Traducción de la letra de la canción God Bless Saturday - Kid Rock

God Bless Saturday (original)

In the hustle and grind, workin' 9 to 9
Losin' my mind, watchin' Father Time
It’s the same old same, this ball and chain
With only one day to ease my pain
Cuz Monday’s just a bitch
Tuesday’s such a bother
Wednesday’s like watchin' dead flowers grow
Thursday ain’t for shit
Friday’s getting hotter
But on Saturday night you know
We let it rock
And keep the drinks pourin'
Let it roll
Until the early morning
We’re underpaid, but we still give thanks and praise
God bless Saturday
They tell me I’m livin' the American dream
Just workin' for the man
But 52 hours in a stamping plant
Sometimes I don’t understand
Cuz Monday’s just a bitch
Tuesday’s such a bother
Wednesday’s like watchin' dead flowers grow
Thursday ain’t for shit
Friday’s getting hotter
But on Saturday night you know
We let it rock
And keep the drinks pourin'
Let it roll
Until the early morning
We’re underpaid, but we still give thanks and praise
God bless Saturday
We let it rock
And keep the drinks pourin'
Let it roll
Until the early morning
We’re underpaid, but we still give thanks and praise
God bless Saturday
(Saturday)
God bless Saturday
(Saturday)
God bless Saturday
(Saturday)
God bless Saturday
God bless Saturday
God bless Saturday
God bless Saturday
God bless Saturday
Saturday

God Bless Saturday (traducción)

En el ajetreo y la rutina, trabajando de 9 a 9
Perdiendo la cabeza, viendo al Padre Tiempo
Es lo mismo de siempre, esta bola y cadena
Con solo un día para aliviar mi dolor
Porque el lunes es solo una perra
El martes es una molestia
Los miércoles son como ver crecer flores muertas
El jueves no es para una mierda
El viernes se está poniendo más caliente
Pero el sábado por la noche sabes
Lo dejamos rockear
Y sigue sirviendo las bebidas
Déjalo pasar
hasta la madrugada
Estamos mal pagados, pero aun así damos gracias y elogios
Dios bendiga el sábado
Me dicen que estoy viviendo el sueño americano
Solo trabajando para el hombre
Pero 52 horas en una planta de estampado
A veces no entiendo
Porque el lunes es solo una perra
El martes es una molestia
Los miércoles son como ver crecer flores muertas
El jueves no es para una mierda
El viernes se está poniendo más caliente
Pero el sábado por la noche sabes
Lo dejamos rockear
Y sigue sirviendo las bebidas
Déjalo pasar
hasta la madrugada
Estamos mal pagados, pero aun así damos gracias y elogios
Dios bendiga el sábado
Lo dejamos rockear
Y sigue sirviendo las bebidas
Déjalo pasar
hasta la madrugada
Estamos mal pagados, pero aun así damos gracias y elogios
Dios bendiga el sábado
(Sábado)
Dios bendiga el sábado
(Sábado)
Dios bendiga el sábado
(Sábado)
Dios bendiga el sábado
Dios bendiga el sábado
Dios bendiga el sábado
Dios bendiga el sábado
Dios bendiga el sábado
sábado