Traducción de la letra de la canción Let's Ride - Kid Rock

Let's Ride (original)

Used as a scapegoat and taped to the wall
Bruised and abused on some foreign soil
Trained to kill baby, that’s what we do
And programmed to bleed red, white and blue
Come on and grab your guns, let’s ride
And may your conscience be your guide
I’ll say a prayer for you to make it through to the other side
Tonight’s the night, we fight or die
Grab your guns son, said we headed for war
Like your uncle JT done years before
No pussy, no dope, this isn’t Saigon
But keep your heads up for roadside bombs
Come on and grab your guns, let’s ride
And may your conscience be your guide
I’ll say a prayer for you to make it through to the other side
Tonight’s the night, we fight or die
Even in darkness, you’re my strength
My soul, my will to survive
But in this fight I stand ready to die
Come on and grab your guns, let’s ride
And may your conscience be your guide
I’ll say a prayer for you to make it through to the other side
Tonight’s the night, tonight’s the night
Come on and grab your guns, let’s ride
And may your conscience be your guide
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa

(traducción)

Usado como chivo expiatorio y pegado a la pared
Magullado y abusado en algún suelo extranjero
Entrenado para matar bebés, eso es lo que hacemos
Y programado para sangrar rojo, blanco y azul
Vamos y toma tus armas, vamos a montar
Y que tu conciencia sea tu guía
Diré una oración para que puedas pasar al otro lado
Esta noche es la noche, peleamos o morimos
Toma tus armas, hijo, dijimos que nos dirigimos a la guerra
Como tu tío JT hizo años antes
No coño, no droga, esto no es Saigón
Pero mantente atento a las bombas en la carretera.
Vamos y toma tus armas, vamos a montar
Y que tu conciencia sea tu guía
Diré una oración para que puedas pasar al otro lado
Esta noche es la noche, peleamos o morimos
Incluso en la oscuridad, eres mi fuerza
Mi alma, mi voluntad de sobrevivir
Pero en esta pelea estoy listo para morir
Vamos y toma tus armas, vamos a montar
Y que tu conciencia sea tu guía
Diré una oración para que puedas pasar al otro lado
Esta noche es la noche, esta noche es la noche
Vamos y toma tus armas, vamos a montar
Y que tu conciencia sea tu guía
Vamos
Vamos
Vamos
Vamos
Vamos
Vamos
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa