Traducción de la letra de la canción Purple Sky - Kid Rock

Purple Sky (original)

We kept apart and connected by the same stretch of road
Neglected the truth and refused to grow old
It started a stream but then the levee fell
When the rainmaker had some extra seends to sell
I just wanna drink 'til I’m not thirsty
I just wanna sleep 'til I’m not tired
I just wanna drive 'til I run out of highway
Into the purple sky
Well, I just thought I’d call and see what’s going on Did the hills all flatten out since I’ve been gone?
Are the fields all painted up in red and blue?
Are you thinking of me the times I’m thinking of you?
I just wanna drink 'til I’m not thirsty
I just wanna sleep 'til I’m not tired
I just wanna drive 'til I run out of highway
Into the purple sky
But if I’m gonna live until I’m 50
I’m gonna need you by my side
Cuz I don’t wanna dance without you with me Into the purple sky
Livin' like a soulless pirate somewhere lost at sea
Wondering if I ever make it home, will you come back to me Could we dream up a reason for a rendezvous?
I’m back in town and I got nothing to do We could drive all day with the top let down
We could stay in tonight or we could wreck this town
I just wanna drink 'til I’m not thirsty
I just wanna sleep 'til I’m not tired
I just wanna drive 'til I run out of highway
Into the purple sky
Buut if I’m gonna live until I’m 50
I’m gonna need you by my side
Cuz I don’t wanna dance without you with me Into the purple sky
Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
Into the purple sky
Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
Into the purple sky
Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
Into the purple sky
Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
Into the purple sky
Uh huh, uh huh, uh huh, huh, huh
Into the purple sky

Purple Sky (traducción)

Nos mantuvimos separados y conectados por el mismo tramo de carretera
Descuidó la verdad y se negó a envejecer
Comenzó una corriente pero luego cayó el dique
Cuando el hacedor de lluvia tenía algunos envíos adicionales para vender
Solo quiero beber hasta que no tenga sed
Solo quiero dormir hasta que no esté cansado
Solo quiero conducir hasta que me quede sin carretera
En el cielo púrpura
Bueno, solo pensé en llamar y ver qué está pasando. ¿Se aplanaron todas las colinas desde que me fui?
¿Todos los campos están pintados de rojo y azul?
¿Estás pensando en mí las veces que estoy pensando en ti?
Solo quiero beber hasta que no tenga sed
Solo quiero dormir hasta que no esté cansado
Solo quiero conducir hasta que me quede sin carretera
En el cielo púrpura
Pero si voy a vivir hasta los 50
Te necesitaré a mi lado
Porque no quiero bailar sin ti conmigo en el cielo púrpura
Viviendo como un pirata sin alma en algún lugar perdido en el mar
Me pregunto si alguna vez llego a casa, ¿volverás a mí? ¿Podríamos imaginar una razón para una cita?
Estoy de vuelta en la ciudad y no tengo nada que hacer Podríamos conducir todo el día con la capota bajada
Podríamos quedarnos esta noche o podríamos destruir esta ciudad
Solo quiero beber hasta que no tenga sed
Solo quiero dormir hasta que no esté cansado
Solo quiero conducir hasta que me quede sin carretera
En el cielo púrpura
Pero si voy a vivir hasta los 50
Te necesitaré a mi lado
Porque no quiero bailar sin ti conmigo en el cielo púrpura
Ajá, ajá, ajá, ajá, ajá
En el cielo púrpura
Ajá, ajá, ajá, ajá, ajá
En el cielo púrpura
Ajá, ajá, ajá, ajá, ajá
En el cielo púrpura
Ajá, ajá, ajá, ajá, ajá
En el cielo púrpura
Ajá, ajá, ajá, ajá, ajá
En el cielo púrpura