora no tengo ninguna mansión del sur
Y no soy muy bueno bailando lento
Nunca nadé en el canal inglés
La gente dice que soy difícil de manejar
Porque soy como una vela en el viento
Donde tu terminas donde yo empiezo
Y nunca ganaré, pero soy bueno para perder
Pero gracias a Dios que soy bueno eligiendo
Porque ahora que estamos aquí
parece tan claro
Cuando las luces se apagan y suena la música
Me siento como un rey que puede cantar durante días
Sé que algunas veces no siempre estamos de acuerdo
Ellos gritan por más y más doy
Tiene un costo en la forma en que vivimos
Por favor, perdóname bebé, intenta ver
Sí, prueba y verás
Por favor, intente y vea
Obtienes lo mejor de mí
No hice ninguna reserva
No planeé ninguna gran vacación
Porque he estado persiguiendo gotas de lluvia cayendo
Huyendo del amor cuando sigue llamando
Y sé que piensas que solo estoy jugando en el campo
Pero déjame mostrarte chica lo que es real
Porque estoy todo adentro como un jugador loco
Y aunque no tengo todas las respuestas
Desde que has estado aquí
parece tan claro
Cuando las luces se apagan y suena la música
Me siento como un rey que puede cantar durante días
Sé que algunas veces no siempre estamos de acuerdo
Ellos gritan por más y más doy
Tiene un costo en la vida que vivimos
Por favor, perdóname bebé, intenta ver
Sí, prueba y verás
Por favor, intente y vea
Obtienes lo mejor de mí
Cuando las luces se apagan y suena la música
Me sentí como un rey que puede cantar durante días
Sé que algunas veces no siempre estuvimos de acuerdo
Gritarían por más y más doy
Afectó la forma en que vivimos
Pero por favor recuerda bebé cuando estés pensando en mí
cuando piensas en mi
Por favor, intente y vea
tienes lo mejor de mi
Lo mejor de mí, lo mejor de mí
tienes lo mejor de mi
cariño ver
tienes lo mejor de mi