Traducción de la letra de la canción Rockin' - Kid Rock

Rockin' (original)

Sing a song for the sinners
Sing a song for the saints
The ones still living
And the ones that ain’t
Sing a song for the lonely
Sing a song for truth
Sing along with me, baby
And I’ll sing along with you
Rocking like a boat out on the water
Rocking like the wreckage we used to play
Rocking to a little Bob Seger and Marvin Gaye
Rocking, rocking my life away
Sing a song for the small towns
Sing one for the city
Sing a song for the nights alone
The good times and the whiskey
Sing a song for the road crew
Sing one for the band
Sing this song together, tonight
We might never be here again
Rocking like a Sunday church revival
Rocking, rocking in the USA
Rocking from New York city to the San Francisco Bay, hey
Rocking, rocking my life away
(Rocking my life away, my life away
My life away, my life away)
Rocking on the porch with my granddaughter
Rocking, how I love to watch her play
Oh, rocking, hey baby I wish that I could stay
Oh, oh
But I’m rocking, rocking my life away
Yeah, rocking, rocking my life away
Yes, I am, yes, I am
Rocking, rocking my life away (rocking my life)
Rocking, rocking my life away (hey)
I’m rocking, rocking my life away

Rockin' (traducción)

Canta una canción para los pecadores
Canta una canción para los santos
Los que aún viven
Y los que no lo son
Canta una canción para los solitarios
Canta una canción por la verdad
Canta conmigo, nena
Y cantaré contigo
Balanceándose como un bote en el agua
Rockeando como los restos que solíamos jugar
Rockeando con un pequeño Bob Seger y Marvin Gaye
Rockeando, balanceando mi vida lejos
Canta una canción para los pueblos pequeños
Canta uno para la ciudad
Canta una canción para las noches solo
Los buenos tiempos y el whisky
Canta una canción para el equipo de carretera
Canta uno para la banda
Canten esta canción juntos, esta noche
Puede que nunca estemos aquí de nuevo
Rockeando como un avivamiento de la iglesia dominical
Rockeando, rockeando en los Estados Unidos
Rockeando desde la ciudad de Nueva York hasta la Bahía de San Francisco, hey
Rockeando, balanceando mi vida lejos
(Meciendo mi vida lejos, mi vida lejos
Mi vida lejos, mi vida lejos)
Meciendome en el porche con mi nieta
Rockeando, como me encanta verla jugar
Oh, rockeando, hey bebé, desearía poder quedarme
ay ay
Pero me estoy meciendo, meciendo mi vida lejos
Sí, rockeando, balanceando mi vida lejos
Sí, lo soy, sí, lo soy
Rockeando, balanceando mi vida lejos (rockeando mi vida)
Rockeando, balanceando mi vida lejos (hey)
Estoy balanceando, balanceando mi vida lejos