Traducción de la letra de la canción The Last Dance - Kid Rock

The Last Dance (original)

The sun is falling
But love’s still calling
Put on that red dress, baby knows
Old saddle shoes
Your eyes are sparkling
You look lovely darling
And I can’t take my eyes off you
One last time, I wanna spin you around
Rock-n-rolling
Driving like it’s stolen
Put our worries in the rear view, babe
And fall in love again, yeah
Drinking and dancing
Down at the White Horse Inn
Pull me close like you used to do
The sound of summer (shoo-bee-doo-bee-doo)
When we were younger
Bopping and rocking the blue suede shoes
I don’t ever, ever wanna slow down
Rock-n-rolling
Driving like it’s stolen
Put our worries in the rear view, babe
And fall in love again, yeah
When the lights go down and music fades
Take my hand, don’t be afraid
Don’t hit the breaks (don't hit the breaks)
Driving like it’s stolen
Rock-n-rolling
Put our worries in the rear view
And fall in love again
(Fall in love again) rock-n-rolling
(Fall in love again) rock-n-rolling
(Fall in love again and again and again, yeah) rock-n-rolling
(Ooh yeah, yeah)
Rock-n-rolling (love me, baby)
Rock-n-rolling (hold me, baby)
Rock-n-rolling (oh yeah, yeah)

(traducción)

el sol esta cayendo
Pero el amor sigue llamando
Ponte ese vestido rojo, bebé sabe
Viejos zapatos de silla de montar
tus ojos brillan
te ves preciosa cariño
Y no puedo quitar mis ojos de ti
Una última vez, quiero darte vueltas
rock and roll
Conducir como si fuera robado
Pon nuestras preocupaciones en el retrovisor, nena
Y enamorarme de nuevo, sí
bebiendo y bailando
Abajo en el White Horse Inn
Acércame como solías hacer
El sonido del verano (shoo-bee-doo-bee-doo)
Cuando eramos jóvenes
Bopping y rocking los zapatos de gamuza azul
Nunca, nunca quiero reducir la velocidad
rock and roll
Conducir como si fuera robado
Pon nuestras preocupaciones en el retrovisor, nena
Y enamorarme de nuevo, sí
Cuando las luces se apagan y la música se desvanece
Toma mi mano, no tengas miedo
No golpees los descansos (no golpees los descansos)
Conducir como si fuera robado
rock and roll
Pon nuestras preocupaciones en el retrovisor
Y volver a enamorarme
(Enamorarse de nuevo) rock-n-rolling
(Enamorarse de nuevo) rock-n-rolling
(Enamórate una y otra y otra vez, sí) rock-n-rolling
(Oh, sí, sí)
Rock-n-rolling (ámame, bebé)
Rock-n-rolling (abrázame, bebé)
Rock-n-rolling (oh, sí, sí)