Traducción de la letra de la canción Sugar - Kid Rock

Sugar (original)

Hard to remember if anything was real
Cold like December and I don’t like how that feels
I been livin’a long time
I been givin’a long time too
And I can’t believe I wasted so much time on you
But time has brought me back around
Back around to me And I feel so free
Yeah
Now who’s gonna give me some sugar tonight
Sugar tonight
Sugar tonight
Now who’s gonna give me some sugar tonight
Sugar tonight
Sugar tonight
Bad like Brutus
Hit like Joe Louis
I gots lots of cash
But I’m not Jewish
I’m not no nudist
I’m fully clothed
And I fuck hot pussy until it’s cold
Got rhymes of gold Got a voice of platinum
I’m not Dwayne Wayne
But that’s what’s happening
I’m back in black and if ya have to ask
You can kiss my Anglo-Saxon ass
Now who’s gonna give me some sugar tonight
Sugar tonight
Sugar tonight
Now who’s gonna give me some sugar tonight
Sugar tonight
Sugar tonight
Hot like a toti
Smooth like Mondovi
Around the way they call me Bathroom Bobby
Sugar is my hobby and my greatest joy
And that’s why they call me «cowboy»
No Jive I come alive like Frampton
I’m bigger than Seinfeld’s house in the Hamptons
Cramp my style, go ahead and give it your best
But I ain’t met a mutha fucka who can do that yet
Now who’s gonna give me some sugar tonight
Sugar tonight
Sugar tonight
Now who’s gonna give me some sugar tonight
Sugar tonight
Sugar tonight
Hey
Now who’s gonna give me some sugar tonight
Whoo woo
Whoo woo
Now who’s gonna give me some sugar tonight
Whoo woo
Whoo woo
They call me Shotgun Bobby, rock the young hotties
Jock the John Gottis, sock the paparazzi
Real life Fonzie, I roll like Yahtzee
I like stars and bars but I ain’t no Nazi
So fuck you, fuck u in the nose
Fuck you and your flows, fuck you and your hoes
Fuck u and your mother if u can’t understand it
I’m the illest mutha fucker on the God damn planet
Huh

(traducción)

Difícil de recordar si algo fue real
Frío como diciembre y no me gusta cómo se siente
He estado viviendo mucho tiempo
Yo también he estado dando mucho tiempo
Y no puedo creer que perdí tanto tiempo contigo
Pero el tiempo me ha traído de vuelta
De vuelta a mí Y me siento tan libre
sí
Ahora, ¿quién me va a dar un poco de azúcar esta noche?
Azúcar esta noche
Azúcar esta noche
Ahora, ¿quién me va a dar un poco de azúcar esta noche?
Azúcar esta noche
Azúcar esta noche
Malo como Brutus
Golpea como Joe Louis
Tengo mucho dinero en efectivo
pero no soy judio
no soy nudista
estoy completamente vestido
Y me follo el coño caliente hasta que se enfría
Tengo rimas de oro Tengo una voz de platino
no soy dwayne wayne
pero eso es lo que esta pasando
Estoy de vuelta en negro y si tienes que preguntar
Puedes besar mi culo anglosajón
Ahora, ¿quién me va a dar un poco de azúcar esta noche?
Azúcar esta noche
Azúcar esta noche
Ahora, ¿quién me va a dar un poco de azúcar esta noche?
Azúcar esta noche
Azúcar esta noche
Caliente como un toti
Suave como Mondovi
Por la forma en que me llaman Bobby del baño
El azúcar es mi hobby y mi mayor alegría
Y por eso me llaman «cowboy»
No Jive, cobro vida como Frampton
Soy más grande que la casa de Seinfeld en los Hamptons
Aprieta mi estilo, adelante y da lo mejor de ti
Pero no he conocido a un hijo de puta que pueda hacer eso todavía
Ahora, ¿quién me va a dar un poco de azúcar esta noche?
Azúcar esta noche
Azúcar esta noche
Ahora, ¿quién me va a dar un poco de azúcar esta noche?
Azúcar esta noche
Azúcar esta noche
Oye
Ahora, ¿quién me va a dar un poco de azúcar esta noche?
woo woo
woo woo
Ahora, ¿quién me va a dar un poco de azúcar esta noche?
woo woo
woo woo
Me llaman Shotgun Bobby, rockean a las jóvenes bellezas
Jock the John Gottis, golpea a los paparazzi
Fonzie de la vida real, ruedo como Yahtzee
Me gustan las estrellas y los bares, pero no soy un nazi
Así que vete a la mierda, vete a la mierda en la nariz
Que te jodan a ti y a tus flujos, que te jodan a ti y a tus azadas
Vete a la mierda a ti y a tu madre si no puedes entenderlo
Soy el hijo de puta más enfermo del maldito planeta
Eh