Traducción de la letra de la canción Midnight Ferry - Kid Rock

Midnight Ferry (original)

I’m leavin' town this morning
Back on a midnight ride
No destination weary
Caught in the same old stride
And oh my lord I’ll see you
Ruined by the way
Only to remember
The sideways sins of yesterday
Summertime in Denver
Gonna see some friends of mine
I may hide there ‘til September
Fore the leaves begin to die
It don’t even matter
The poets seldom heard
I’m gonna board the midnight ferry
And carry on my way with yes the world
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
Touching down in Memphis
Gonna find some blue suede shoes
And even though it may seem senseless
It’s all that I can do
It don’t even matter
The preachers seldom heard
I’m gonna board the midnight ferry
And carry on my way with yes the world
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
And it’s my last trip through Detroit
Gonna drown away this pain
I got no one left to live for
And no one left to blame
It don’t even matter
I don’t want the last word
I’m gonna board the midnight ferry
And carry on my way with yes the world
I’m gonna board the midnight ferry
And carry on my way with yes the world
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
It don’t even matter
I don’t want the last word
I’m gonna board the midnight ferry
And carry on my way with yes the world
I’m gonna board the midnight ferry
And carry on my way with yes the world
I’m gonna board the midnight ferry
And carry on my way with yes the world

Midnight Ferry (traducción)

Me voy de la ciudad esta mañana
De vuelta en un paseo de medianoche
Sin destino cansado
Atrapado en el mismo viejo paso
Y oh mi señor te veré
arruinado por cierto
Solo para recordar
Los pecados secundarios de ayer
Verano en Denver
Voy a ver a algunos amigos míos
Puedo esconderme allí hasta septiembre
antes de que las hojas comiencen a morir
Ni siquiera importa
Los poetas rara vez oyeron
Voy a abordar el ferry de medianoche
Y seguir mi camino con sí el mundo
Aleluya, oye
Aleluya, oye
Aleluya, oye
Aleluya, oye
Aterrizando en Memphis
Voy a encontrar unos zapatos de gamuza azul
Y aunque parezca una tontería
Es todo lo que puedo hacer
Ni siquiera importa
Los predicadores rara vez escuchaban
Voy a abordar el ferry de medianoche
Y seguir mi camino con sí el mundo
Aleluya, oye
Aleluya, oye
Aleluya, oye
Aleluya, oye
Y es mi último viaje por Detroit
Voy a ahogar este dolor
No tengo a nadie por quien vivir
Y nadie a quien culpar
Ni siquiera importa
No quiero la última palabra
Voy a abordar el ferry de medianoche
Y seguir mi camino con sí el mundo
Voy a abordar el ferry de medianoche
Y seguir mi camino con sí el mundo
Aleluya, oye
Aleluya, oye
Aleluya, oye
Aleluya, oye
Ni siquiera importa
No quiero la última palabra
Voy a abordar el ferry de medianoche
Y seguir mi camino con sí el mundo
Voy a abordar el ferry de medianoche
Y seguir mi camino con sí el mundo
Voy a abordar el ferry de medianoche
Y seguir mi camino con sí el mundo