Traducción de la letra de la canción Rock n' Roll Pain Train - Kid Rock

Rock n' Roll Pain Train (original)

15 years on this lonley road
I paid my own way
I carried my own load
I never asked too much from no one
I was much too proud
All i ever wanted
Was to play music for
A sold out crowd
Bitches, money fame
They say i had it all
I walked around like i was
10 feet tall
Did you see me shine
Where the hell where you now
Detroit city back in 99
Stoned out of my mind
On that rock-n-roll pain train
I had to slow things down
I live out in the woods now
It helps me keep my feet on
The ground
Lifes been good to me so far
Hope its been kind to you
Stand strong in the storms of life
The sun will always shine on you
Now ive been rollin on love n lust
I ride around on this million dollar bus
But this is just a bus man
I cant sleep at night
Man i miss my babies
And id really like to fuck my wife
But she aint there tonight
On the rock-n-roll pain train
After the lights go down
I live out in the woods now
It helps me keep my feet on the ground
Lifes been good to me so far
Hope its been kind to you
Stand strong in the storms of life
The sun will always shine on you
Ive seen this train wreck
Time and time again
I felt its pain
Ive seen it take my friends
Youve got to stop and take a look man
Or life will pass you by
Get your guitar and a good song
Thats all you really need to ride
On that rock-n-roll pain train
I cant slow it down
The music and the whiskey
Dont it make you wanna get loud
Lifes been good to me so far
I hope its been kind to you
Stand trong in the storms of life
The sun will always shine on you
The sun will always shine on you

Rock n' Roll Pain Train (traducción)

15 años en este camino solitario
Pagué a mi manera
Yo llevé mi propia carga
Nunca le pedí demasiado a nadie
Estaba demasiado orgulloso
Todo lo que quería
era tocar música para
Una multitud agotada
Perras, fama de dinero
Dicen que lo tenía todo
Caminé como si fuera
10 pies de altura
me viste brillar
¿Dónde diablos dónde estás ahora?
La ciudad de Detroit en el 99
Apedreado fuera de mi mente
En ese tren del dolor del rock-n-roll
Tuve que ralentizar las cosas
Ahora vivo en el bosque
Me ayuda a mantener mis pies en
El terreno
La vida ha sido buena conmigo hasta ahora
Espero que haya sido amable contigo
Mantente fuerte en las tormentas de la vida
El sol siempre brillará sobre ti
Ahora he estado rodando en el amor y la lujuria
Viajo en este autobús de un millón de dólares
Pero esto es solo un hombre de autobús
no puedo dormir por la noche
Hombre, extraño a mis bebés
Y realmente me gusta follar a mi esposa
Pero ella no está allí esta noche
En el tren del dolor del rock-n-roll
Después de que las luces se apaguen
Ahora vivo en el bosque
Me ayuda a tener los pies en el suelo
La vida ha sido buena conmigo hasta ahora
Espero que haya sido amable contigo
Mantente fuerte en las tormentas de la vida
El sol siempre brillará sobre ti
He visto este choque de trenes
Una y otra vez
Sentí su dolor
Lo he visto llevar a mis amigos
Tienes que parar y echar un vistazo hombre
O la vida te pasará
Consigue tu guitarra y una buena canción
Eso es todo lo que realmente necesitas para montar
En ese tren del dolor del rock-n-roll
no puedo ralentizarlo
La música y el whisky
¿No te hace querer hacer ruido?
La vida ha sido buena conmigo hasta ahora
Espero haber sido amable contigo
Mantente fuerte en las tormentas de la vida
El sol siempre brillará sobre ti
El sol siempre brillará sobre ti