Traducción de la letra de la canción Son of Detroit - Kid Rock

Son of Detroit (original)

Come on, yeah
I like to play Hank Williams Jr. records just as loud as they will rock
I’m into Lynyrd Skynyrd, Run-D.M.C., and that American pimp Kid Rock
I like Willie, Waylon, George and Merle, and a lot of ZZ Top
I like country, soul, rock n roll, and I love me some hip hop
I’m a redneck, rock n roll son of Detroit
I don’t like no new wave techno bands around
I’m a drink a couple dozen beers
Go out and jam some gears
I’m a long-haired, redneck, rock n roll son of Detroit
I got a bougart and west coast chopper, that sure make them bitches stare
Got a dead flamingo wrapped around this cowboy hat I wear
I like to cuss, yell, scream, fight and rasie all kinds of hell
And if you ride to live, like I live to ride, then let me hear that rebel yell
I’m a redneck, rock n roll son of Detroit
I don’t like no new wave techno bands around
I’m a drink a couple dozen beers
Go out and jam some gears
I’m a long-haired, redneck, rock n roll son of Detroit
One time for your mind, yeah
I like my whiskey straight up, daiquiri’s make me ill
And if someone touches my beaver skins I get mad enough to kill
I got a rifle rack in my pick-up truck, I’m a four wheelin’maniac
And if you wanna race then just name the place and I’ll show you where it’s at
I’m a redneck, rock n roll son of Detroit
I don’t like no new wave techno bands around
I’m a drink a couple dozen beers
Go out and jam some gears
I’m a long-haired, redneck, rock n roll son of Detroit
I’m a long-haired, redneck, rock n roll son of Detroit
I’m a long-haired, redneck, rock n roll son of Detroit
And this one here, goes out to my man
The legendary David Allen Coe
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Son of Detroit (traducción)

vamos, si
Me gusta tocar los discos de Hank Williams Jr. tan fuerte como suenan
Estoy en Lynyrd Skynyrd, Run-D.M.C., y ese proxeneta estadounidense Kid Rock
Me gustan Willie, Waylon, George y Merle, y mucho ZZ Top
Me gusta el country, el soul, el rock n roll y me encanta el hip hop
Soy un campesino sureño, rock n roll hijo de Detroit
No me gusta que no haya bandas de new wave techno
Voy a beber un par de docenas de cervezas
Sal y atasca algunos engranajes
Soy un hijo de Detroit, pelirrojo, roquero y rockero.
Tengo un helicóptero bougart y de la costa oeste, que seguro hace que las perras se queden mirando
Tengo un flamenco muerto envuelto alrededor de este sombrero de vaquero que uso
Me gusta maldecir, gritar, gritar, pelear y rasie todo tipo de infierno
Y si montas para vivir, como yo vivo para montar, entonces déjame oír ese grito rebelde
Soy un campesino sureño, rock n roll hijo de Detroit
No me gusta que no haya bandas de new wave techno
Voy a beber un par de docenas de cervezas
Sal y atasca algunos engranajes
Soy un hijo de Detroit, pelirrojo, roquero y rockero.
Una vez para tu mente, sí
Me gusta mi whisky solo, los daiquiri me enferman
Y si alguien toca mis pieles de castor, me enfado lo suficiente como para matar
Tengo un estante para rifles en mi camioneta, soy un maníaco de cuatro ruedas
Y si quieres correr, simplemente nombra el lugar y te mostraré dónde está
Soy un campesino sureño, rock n roll hijo de Detroit
No me gusta que no haya bandas de new wave techno
Voy a beber un par de docenas de cervezas
Sal y atasca algunos engranajes
Soy un hijo de Detroit, pelirrojo, roquero y rockero.
Soy un hijo de Detroit, pelirrojo, roquero y rockero.
Soy un hijo de Detroit, pelirrojo, roquero y rockero.
Y este de aqui le sale a mi hombre
El legendario David Allen Coe
hola, hola
hola, hola
hola, hola