Traducción de la letra de la canción Acınız Mı Var? Bağırın! - Killa Hakan

Acınız Mı Var? Bağırın! (original)

Dondun kaldın öyle öküzün trene baktığı gibi
N’oldu ki sana, Digga?
Sokaklar adamı zorlar demiştim ama
Pes etmeyi tanımaz bilmez harbi Krieger
Ama sen resmen peslerdesin
Sıkışmış köşeye son nefeslerdesin, Bone
Yakalandın kaldın tutuklusun
Captured in the Twilight Zone
Kendi düşen ağlamazmış dostum
Sen niye zırlamaya başladın ki be şefim?
Killa olmak istedin sardın bandajları
Çıktın sokaklara sokaklardı hedefin
Şimdi yandı ağzın sütten yoğurdu üfleyerek yesen de geç kaldın biraz geçti
Sen istedin resmen sokaklarda bunu gördü seni seçti
Big trouble var hep heyecan kelebekler melekler
Es rappelt in der Kiste
Çoluk çocuğu topla ortada kalmasın hiç kimse pistte
Ofisten çıkar
Merak etmeyin, Killa hiç kimseyi unutmaz
Aklında yazılı kara liste
Sıkarım, ben sıkarım
Yanlış yapanı görür ve bi' yumrukta yıkarım
Bu işler böyle işte bi' bakarsın şans üzerine doğru geliyor
Yaklaşır
Birden bi' bakarsın uzaklaşır
Derin bi of çekersin dersin «ah be»
İşkence gibi hayat bazen
Çile çektiriyor insana kahpe
Uzanın, burası sokaklar koçum
Sıcak kucağı değil sevgilin Suzan’ın
Acınız mı var?
Bağırın!
Kurtarmaz ısrarınız ağrılar derin
O zaman saygı sevgi çağırın ki
Mutlu olsun yarınlar derim
Acınız mı var?
Bağırın!
Kurtarmaz ısrarınız ağrılar derin
O zaman saygı sevgi çağırın ki
Mutlu olsun yarınlar derim
Acınız mı var?
Bağırın!
Kurtarmaz ısrarınız ağrılar derin
O zaman saygı sevgi çağırın ki
Mutlu olsun yarınlar derim
Acınız mı var?
Bağırın!
Kurtarmaz ısrarınız ağrılar derin
O zaman saygı sevgi çağırın ki
Mutlu olsun yarınlar derim
Buz gibi havalarda üşürsün bak
Sıkı giyin, kalın giyin, üzerini ört
Bekle gelsin ateş kuşu nam-ı değer Fire Bird
Bölüşün yarı yarıya
Hakkı bozmadan ikiye böl
Hakka göre ortadan bölüş kır ama
Sonra kimse kimseyi üzmesin bak
Yaşarsınız yaşanmasın drama
Herkes kendi yoluna bakarmış sonunda
Herkes kendi yolunda sonda paran yoksa
Çabuk yutulursun ortamda sokakla aran yoksa
Batarsın
Birden birini çeker çamura yatarsın, çamur atarsın
Yalanlar
Kuduz olmuş gibi etrafa saldırırmış ezilmiş ortada kalanlar
Flick flow show teknikler
Sokak arası hep dikler tough ya
Gangster teknik ritimler
İtemler sitemler harbi krass, ya
Tutma beni rahat bırak, bırak beni burası tam yeri sırası ya
Gangster flowlar kırasıya
Gangster flowlar sırası ya
Azgın nehir gibi akıyor geçiyor zamanlar
Görebilirsin ama uzaktan
Almanca derler «Du kannst es seh’n, aber nur vom Weiten»
Taşıyanlar bizleriz yani belalılar, die Toten weihten, esse
Fazla konuşma mangalları çıkar
Çıkar gelsin kesse
Acınız mı var?
Bağırın!
Kurtarmaz ısrarınız ağrılar derin
O zaman saygı sevgi çağırın ki
Mutlu olsun yarınlar derim
Acınız mı var?
Bağırın!
Kurtarmaz ısrarınız ağrılar derin
O zaman saygı sevgi çağırın ki
Mutlu olsun yarınlar derim
Acınız mı var?
Bağırın!
Kurtarmaz ısrarınız ağrılar derin
O zaman saygı sevgi çağırın ki
Mutlu olsun yarınlar derim
Acınız mı var?
Bağırın!
Kurtarmaz ısrarınız ağrılar derin
O zaman saygı sevgi çağırın ki
Mutlu olsun yarınlar derim
Çok akıllı olabilirsin
Smart, mutlu
Göklerdesin sevinçten lucky
Sana bi' hediye bırakayım o zaman
Hani o katil oyuncak bebek var ya adı Chucky
Bol bol hatırlarsınız beni
Oynarsınız çılgınlar gibi, deli deli
Brother
Hiç canını sıkma sen şimdi öbürlerine gelecek geldi sıra
Sırada parmak arası bıçak oyununa başladım yine ben
Akıyor kan ter
Ranzam dolu resimler salıverdim içimdeki hayvanı
Dedim dursun panter
Bazen dilin tutulur bi' söz diyemezsin
Konuşamazsın, morssun
Her şeyden uzak dur
Ben dikkatli olayım derken
Bi' baktım Tatort’sun
Yani suçun işlendiği yersin
Sen bu işe şimdi ne dersin, Sunny?
İşte bela geliyorum demez
Ummadığın anda hani etkin yok, bekçin cani
Hayat bu işte her gün değişik bir gün öldür bir gün bülbül
Nokta koma
Türkçe yaz dediğinizin Almanca ismi de «Sommer»
Hardcore Koma
Acınız mı var?
Bağırın!
Kurtarmaz ısrarınız ağrılar derin
O zaman saygı sevgi çağırın ki
Mutlu olsun yarınlar derim
Acınız mı var?
Bağırın!
Kurtarmaz ısrarınız ağrılar derin
O zaman saygı sevgi çağırın ki
Mutlu olsun yarınlar derim
Acınız mı var?
Bağırın!
Kurtarmaz ısrarınız ağrılar derin
O zaman saygı sevgi çağırın ki
Mutlu olsun yarınlar derim
Acınız mı var?
Bağırın!
Kurtarmaz ısrarınız ağrılar derin
O zaman saygı sevgi çağırın ki
Mutlu olsun yarınlar derim

(traducción)

Te congelaste, como un buey mirando un tren
¿Qué te pasó, Digga?
Dije que las calles obligan al hombre, pero
Krieger no sabe rendirse
Pero te estás rindiendo oficialmente
Estás en tus últimos respiros atrapado en la esquina, Bone
estás atrapado, estás bajo arresto
Capturado en la Zona Crepuscular
El que cae no llora amigo
¿Por qué empezaste a lloriquear, mi jefe?
Querías ser un killa, envolviste las vendas
Fuiste a las calles, tu objetivo eran las calles
Ahora tu boca esta quemada, aunque te comiste el yogurt soplandolo, es tarde, es un poco tarde
Tu lo quisiste, el lo vio en las calles, el te escogio
Los grandes problemas siempre tienen emoción, mariposas, ángeles.
Es rápel en der Kiste
nadie esta en la pista
Salga de la oficina
No te preocupes, Killa nunca se olvida de nadie.
Lista negra escrita en tu mente
aprieto, aprieto
Veo al malhechor y lo lavo con un puño
Así son las cosas, ya verás, la suerte viene hacia ti.
enfoques
De repente apartas la mirada
Dices que tomarás un profundo suspiro «oh hombre»
A veces la vida es como una tortura
Hace sufrir a la gente, perra
Acuéstese, esto es la calle, entrenador
Ni el cálido abrazo de tu amante Suzan.
¿Tienes dolor?
¡Grito!
Tu insistencia no salva, el dolor es profundo
Entonces llama respeto amor
digo feliz mañana
¿Tienes dolor?
¡Grito!
Tu insistencia no salva, el dolor es profundo
Entonces llama respeto amor
digo feliz mañana
¿Tienes dolor?
¡Grito!
Tu insistencia no salva, el dolor es profundo
Entonces llama respeto amor
digo feliz mañana
¿Tienes dolor?
¡Grito!
Tu insistencia no salva, el dolor es profundo
Entonces llama respeto amor
digo feliz mañana
A ver si tienes frío en clima helado
Vístete ajustado, vístete grueso, cúbrete
espera, pájaro de fuego, también conocido como pájaro de fuego
dividirlo por la mitad
Dividir sin romper el derecho
Divide y divide según el derecho, pero
Entonces nadie le hará daño a nadie.
Vivirás, sin drama
cada quien va por su lado al final
Cada uno a su manera a menos que tenga dinero al final
Te tragan rápido, si no tienes relación con la calle
te hundirás
De repente tiras de alguien, te acuestas en el barro, tiras barro
Mentiras
Los que fueron aplastados y aplastados como si estuvieran rabiosos
Técnicas de espectáculo de flujo de movimiento
Las calles siempre son empinadas, difíciles ya
Latidos tecnológicos de gánsteres
Artículos reprocha real krass, ya
No me abraces, déjame en paz, este es el lugar correcto
Gangster fluye a toda velocidad
Fila de flujos de gángster
Los tiempos fluyen como un río embravecido
Puedes ver pero de lejos
Dicen en alemán «Du kannst es seh’n, aber nur vom Weiten»
Somos los portadores, así que los alborotadores, die Toten weihten, esse
Demasiada charla barbacoas
Deja que salga y córtalo.
¿Tienes dolor?
¡Grito!
Tu insistencia no salva, el dolor es profundo
Entonces llama respeto amor
digo feliz mañana
¿Tienes dolor?
¡Grito!
Tu insistencia no salva, el dolor es profundo
Entonces llama respeto amor
digo feliz mañana
¿Tienes dolor?
¡Grito!
Tu insistencia no salva, el dolor es profundo
Entonces llama respeto amor
digo feliz mañana
¿Tienes dolor?
¡Grito!
Tu insistencia no salva, el dolor es profundo
Entonces llama respeto amor
digo feliz mañana
puedes ser tan inteligente
inteligente, feliz
Estás en el cielo, afortunado con alegría
entonces te dejo un regalo
Conoces a ese muñeco asesino, se llama Chucky
me recuerdas mucho
Juegas como loco, loco loco
Hermano
No te preocupes, ahora es el turno de los demás.
A continuación, comencé el juego de cuchillos de nuevo, yo
Sudor de sangre que fluye
Solté mi litera llena de fotos, el animal que llevo dentro
Dije que detengas a la pantera
A veces no puedes decir una palabra
No puedes hablar, eres una morsa
mantente alejado de todo
Quiero decir, ten cuidado
Miré, eres Tatort
Así que eres el lugar donde se cometió el crimen
¿Qué tal este trabajo ahora, Sunny?
Aquí vienen los problemas
Cuando menos te lo esperas no hay activo, tu guardia es asesino
Así es la vida, cada día es diferente, mata un día, ruiseñor
punto de coma
El nombre alemán de lo que dices escribir en turco es «Sommer»
coma intenso
¿Tienes dolor?
¡Grito!
Tu insistencia no salva, el dolor es profundo
Entonces llama respeto amor
digo feliz mañana
¿Tienes dolor?
¡Grito!
Tu insistencia no salva, el dolor es profundo
Entonces llama respeto amor
digo feliz mañana
¿Tienes dolor?
¡Grito!
Tu insistencia no salva, el dolor es profundo
Entonces llama respeto amor
digo feliz mañana
¿Tienes dolor?
¡Grito!
Tu insistencia no salva, el dolor es profundo
Entonces llama respeto amor
digo feliz mañana