Traducción de la letra de la canción Happy New Year - Kid Rock

Happy New Year (original)

Happy New Year, Happy New Year
Let’s raise a glass, here’s to you dear
Now I was hoping that I’d find you here
Just to wish you a Happy New Year
Kiss me pretty, kiss me pretty
When that ball drops on New York City
When that clock strikes I’ll pull you near
Just to wish you Happy New Year
I’ll quit smokin', I’ll quit eatin'
I’m not jokin', I’ll quit cheatin'
I’ll quit cursin', I’ll quit drinkin'
I’ll be a better person, but tonight I’m thinkin'
Let’s get shit faced, let’s get shit faced
Let’s get into trouble, let’s get outta this place
And I’ll have faith in the coast that you clear
Say you love me, Happy New Year
Where’s my car keys?
Where’s my car keys?
My place ain’t too far, we can crawl on our knees
What we’re feelin' we can’t do here
Sexual healing Happy New Year
I know your thinkin' I must be crazy
Don’t sweat that small stuff, kiss me baby
Yeah it’s September, but with you here
Every night is a Happy New Year
Happy New Year Happy New Year
Let’s raise a glass, cheers to you dear
I’m so glad that I found you here
So you could be my Happy New Year

Happy New Year (traducción)

Feliz Año Nuevo Feliz Año Nuevo
Levantemos una copa, esto es para ti querida
Ahora esperaba encontrarte aquí
Solo para desearte un feliz año nuevo
Bésame bonito, bésame bonito
Cuando esa pelota cae en la ciudad de Nueva York
Cuando suene el reloj, te acercaré
Solo para desearte feliz año nuevo
Dejaré de fumar, dejaré de comer
No estoy bromeando, dejaré de hacer trampa
Dejaré de maldecir, dejaré de beber
Seré una mejor persona, pero esta noche estoy pensando
Pongámonos cara de mierda, Pongámonos cara de mierda
Vamos a meternos en problemas, salgamos de este lugar
Y tendré fe en la costa que limpias
Di que me amas, feliz año nuevo
¿Dónde están las llaves de mi coche?
¿Dónde están las llaves de mi coche?
Mi casa no está muy lejos, podemos gatear de rodillas
Lo que sentimos que no podemos hacer aquí
Sanación sexual feliz año nuevo
Sé que estás pensando que debo estar loco
No te preocupes por esas cosas pequeñas, bésame bebé
Sí, es septiembre, pero contigo aquí
Cada noche es un feliz año nuevo
Feliz Año Nuevo Feliz Año Nuevo
Levantemos una copa, saludos a ti querida
Estoy tan contenta de haberte encontrado aquí
Así que podrías ser mi Feliz Año Nuevo