Traducción de la letra de la canción One More Song - Kid Rock

One More Song (original)

It’s so damn fine to see you once again
It’s been so long and I sure could use a friend
My baby left me high and dry last evening
And all I can do is try and stop the bleeding
I got no money and feel so alone and I ain’t got much to say
I should be headed home right now but I think I’d rather stay
So play one more song, turn up the radio
And play one more song cuz I’m not ready to go, oh no
She was a hot little hooker and I wonder where she gone
Had a smile like summer and her legs were firm and long
She dressed to kill and she loved to rock n roll
She trashed my name and then she stole my soul
She said forever is what we’d be, but that ain’t what went down
So please won’t you have a friend in me and pour me another round
And play one more song
Some old time rock n roll
Yeah play one more song
But don’t play nothing slow
I don’t wanna hear them old sad songs cuz that’d just make me cry
I just wanna drink and dance all night and let the music be my guide yeah
I’m gonna call the band up and head out on the road
Cuz I got music deep inside my soul
I’m gonna sing from the heart and try to spark some change
Cuz good time music helps to ease the pain
And when the lights go down and the crowd gets loud, I’m gonna let her go
And if it feels right, I’ll stay all night if you’re not ready to go,
if no one’s ready to go
I’ll play one more song, some back beat blue-eyed soul
I’ll play one more song, some Alabama Muscle Shoals
I’ll play one more song cuz I’m not ready to go
I’ll play one more song and ease my troubled soul
I don’t really care who’s wrong or right but I don’t wanna be alone tonight
So play one more song
Play one more song
Play one more song
Play one more song
Baby now, one more song
Sing it now, one more song
Play one more song

(traducción)

Está tan malditamente bien verte una vez más
Ha pasado tanto tiempo y seguro que me vendría bien un amigo
Mi bebé me dejó alto y seco anoche
Y todo lo que puedo hacer es tratar de detener el sangrado
No tengo dinero y me siento tan solo y no tengo mucho que decir
Debería irme a casa ahora mismo, pero creo que prefiero quedarme
Así que toca una canción más, sube el volumen de la radio
Y toca una canción más porque no estoy listo para irme, oh no
Ella era una pequeña prostituta caliente y me pregunto dónde se fue
Tenía una sonrisa como el verano y sus piernas eran firmes y largas.
Se vestía para matar y le encantaba el rock and roll
Destruyó mi nombre y luego robó mi alma
Ella dijo que para siempre es lo que seríamos, pero eso no es lo que pasó
Entonces, por favor, ¿no quieres tener un amigo en mí y servirme otra ronda?
Y toca una canción más
Un poco de rock and roll de antaño
Sí, toca una canción más
Pero no juegues nada lento
No quiero escuchar esas viejas canciones tristes porque eso me haría llorar
Solo quiero beber y bailar toda la noche y dejar que la música sea mi guía, sí
Voy a llamar a la banda y salir a la carretera
Porque tengo música en lo profundo de mi alma
Voy a cantar desde el corazón y tratar de provocar algún cambio
Porque la buena música ayuda a aliviar el dolor
Y cuando las luces se apaguen y la multitud se ponga ruidosa, la dejaré ir
Y si se siente bien, me quedaré toda la noche si no estás listo para irte,
si nadie está listo para ir
Tocaré una canción más, un poco de alma de ojos azules
Tocaré una canción más, algo de Alabama Muscle Shoals
Tocaré una canción más porque no estoy listo para ir
Tocaré una canción más y aliviaré mi alma atribulada
Realmente no me importa quién está equivocado o bien, pero no quiero estar solo esta noche
Así que toca una canción más
Toca una canción más
Toca una canción más
Toca una canción más
Bebé ahora, una canción más
Canta ahora, una canción más
Toca una canción más