Traducción de la letra de la canción Say Goodbye - Kid Rock

Say Goodbye (original)

We haven’t really talked about it
All we do is walk around it now
I hate to say I’ve thought about it
I wish that we could make this work somehow
It’s not really complicated
I can hear it when you sigh
Comes a time we have to face it
Maybe it’s just time to say goodbye
Lately I can feel us drifting
Even though the good outweighs the bad
Feels like our world is shifting, but yet you are the best I’ve ever had
I still love to watch you sleeping
I still see that look in your eye
But there’s seeing and believing
And maybe it’s just time to say goodbye
Say goodbye, to all the times we treasure
Say goodbye, let the chips fall where they lie
Say goodbye, to things we cannot measure
Walk away, say goodbye
I’ll remember you forever
I’ll remember every single year
Running through the rain and laughing
And later in our bed with you so near
And I know when I am older
And the clouds fill up the sky
I may look over my shoulder
And know I was too young to say goodbye
Years from now when I am older
I may sit and wonder why
Will I look over my shoulder
And know I was too young to say goodbye
I was just too young to say goodbye
Say goodbye

Say Goodbye (traducción)

Realmente no hemos hablado de eso.
Todo lo que hacemos es caminar alrededor de él ahora
Odio decir que lo he pensado
Desearía que pudiéramos hacer que esto funcione de alguna manera
no es realmente complicado
Puedo oírlo cuando suspiras
Llega un momento en que tenemos que enfrentarlo
Tal vez es solo el momento de decir adiós
Últimamente puedo sentir que estamos a la deriva
Aunque lo bueno supere a lo malo
Se siente como si nuestro mundo estuviera cambiando, pero aun así eres lo mejor que he tenido
Todavía me encanta verte dormir
Todavía veo esa mirada en tus ojos
Pero hay ver y creer
Y tal vez es solo el momento de decir adiós
Di adiós a todos los tiempos que atesoramos
Di adiós, deja que las fichas caigan donde yacen
Di adiós a las cosas que no podemos medir
Aléjate, di adiós
te recordare por siempre
Recordaré cada año
Corriendo bajo la lluvia y riendo
Y luego en nuestra cama contigo tan cerca
Y sé cuando sea mayor
Y las nubes llenan el cielo
Puedo mirar por encima del hombro
Y sé que era demasiado joven para decir adiós
Años a partir de ahora cuando sea mayor
Puedo sentarme y preguntarme por qué
¿Miraré por encima del hombro?
Y sé que era demasiado joven para decir adiós
Era demasiado joven para decir adiós
Decir adiós