Traducción de la letra de la canción Where U at Rock - Kid Rock

Where U at Rock (original)

HUH I grew a hurding cattle
I got more rhymes than heroin in Seattle
You wanna battle with the Rock quite frontin'
I’ll spit on your ass and then tell you that you ain’t nothin'
Grab your honey and your beer and I’ll break South
Take your money then I’ll tell ya get the hell out
I’ll put your head out this is my night
How ya gonna step with Rock when I got the mic
I shot the sheriff and the deputy too
Paid off the Feds now its all about my crew
What you hoes wanna do
One at a time or all at once I’ll still roll through your whole crew
Like a south bound trucker
Hoss and mother fuckers take shorts mother fuckers take a loss
And when you step with your anger
I’m like the robot from lost in space (Danger Danger)
I give a warning but if you don’t take it
I’ll put my arm around your neck like we’re cool then I’ll break it
It’s all real cop a feel from my steel
Here’s the deal when I say clap your hands like a seal
Or better yet give respect where it’s earned
You eat me up I’m like a hot pepper and you might get burned
You took a turn for the worst
Walked up in my face rode away in a hurse
Now how you gonna front on that
Kid Rock’s in the house that’s where I’m at
Where you at rock where you at
Over here in the rear with your girl the fourties of beer
Where you at rock where you at
Over there with the bad attitude cause I just don’t care
Where you at rock where you at
Where you at rock where you at
1 2 and it don’t stop
3 4 and it don’t quit
1 2 and it don’t stop
From the depths of hell to God’s right hand side
I’m what’s left of the get paid, self made pride
I’ll step in stride I’m raw as cow hide
My first LP is still sellin' that ain’t no Jive
Am I the chosen one
Some people ain’t getttin' where I’m comin' from
Or where I’m goin' to stand back
Kid Rock’s in the house that’s where I’m at
Where you at rock where you at
Over here in the rear with the fourties of beer
Where you at rock where you at
Over there with the bad attitude cause I just don’t care
Where you at rock where you at
Where you at rock where you at
Rock the house Yo
And I’ll be the long haired wizard with the lazy eye
Ask the ladies and they’ll tell ya that im crazy fly
I’m steppin' to the mic like a soldier bro
I hate to sound like a dick but I told ya so hoe
Old Crow and a soul full of desperation
I’m rockin' up on the mic with no consideration
For you’re church or you’re family
Ayn Rand couldn’t stand me so she banned me
I’m like a dandy lion Jack
You can cut me down and then I’ll pop right back
And attack from the back like a great white
I’m not down with the scrappin' but I’m down for the gun fight
Behind my back talkin' shit
But when I front your ass you wanna act like a little bitch
Keep on and you get your ass macked
Kid Rock’s in the house that’s where I’m at
Where you at rock where you at
Over here in the rear with the fourties of beer
Where you at rock where you at
Over there with the bad attitude cause I just don’t care
Where you at rock where you at
Over here, Over here, Uh Over Here
Where you at rock where you at
Over there with the bad attitude cause I just don’t care
Where you at rock where you at
Where you at rock where you at
Where you at rock where you at
Over here, Over here, Uh Over Here
Where you at rock where you at
Over there with the bad attitude cause I just don’t care
Where you at rock where you at

Where U at Rock (traducción)

HUH crecí un ganado huraño
Tengo más rimas que heroína en Seattle
Quieres pelear con la Roca bastante al frente
Te escupiré en el culo y luego te diré que no eres nada
Toma tu miel y tu cerveza y me iré al sur
Toma tu dinero y luego te diré que te largues
Te sacaré la cabeza esta es mi noche
¿Cómo vas a pisar con Rock cuando tenga el micrófono?
Le disparé al sheriff y al diputado también
Pagué a los federales ahora todo se trata de mi tripulación
¿Qué quieres hacer?
Uno a la vez o todos a la vez, seguiré pasando por todo tu equipo
Como un camionero con destino al sur
Hoss y los hijos de puta toman pantalones cortos, los hijos de puta toman una pérdida
Y cuando pisas con tu ira
Soy como el robot de perdidos en el espacio (Danger Danger)
Te doy una advertencia pero si no la tomas
Pondré mi brazo alrededor de tu cuello como si fuéramos geniales y luego lo romperé
Todo es policía real, una sensación de mi acero
Este es el trato cuando digo aplaudir como un sello
O mejor aún dar respeto donde se gana
Me comes, soy como un pimiento picante y podrías quemarte
Tomaste un giro para lo peor
Se acercó a mi cara y se alejó en un caballo
Ahora, ¿cómo vas a enfrentar eso?
Kid Rock está en la casa que es donde estoy
Donde estas rock donde estas
Por aquí en la retaguardia con tu chica los cuarentones de cerveza
Donde estas rock donde estas
Allá con la mala actitud porque simplemente no me importa
Donde estas rock donde estas
Donde estas rock donde estas
1 2 y no para
3 4 y no se rinde
1 2 y no para
Desde las profundidades del infierno a la derecha de Dios
Soy lo que queda del orgullo hecho a sí mismo que me pagan
Voy a dar un paso adelante, estoy crudo como la piel de vaca
Mi primer LP todavía se está vendiendo, eso no es un Jive
¿Soy yo el elegido?
Algunas personas no entienden de dónde vengo
O donde voy a retroceder
Kid Rock está en la casa que es donde estoy
Donde estas rock donde estas
Por aquí en la parte de atrás con los cuarenta de cerveza
Donde estas rock donde estas
Allá con la mala actitud porque simplemente no me importa
Donde estas rock donde estas
Donde estas rock donde estas
Rock la casa Yo
Y seré el mago de pelo largo con el ojo vago
Pregúntale a las damas y te dirán que soy una mosca loca
Estoy pisando el micrófono como un hermano soldado
Odio sonar como un imbécil, pero te lo dije, así que azada
Viejo cuervo y un alma llena de desesperación
Estoy rockeando en el micrófono sin consideración
Para tu iglesia o tu familia
Ayn Rand no podía soportarme, así que me prohibió
Soy como un dandy león Jack
Puedes cortarme y luego volveré a aparecer.
Y ataca por la espalda como un gran tiburón blanco
No estoy de acuerdo con el desguace, pero estoy de acuerdo con la pelea de armas
Detrás de mi espalda hablando mierda
Pero cuando enfrento tu trasero, quieres actuar como una pequeña perra
Sigue y te machacan el culo
Kid Rock está en la casa que es donde estoy
Donde estas rock donde estas
Por aquí en la parte de atrás con los cuarenta de cerveza
Donde estas rock donde estas
Allá con la mala actitud porque simplemente no me importa
Donde estas rock donde estas
Por aquí, por aquí, uh, por aquí
Donde estas rock donde estas
Allá con la mala actitud porque simplemente no me importa
Donde estas rock donde estas
Donde estas rock donde estas
Donde estas rock donde estas
Por aquí, por aquí, uh, por aquí
Donde estas rock donde estas
Allá con la mala actitud porque simplemente no me importa
Donde estas rock donde estas