Traducción de la letra de la canción I Got One for Ya' - Kid Rock

I Got One for Ya' (original)

Lit up like the Fourth, I’m a happy drunk
Come to poppa big momma because your daddy’s drunk
I want to pump pump it up like the Goodyear Blimp
Make ya hollar for a dollar that’s the way I pimp
Gold links and minks and shrimp dinners on the bayou
Thems are things that I am not going to buy you
It’s like one of them freak things
Hit it once maybe every couple week things
I got no love, I got no riches
I don’t roll Vogues and I ain’t got Switches
I got no game, I can’t reward you
But if you want a long one baby
I got one for you this is your shot
I got one for you this is your shot
Uh-Huh Check It
People always talking what they going to do
They must want their face to maybe taste my shoe
I can’t understand all the push and shove
And what the fuck’s happened to the peace and love
Who planted that glove man, I don’t care
I’m too busy running fingers through your momma’s hair
I got no time for the fakes and phonies
The crooks and the creeps and the cops and the cronies
Am I the only one on my side
Test my pride I bet you run and hide
You think I’m weak so you’re looking for the kill
But there’s sixteen shots in my nine-milimil
I got one for you, uh huh this is your shot
I got one for ya this is your shot
Jimmy Jimmy… Ji-ah Jimmy Jimmy
I Like that
Yeah… lay it down brother
Lay it down with me baby
Hu Hoooooo Hooo
Lay it down with me baby
Ha Ha
This is your chance
Record companies stressing cause they all want hits
Yeah I’m bout it bout it so I make em like this
They say, Hey there boy all we need is one song
Shorten up that hook we don’t need it that long
Don’t want to hear me cuss, don’t want to hear me brag
So I’m grabbing on my thingy while I let my pants sag
Never thinking what I’m writing just writing what I’m doing
They say they like my record but they’re still boo-hooing
My joint’s always tight, my rhymes will floor you
Hey slime you want to hit money… hahaha
I got one for you
Bet that ass
This is your shot
Uh huh, Uh huh
I got one for you
Here it is
This is your shot
Uh
We got one for you babe, me and Kid Rock
Hey hey
I got one for you babe
Me and Kid Rock we going to rock and going to roll
We going to rock, going to roll, going to rock & roll
Going to rock, gonna roll, we going to rock around
Ha Hiiiiiiiii Hiiiiiiiiiiiiiii
I like that

I Got One for Ya' (traducción)

Iluminado como el Cuarto, soy un borracho feliz
Ven a papá mamá grande porque tu papá está borracho
Quiero bombear bombearlo como el Goodyear Blimp
Haz que grites por un dólar, esa es la forma en que proxeneta
Enlaces de oro y cenas de visones y camarones en el pantano
son cosas que no te voy a comprar
Es como una de esas cosas raras
Golpéalo una vez, tal vez cada dos semanas.
No tengo amor, no tengo riquezas
No uso Vogues y no tengo Switches
No tengo ningún juego, no puedo recompensarte
Pero si quieres uno largo bebé
Tengo uno para ti, esta es tu oportunidad
Tengo uno para ti, esta es tu oportunidad
Uh-Huh Compruébalo
La gente siempre habla de lo que va a hacer.
Deben querer que su cara tal vez pruebe mi zapato
No puedo entender todos los empujones y empujones
¿Y qué diablos ha pasado con la paz y el amor?
Quién plantó ese guante hombre, no me importa
Estoy demasiado ocupado pasando los dedos por el cabello de tu mamá
No tengo tiempo para las falsificaciones y los farsantes
Los ladrones y los asquerosos y los policías y los compinches
¿Soy el único de mi lado?
Pon a prueba mi orgullo, apuesto a que corres y te escondes
Crees que soy débil, así que estás buscando matar
Pero hay dieciséis disparos en mi nueve milésimas
Tengo uno para ti, uh huh esta es tu oportunidad
Tengo uno para ti, esta es tu oportunidad
Jimmy Jimmy... Ji-ah Jimmy Jimmy
Me gusta eso
Sí... acuéstate hermano
Recuéstate conmigo bebé
Hu Hoooooo Hooo
Recuéstate conmigo bebé
Ja ja
esta es tu oportunidad
Compañías discográficas estresadas porque todos quieren éxitos
Sí, estoy a punto de eso, así que los hago así
Dicen, hola chico, todo lo que necesitamos es una canción
Acorta ese gancho, no lo necesitamos tanto
No quiero oírme maldecir, no quiero oírme presumir
Así que estoy agarrando mi cosita mientras dejo que mis pantalones se hundan
Nunca pensar en lo que estoy escribiendo solo escribiendo lo que estoy haciendo
Dicen que les gusta mi disco, pero siguen abucheando
Mi articulación siempre está apretada, mis rimas te derribarán
Oye baba quieres pegar dinero… jajaja
Tengo uno para ti
Apuesto a que culo
esta es tu oportunidad
Ajá, ajá
Tengo uno para ti
Aquí está
esta es tu oportunidad
Oh
Tenemos uno para ti nena, yo y Kid Rock
hola hola
Tengo uno para ti nena
Kid Rock y yo vamos a rockear y rodar
Vamos a rockear, vamos a rodar, vamos a rock & roll
Vamos a rockear, vamos a rodar, vamos a rockear
Ha Hiiiiiiiiii Hiiiiiiiiiiiiiiii
Me gusta eso