Traducción de la letra de la canción Rock N Roll Jesus - Kid Rock

Rock N Roll Jesus (original)

Been alotta cheap talk but I rock still
From the streets of Shanghai back to Knoxville
Sittin’high on a mountain top holdin’shop spreadin’the good news
Been alotta false prophets and quick hits
And a lot of unAmerican bullshit
But the time has come to settle and the devil’s gonna make u choose
And just like a cold wind blowin’can u feel me comin’for u Just like a freight train rollin’packed tight full of rhythm and blues
Testify
It’s a Rock revival
Don’t need a suit
Ya don’t need a bible
Get up and dance
I’m gonna set you free yeah
Testify
It’s all sex, drugs, rock n roll
A soul sensation that you can’t control
And you can see I practice what I preach
I’m your rock n roll Jesus
Yes I am Been alotta bling bling but it ain’t real
And alotta new kings but I won’t kneel
Sittin’high on a mountain top, holdin’shop singin’the raw dog blues
Like in old Mississippi’s dirty cotton fields
Or in Detroit City’s unforgotten wheels
It’s the same song spinning but the same song’s always been true
And I’m gonna take my roll cuz I ain’t got nothin’to lose
And I’m gonna save your soul if it’s really what you want me to do
Get on your knees
I’m your rock n roll Jesus

(traducción)

Ha sido un montón de charlas baratas, pero sigo rockeando
De las calles de Shanghai a Knoxville
Sentado en lo alto de la cima de una montaña sosteniendo una tienda difundiendo las buenas noticias
Ha sido un montón de falsos profetas y golpes rápidos
Y muchas tonterías antiamericanas
Pero ha llegado el momento de conformarse y el diablo te hará elegir
Y al igual que un viento frío que sopla, ¿puedes sentirme venir por ti? Al igual que un tren de carga rodando apretado, lleno de ritmo y blues.
Testificar
Es un renacimiento del rock
No necesito un traje
Ya no necesitas una biblia
Levántate y baila
Te voy a liberar, sí
Testificar
Todo es sexo, drogas, rock and roll
Una sensación del alma que no puedes controlar
Y puedes ver que practico lo que predico
Soy tu rock and roll Jesús
Sí, he estado mucho bling bling, pero no es real
Y muchos reyes nuevos, pero no me arrodillaré
Sentado en lo alto de la cima de una montaña, sosteniendo la tienda cantando el blues de perro crudo
Como en los sucios campos de algodón del viejo Mississippi
O en las ruedas inolvidables de la ciudad de Detroit
Es la misma canción girando pero la misma canción siempre ha sido verdad
Y voy a tomar mi rollo porque no tengo nada que perder
Y voy a salvar tu alma si es realmente lo que quieres que haga
Ponte de rodillas
Soy tu rock and roll Jesús