Traducción de la letra de la canción Only God Knows Why - Kid Rock

Only God Knows Why (original)

I’ve been sittin' here tryin' to find myself
I get behind myself, I need to rewind myself
Lookin' for the payback, listen for the playback
They say that every man bleeds just like me
And I feel like number one, yet I’m last in line
I watch my youngest son and it helps to pass the time
I take too many pills that helps to ease the pain
I made a couple dollar bills, still I feel the same
Everybody knows my name they say it way out loud
A lot of folks fuck with me, it’s hard to hang out in crowds
I guess that’s the price you pay to be some big shot like I am
Outstretched hands and one night stands, still I can’t find love
And when your walls come tumblin' down
I will always be around
And when your walls come tumblin' down
I will always be around
People don’t know 'bout the things I say and do
They don’t understand about the shit I’ve been through
It’s been so long since I’ve been home
I’ve been gone, I’ve been gone for way too long
Maybe I’ve forgotten all the things I miss
Oh, somehow I know there’s more to life than this
I’ve said it too many times and I still stand firm
You get what you put in and people get what they deserve
Still I ain’t seen mine
No, I ain’t seen mine
I’ve been givin', just ain’t been gettin'
I’ve been walkin' that there line
So, I think I’ll keep walkin' with my head held high
I keep movin' on and only God knows why
Only God, Only God, Only God knows why
Only God knows why, why, why
Only God knows why
Take me to the river, ey
Won’t you take me to the river, hey, hey, yeah

(traducción)

He estado sentado aquí tratando de encontrarme
Me atraso, necesito rebobinarme
Buscando la venganza, escucha la reproducción
Dicen que todo hombre sangra como yo
Y me siento como el número uno, pero soy el último en la fila
Veo a mi hijo menor y me ayuda a pasar el tiempo
Tomo demasiadas pastillas que ayudan a aliviar el dolor
Hice un par de billetes de dólar, todavía siento lo mismo
Todo el mundo sabe mi nombre, lo dicen en voz alta
Mucha gente me jode, es difícil pasar el rato en multitudes
Supongo que ese es el precio que pagas por ser un pez gordo como yo
Manos extendidas y aventuras de una noche, todavía no puedo encontrar el amor
Y cuando tus paredes se derrumben
siempre estaré cerca
Y cuando tus paredes se derrumben
siempre estaré cerca
La gente no sabe sobre las cosas que digo y hago
No entienden la mierda por la que he pasado
Ha pasado tanto tiempo desde que he estado en casa
Me he ido, me he ido por demasiado tiempo
Tal vez he olvidado todas las cosas que extraño
Oh, de alguna manera sé que hay más en la vida que esto
Lo he dicho demasiadas veces y todavía me mantengo firme.
Obtienes lo que pones y la gente obtiene lo que se merece
Todavía no he visto el mío
No, no he visto el mío
He estado dando, simplemente no he estado recibiendo
He estado caminando por esa línea
Entonces, creo que seguiré caminando con la cabeza en alto
Sigo avanzando y solo Dios sabe por qué
Sólo Dios, Sólo Dios, Sólo Dios sabe por qué
Sólo Dios sabe por qué, por qué, por qué
Sólo Dios sabe porqué
Llévame al río, ey
¿No me llevarás al río? Oye, oye, sí