Traducción de la letra de la canción Lay It on Me - Kid Rock

Lay It on Me (original)

Lay it on me
King Cowboy baby, you know my credits
Don’t ask if it’s true, fuck it I said it
Regret it?
(Never) Pimpin'?
(Forever)
Pull more hoe’s than the free cash levers
So you better never, question the cleaver, cleaver
I sever whatever, forget her, and turn 'em redder than ever
You bet I wet her, and leave her makin' her miss me
Cause that’s how we do it up in Detroit city
71 super charged big block HEMI
Ya eldavarge, I’m livin' more like Lemmy
B-B-B-B-B Benny and the jet’s is hot
But you aint never met a motherfucker like Kid Rock
And Twisted Brown Truckers like a loaded gun
We’re the band that other bands run from
Doin' the backstage boogie is where you’ll find me
If you want some of that flash a pass, come back and
lay it on me
Lay it on me
Baby you got
Lay it on me
Uhh.just lay it on me
Lay it on me
Lay it on me
Now, people always say I aint livin' right
But it aint my fault you misplaced your life
Replaced your wife with some 2 bit missy
Now she’s gettin' fucked up in Detroit city
Kickin' with the hippies, bikers, thugs
Hit me with a micky, fast women and drugs
1 love, for 2 minutes a 3rd minute I’m gone
Wake me up to eat around the crack of dawn
I’m makin' pancakes baby if ya crack the eggs
You’ll feel the Irish Tornado if you spread your legs
No need to beg, and don’t trail behind me
Just step up front a little lady and
Lay it on me
Lay it on me
Baby you got
Lay it on me
Uhh uhh uhh uhh.
just lay it on me
Lay it on me
Lay it on me
Hey, hey, hey
(talkbox)Here we go, lets, lets jam.
We’re comin', we’re comin', we’re comin'
Live from Detroit it’s Saturday night
Got the funky fresh rhymes no need to bite
And to ya’ll hee haws who thought I’d never rank
I’m goin' hahahahaha all the way to the bank bitch
I got rich off a keepin' it real
While you radioheads are reinventin' the wheel
Got critics all trippin' off I don’t know what
While I’m sippin' king louie not givin' a fuck
Trash me in the news, give me wack reviews
But you’ll never find another who can fill my shoes
Who can roll the blues, who can rock the rap
Who can rock, who can roll, who can flow like that
Uhh black rim and a pocket full of phone numbers
From Pam Anderson to Suzanne Summers
Understand I want peace like Ghandi
But until that day I’ma walk this way so
Lay it on me
I’m talkin' all night long
Lay it on me
Like a bang a gong
Lay it on me
With AC/DC on
From hells bells to the next 9 songs
Lay it on me
I can love you like that
Lay it on me
I’d rather fuck to Foghat
Lay it on me
Yeah I can make you shake
Slow ride it baby through the piano break
Come on, come on, come on
So step up front little lady
Lay it on me
Got to lay it on
Lay it on me
Yeahhhhhhhh yeahhhhhhh
Ohhhhhh lat it on me
You gotta 1, 2, 3 give it up
Lay it on me

Lay It on Me (traducción)

Lo pondré sobre mi
Rey vaquero bebé, conoces mis créditos
No preguntes si es verdad, joder, lo dije
¿Arrepentirá?
(Nunca) Proxeneta?
(Para siempre)
Tire de más azadas que las palancas de efectivo gratis
Así que mejor nunca, cuestionar la cuchilla, cuchilla
Corté lo que sea, la olvidé y los enrojecí más que nunca.
Apuesto a que la mojé y la dejo haciendo que me extrañe
Porque así es como lo hacemos en la ciudad de Detroit
HEMI de bloque grande supercargado 71
Ya eldavarge, estoy viviendo más como Lemmy
B-B-B-B-B Benny y el avión está caliente
Pero nunca has conocido a un hijo de puta como Kid Rock
Y Twisted Brown Truckers como un arma cargada
Somos la banda de la que huyen otras bandas
Haciendo el backstage boogie es donde me encontrarás
Si quieres un poco de ese destello, vuelve y
lo pondré sobre mi
Lo pondré sobre mi
bebé que tienes
Lo pondré sobre mi
Uhh. Solo déjalo en mí
Lo pondré sobre mi
Lo pondré sobre mi
Ahora, la gente siempre dice que no estoy viviendo bien
Pero no es mi culpa que extraviaste tu vida
Reemplazó a su esposa con una señorita de 2 bits
Ahora se está jodiendo en la ciudad de Detroit
Pateando con los hippies, ciclistas, matones
Golpéame con un micky, mujeres rápidas y drogas
1 amor, por 2 minutos al 3er minuto me voy
Despiértame para comer al amanecer
Estoy haciendo panqueques bebé si rompes los huevos
Sentirás el tornado irlandés si abres las piernas
No hay necesidad de rogar, y no me sigas
Solo da un paso al frente como una pequeña dama y
Lo pondré sobre mi
Lo pondré sobre mi
bebé que tienes
Lo pondré sobre mi
Uhh uhh uhh uhh.
solo déjalo sobre mí
Lo pondré sobre mi
Lo pondré sobre mi
Hey hey hey
(talkbox) Aquí vamos, vamos, vamos a improvisar.
Estamos llegando, estamos llegando, estamos llegando
En vivo desde Detroit es sábado por la noche
Tengo las rimas frescas funky sin necesidad de morder
Y a todos ustedes, hee haws, que pensaron que nunca clasificaría
Me voy jajajajaja todo el camino a la perra del banco
Me hice rico manteniendolo real
Mientras ustedes, los radioheads, están reinventando la rueda
Tengo a los críticos tropezando, no sé qué
Mientras estoy bebiendo King Louie no me importa una mierda
Bájame en las noticias, dame reseñas locas
Pero nunca encontrarás a otro que pueda llenar mis zapatos
¿Quién puede rodar el blues, quién puede rockear el rap?
Quién puede rockear, quién puede rodar, quién puede fluir así
Uhh borde negro y un bolsillo lleno de números de teléfono
De Pam Anderson a Suzanne Summers
Entiende que quiero la paz como Gandhi
Pero hasta ese día voy a caminar de esta manera
Lo pondré sobre mi
Estoy hablando toda la noche
Lo pondré sobre mi
Como un golpe de gong
Lo pondré sobre mi
Con CA/CC encendido
De Hells Bells a las próximas 9 canciones
Lo pondré sobre mi
Puedo amarte así
Lo pondré sobre mi
Prefiero follar con Foghat
Lo pondré sobre mi
Sí, puedo hacerte temblar
Paseo lento bebé a través de la pausa del piano
Vamos vamos vamos
Así que da un paso al frente, pequeña dama
Lo pondré sobre mi
Tengo que ponerlo en
Lo pondré sobre mi
Síhhhhhhh síhhhhhh
Ohhhhhh lat it on me
Tienes que 1, 2, 3 rendirte
Lo pondré sobre mi