Traducción de la letra de la canción FOAD - Kid Rock

FOAD (original)

I heard that you been talking ‘bout me
Walkin' round without a tear in your eye, eyes, eyes
Airing out my dirty laundry while trying to suck my well bone dry, dry, dry
You ain’t nothing but complicated
Everything you preach is a lie
Everything I try you hate it
So baby why don’t you just fuck off and die
I heard that you been speaking softly
Trying to toss my good name under the bus, bus, bus
Creeping ‘round with everybody
Hey baby whatever happened to trust, trust, trust
You ain’t nothing but complicated
Every time you love it’s a lie
You got me so damn agitated
So baby why don’t you just fuck off and die
Fuck off and die
All your lies and hatred
Fuck off and die
All the good times wasted
Die for the good yeah die for the bad
Die for the memories we’ll never have
C’est la vie adios fuck off and die
I’m giving you an ultimatum
Cuz I ain’t gonna watch you break him down, down, down
You told me you were trying to save him
But all you did was sit back and watch him drown, drown, drown
The truth is far from how you played it
Everything you said was a lie
All this time I watched you fake it
So baby why don’t you just fuck off and
You ain’t nothing but complicated
You put me down every time I try
You’re so damn jealous I finally made it
So baby why don’t you just fuck off and die
So baby now you can kiss my ass goodbye
Yeah fuck off and die

(traducción)

Escuché que has estado hablando de mí
Caminando sin una lágrima en tu ojo, ojos, ojos
Airear mi ropa sucia mientras trato de chupar mi hueso bien seco, seco, seco
No eres más que complicado
Todo lo que predicas es mentira
Todo lo que intento lo odias
Así que cariño, ¿por qué no te vas a la mierda y te mueres?
Escuché que has estado hablando en voz baja.
Tratando de tirar mi buen nombre debajo del autobús, autobús, autobús
Arrastrándose con todo el mundo
Oye bebé, lo que sea que haya pasado con confianza, confianza, confianza
No eres más que complicado
Cada vez que amas es una mentira
Me tienes tan malditamente agitado
Así que cariño, ¿por qué no te vas a la mierda y te mueres?
vete a la mierda y muere
Todas tus mentiras y odio
vete a la mierda y muere
Todos los buenos tiempos perdidos
Morir por el bien, sí morir por el mal
Morir por los recuerdos que nunca tendremos
C'est la vie adios vete a la mierda y muere
Te estoy dando un ultimátum
Porque no voy a verte derribarlo, abajo, abajo
Me dijiste que estabas tratando de salvarlo
Pero todo lo que hiciste fue sentarte y verlo ahogarse, ahogarse, ahogarse
La verdad está lejos de cómo lo jugaste
Todo lo que dijiste fue una mentira
Todo este tiempo te vi fingir
Así que cariño, ¿por qué no te vas a la mierda y
No eres más que complicado
Me bajas cada vez que lo intento
Estás tan malditamente celoso que finalmente lo logré.
Así que cariño, ¿por qué no te vas a la mierda y te mueres?
Así que cariño, ahora puedes despedirte de mi trasero
Sí vete a la mierda y muere