Traducción de la letra de la canción You Never Met a Motherfucker Quite Like Me - Kid Rock

You Never Met a Motherfucker Quite Like Me (original)

I’ve been on the cover of the Rolling Stone
I met the President when I was half stoned
I’ve been so high I’ve gotten confused
I’ve been beat down broke and used;
motherfucker
I drank with Hank
Talked blues with Billy
Rocked with Run
Sang with Shotgun Willy
Went from small time Philly
To big time Bobby
From three day old chili
To sakki with wusabi
I’m home
Hey, I’m home
You never met a motherfucker quite like me Not like me Not like me Hey like me No more being poor
Drink specials at winners
Or being ignored
By the think straight sinners
I used to smoke pinners
While my moms made dinner
Now I smoke bombs
And rock with Lynyrd Skynyrd
No beginners here
I’m a seasoned vet
Educated on jazz
By my man Ahmet
Ertegun my friend
I’ve been to the world and back
But I’m a Michigan boy
Can you feel that
And I’m home
You never met a motherfucker quite like me Not like me Like me Hey hey like me Never thought I’d go as far in life as this
Never made par
And I could give two shits
Never wanted to sell cars
Cause my dad was a dick
Never wanted a guitar
Until I heard a lick like this (Freebird by Lynard Skynard plays)
And from the depths of Dixie
To my northern spots
You know it’s time to rock when old glory drops
I pimp thru town
With the top let back
Black hat
Fine blond
Cold Pabst in my lap
I’ll adapt
To any and all situations
That’s why they call me the pimp of the nation
Hey bitch
You best believe
I live in the woods
Not your world of greed
Might a little weed
Might a little yea
I’m so proud to be livin’in the USA
You never met a motherfucker quite like me Hey hey like me Like me Hey hey hey like me You ain’t never met a motherfucker quite like me

(traducción)

He estado en la portada de Rolling Stone
Conocí al presidente cuando estaba medio drogado
He estado tan drogado que me he confundido
Me han golpeado arruinado y usado;
hijo de puta
bebí con hank
Hablé de blues con Billy
Rockeado con Run
Cantó con Shotgun Willy
Pasó de pequeño Philly
A lo grande Bobby
De chile de tres días
A sakki con wusabi
Estoy en casa
hola, estoy en casa
Nunca conociste a un hijo de puta como yo No como yo No como yo Oye como yo No más ser pobre
Bebidas especiales en los ganadores
O ser ignorado
Por los pecadores que piensan con claridad
Solía ​​fumar pinners
Mientras mi mamá hacía la cena
Ahora fumo bombas de humo
Y rockear con Lynyrd Skynyrd
Aquí no hay principiantes
soy un veterinario experimentado
Educado en jazz
Por mi hombre Ahmet
Ertegún mi amigo
He estado en el mundo y he vuelto
Pero soy un chico de Michigan
Puedes sentir eso
y estoy en casa
Nunca conociste a un hijo de puta como yo No como yo Como yo Oye oye como yo Nunca pensé que llegaría tan lejos en la vida como esto
Nunca hizo par
Y me importan dos mierdas
Nunca quise vender autos
Porque mi papá era un idiota
Nunca quise una guitarra
Hasta que escuché un lick como este (Toca Freebird de Lynard Skynard)
Y desde lo más profundo de Dixie
A mis rincones del norte
Sabes que es hora de rockear cuando cae la vieja gloria
Yo proxeneta a través de la ciudad
Con la parte superior hacia atrás
Sombrero negro
Rubio fino
Cold Pabst en mi regazo
me adaptaré
A cualquier y todas las situaciones
Por eso me llaman el proxeneta de la nación
hola perra
es mejor que creas
yo vivo en el bosque
No es tu mundo de la codicia
Podría un poco de hierba
Podría un poco sí
Estoy tan orgulloso de vivir en los EE. UU.
Nunca has conocido a un hijo de puta como yo Oye, oye, como yo, Como yo, Oye, oye, oye, como yo, Nunca has conocido a un hijo de puta como yo.