Traducción de la letra de la canción Rock Bottom Blues - Kid Rock

Rock Bottom Blues (original)

A moonshine shuffle in a crowded space
A hog-tied hustle with a driving bass
Some full throttle, half bottle, high saddle rhythm and blues
Come on now try it, this muddy water’s feeling fine
You can’t deny it, foot-stomping music and wine
It feels good to me (answer)
It feels good to me (tell the truth)
It feels good to me (threw and threw)
It feels good to me now, I hope it feels good to you!
A smoke filled fever in a low-lit room
A pocket full of pain and a bag of doom
Some high cotton, fat bottom, bad rocking hundred proof
Come on now try it, it’s bound to make ya lose your mind
You can’t deny it, foot-stomping music and wine
A big bonfire in an open field
Some good timing women s like Riley Steele
Forget tomorrow
Tonight we gonna raise the roof
Come on now try it, because these are those good times
You can’t deny it, foot-stomping music and wine
These non-stop, last-drop, hi-watt, rock bottom blues

(traducción)

Una mezcla de alcohol ilegal en un espacio lleno de gente
Un ajetreo atado con un bajo de conducción
Un poco de aceleración máxima, media botella, ritmo alto y blues
Vamos, ahora inténtalo, esta agua turbia se siente bien
No puedes negarlo, música y vino pisando fuerte
Me parece bien (respuesta)
Me sienta bien (decir la verdad)
Me sienta bien (tiró y tiró)
Me siento bien ahora, ¡espero que te sienta bien a ti!
Una fiebre llena de humo en una habitación con poca luz
Un bolsillo lleno de dolor y una bolsa de fatalidad
Un poco de algodón alto, fondo gordo, mal balanceo a prueba de cien
Vamos, pruébalo, te hará perder la cabeza
No puedes negarlo, música y vino pisando fuerte
Una gran hoguera en un campo abierto
Algunas mujeres de buen momento como Riley Steele
olvidar mañana
Esta noche vamos a levantar el techo
Vamos, ahora inténtalo, que estos son esos buenos tiempos
No puedes negarlo, música y vino pisando fuerte
Estos blues ininterrumpidos, de última gota, de alto voltaje y de fondo rocoso