Traducción de la letra de la canción Tennessee Mountain Top - Kid Rock

Tennessee Mountain Top (original)

Palm trees and beautiful hips
Man it dosen’t get any better than this
Sun settin' like fire on the Viper Room
Old Lemmy holed up at the bar
And Johnny Depp pickin' on an old guitar
Man I wish old Keith would’ve taught em how to keep it in tune
I came here lookin' for love
But all I found was sex and drugs
Strung out, broke down, homesick and thinkin' of you
There ain’t nothin' like a Tennessee mountain top
Some straight shootin' neighbors that don’t name drop
With a preacher man prayin' for peace but still packin' a gun
Singing karaoke in a double wide
With smoke so thick it’ll burn your eyes
Oh oh, my sweet Lord I’ll warn ya
Fall in love with an angel
You’ll end up in California
High tide I felt so alive
Until I spent six hours on the 405
In a jacked up rocky ridge straight rollin' coal
But then I, I turned up the radio
And hear a bunch of… that’s got no soul
All pop and hip-hop but no damn rock n roll
I came here lookin' for love
But ended up on a bathroom rug
On my knees prayin' God please see me through
There ain’t nothin' like a Tennessee mountain top
Some straight shootin' neighbors that don’t name drop
With a preacher man prayin' for peace but still packin' a gun
Singing karaoke in a double wide
With smoke so thick it’ll burn your eyes
Oh oh, my sweet Lord I’ll warn ya
Fall in love with an angel
You’ll end up in California
There ain’t nothin' like a Tennessee mountain top
Some straight shootin' neighbors that don’t name drop
With a preacher man prayin' for peace but still packin' a gun
Singing karaoke in a double wide
Some sweet southern sugar right by my side
Oh oh, my sweet Lord I’ll warn ya
Fall in love with an angel
Fall in love with an angel, yeah
Fall in love, fall in love, fall in love, love, love
With an angel

Tennessee Mountain Top (traducción)

palmeras y bellas caderas
Hombre, no hay nada mejor que esto
El sol se pone como el fuego en Viper Room
El viejo Lemmy se escondió en el bar
Y Johnny Depp tocando una vieja guitarra
Hombre, desearía que el viejo Keith les hubiera enseñado cómo mantenerlo afinado
Vine aquí buscando amor
Pero todo lo que encontré fue sexo y drogas
Nervioso, roto, nostálgico y pensando en ti
No hay nada como la cima de una montaña de Tennessee
Algunos vecinos directos que no mencionan el nombre
Con un predicador rezando por la paz pero aún empacando un arma
Cantando karaoke en un doble ancho
Con humo tan espeso que te quemará los ojos
Oh oh, mi dulce Señor, te advertiré
Enamórate de un ángel
Terminarás en California
Marea alta me sentí tan vivo
Hasta que pasé seis horas en la 405
En una cresta rocosa levantada, carbón rodante recto
Pero luego yo, subí el volumen de la radio
Y escucha un montón de... eso no tiene alma
Todo pop y hip-hop pero nada de rock and roll
Vine aquí buscando amor
Pero terminó en una alfombra de baño
De rodillas orando a Dios, por favor ayúdame
No hay nada como la cima de una montaña de Tennessee
Algunos vecinos directos que no mencionan el nombre
Con un predicador rezando por la paz pero aún empacando un arma
Cantando karaoke en un doble ancho
Con humo tan espeso que te quemará los ojos
Oh oh, mi dulce Señor, te advertiré
Enamórate de un ángel
Terminarás en California
No hay nada como la cima de una montaña de Tennessee
Algunos vecinos directos que no mencionan el nombre
Con un predicador rezando por la paz pero aún empacando un arma
Cantando karaoke en un doble ancho
Un poco de azúcar dulce del sur justo a mi lado
Oh oh, mi dulce Señor, te advertiré
Enamórate de un ángel
Enamórate de un ángel, sí
Enamórate, enamórate, enamórate, ama, ama
con un ángel