Traducción de la letra de la canción Slow My Roll - Kid Rock

Slow My Roll (original)

There’s a new day on the horizon
There’s a rising in the air
Somewhere somebody’s tryin' to tell me they care
So I’m a lift my head to a new day
Plant my feet on the ground
Look at life in a new way and what’s goin' down
Cuz today’s the day, I’m gonna take things slow
Try and change my ways, forgive and let all that go
Tell the ones I love, what they need to know
I’m gonna turn around, settle down
And slow my roll
Mixin' loneliness and whiskey
Heartache and cocaine
Livin' life like a gypsy, lost and ashamed
So I’m a look to the Lord as my witness
Rest my hat on a shelf
Trade these boots for forgiveness and find myself
Cuz today’s the day, I’m gonna take things slow
Try to change my ways forgive and let all that go
Tell the ones I love, cuz they need to know
I’m gonna turn around, settle down
And I can’t believe 16 has long since past
Cuz I’m tired of runnin', and never looking back
And I won’t survive if I live this life this fast, no, no
And today’s the day, I’m gonna take things slow
Change my ways, forgive and let all that go
Tell the ones I love, what they need to know
I’m gonna turn around, settle down
And slow my roll
Slow my roll, slow my roll

Slow My Roll (traducción)

Hay un nuevo día en el horizonte
Hay un aumento en el aire
En algún lugar, alguien está tratando de decirme que les importa
Así que voy a levantar mi cabeza a un nuevo día
Plantar mis pies en el suelo
Mira la vida de una nueva manera y lo que está pasando
Porque hoy es el día, voy a tomar las cosas con calma
Intenta cambiar mis formas, perdona y deja ir todo eso
Dile a los que amo, lo que necesitan saber
Voy a dar la vuelta, establecerme
Y lento mi rollo
Mezclando soledad y whisky
Angustia y cocaina
Viviendo la vida como un gitano, perdido y avergonzado
Así que miro al Señor como mi testigo
Descanso mi sombrero en un estante
Cambia estas botas por perdón y me encuentro
Porque hoy es el día, voy a tomar las cosas con calma
Trate de cambiar mi manera de perdonar y dejar todo eso ir
Dile a los que amo, porque ellos necesitan saber
Voy a dar la vuelta, establecerme
Y no puedo creer que los 16 hayan pasado hace mucho
Porque estoy cansado de correr, y nunca mirar atrás
Y no sobreviviré si vivo esta vida tan rápido, no, no
Y hoy es el día, voy a tomar las cosas con calma
Cambiar mis caminos, perdonar y dejar ir todo eso
Dile a los que amo, lo que necesitan saber
Voy a dar la vuelta, establecerme
Y lento mi rollo
Ralentiza mi rollo, ralentiza mi rollo