Traducción de la letra de la canción Don't Tell Me U Love Me - Kid Rock

Don't Tell Me U Love Me (original)

From hard luck tricks
To trust fund freaks
Bathroom stalls to penthouse suites
I been around
I been around
From the bottom of the barrel
To the cream of the crop
They’ve picked me up
And I’ve watched them drop
I been around
I been around
I sang them all a song or two
About simple things
Still I feel I’m being used
Isn’t a damn thing changed
I’m an outlaw
Bad Leroy Brown
The only Cool Hand Luke left in this town
I get my loving on the run
I’m a low down
Mister fly by night
Baby slow down
Let me show you right
I sure don’t want to hurt no one
So, don’t tell me you love me
Don’t tell me you love, love me do
Don’t tell me you love me
Because love’s one thing that I cannot do
And it’s the only thing that I can’t give to you
From Hollywood hoes to backstage jive
Jacked up trucks and Gulf Stream 5's
I been around
I been around
From silly little girls who play them games
To the rich and famous
I won’t say no names
I been around
I been around
You got to touch the stove to learn they say
Get burnt and learn that way
You better keep your feelings at bay
Or honey you going to pay
So, don’t tell me you love me

Don't Tell Me U Love Me (traducción)

De trucos de mala suerte
A los fanáticos de los fondos fiduciarios
Puestos de baño a suites del ático
he estado alrededor
he estado alrededor
Desde el fondo del barril
A la crema de la cosecha
me han recogido
Y los he visto caer
he estado alrededor
he estado alrededor
Les canté a todos una canción o dos
Sobre cosas simples
Todavía siento que estoy siendo utilizado
¿No ha cambiado nada?
soy un forajido
Malo Leroy Brown
El único Cool Hand Luke que queda en esta ciudad
Tengo mi amor en la carrera
soy un deprimido
Señor vuela por la noche
bebe mas despacio
Déjame mostrarte bien
seguro que no quiero lastimar a nadie
Entonces, no me digas que me amas
No me digas que amas, ámame haz
No me digas que me amas
Porque el amor es una cosa que no puedo hacer
Y es lo único que no te puedo dar
De las azadas de Hollywood a las bromas entre bastidores
Camiones levantados y Gulf Stream 5
he estado alrededor
he estado alrededor
De niñas tontas que juegan juegos
A los ricos y famosos
No diré ningún nombre
he estado alrededor
he estado alrededor
Tienes que tocar la estufa para aprender lo que dicen
Quemarse y aprender de esa manera
Será mejor que mantengas tus sentimientos a raya
O cariño vas a pagar
Entonces, no me digas que me amas