Traducción de la letra de la canción Gelirlerse Gelirler - Killa Hakan, Gekko G, Stress Sirtlan

Gelirlerse Gelirler (original)

Gelirlerse gelirler bakarlarsa görürler dinlerlerse anlarlar
On birden sonrada giderler
Çünkü gekko orda burda şurda kurda evet kura gittim
Kafiyelerimi yazdım ve kafaları da iyi ettim
Oturarak bir kalemi elime alarak yazdım bu sözleri
Onunda bununda gözünün içine bakarak azdım
Gekko’dur benim adım ismim
Lakabım soyadım kimseden korkmaz başlayalım
Yırtarım ortalığı dağıtırım gerçekleşir
Şakada makada bir yana gekko da mikrofonda ciddileşir
Sözlerimle oynarım kafiyelerimle kendimi kollarım
Karşımdakini de sollarım
Çünkü ben geldi mi verdi mi
Serdi mi rapimi söyledi mi gösterdi mi
Ona da buna da belirtti mi
Kimin bir numara olduğunu sorduğunu
Öbürkilerin mahvolduğunu mars olduğunu
Kışın bir çiçek gibi karların altında solduğunu
Hani neredesiniz çocuklar çıkın ortaya moruklar
Görsün sizi konuklar ama yeter bu kadar
Gekko bıkar ve girdiği gibi de çikar
Çoğu konuları takmam ölüp kalsın dönüp ardıma bakmam
Anlamam karışmam çakmam çünkü
Bir faydası olmaz bana sanmam
Sananlar sanarsa sansın
Inanıp kanıp yananlarda yansın
Şimşekler çarpsın aklını başından alsın
Batsın bu dünya batsın bitsin bu rüya
Bak bana kan içinde gözlerim frisch fresh çok özlerim
Yok öyle zırt pırt sözlerim
Böyle bakar arar benim gözlerim
Yanlış anlama beni deme bu oğlan deli
Dersende dersin aferin sana iyi bok yersin
Pis cambazlar hatta çekil önümden yana atla
Kralın tacı başında yıldızlar düşmüş saçımda
Senin hiç boşuna gülme zırlama
Sıra bir gün sana da gelecek fırlama
Ne yaptın ki ne bilirsin hip hop sayfasını açıp girersin
Cız ellerin yanar simdi pat gözlerin patlar dersin kimdi
Aç gözlerini bak bana kanlı gözlerimden anla
Popu hip hop diye satma adamın asabını bozma
Karga bok yedi uyan çağırdı stress sırtlan uykuların sana haram
Param parça oldu dünyan yırtma kendini olmaz
Hip hopu yaşamadan çakmadan anlamazsın ağzınla kuş tutsan
Buz tutsan erirsin ateş olsan sönersin
Yaşlanıp çökersin felek gibi dönersin
Yıllara meydan okuma bence her şey boşuna
Çabalama karalama dönüp tarihine baksana
Kalma aynı noktada pinekleme bir dene
Sor bu işi bilene rapin harbisini getirene
Yüksek görme kendini moral bozan sözlerini
Seninkiler sırf özenti stress rapin kendisi
Evet benim sırtlan kızardı yüzün kaç lan
Rap dediğin hava değil dert sokak yasam
Stress eder devam uzun ince gecelere
Kılavuz getirme köye bilip görünen her şeye

(traducción)

Si vienen, vienen, miran, ven, si escuchan, entienden.
van despues de las once
Porque gekko aquí y allá en el lobo, sí, fui al lote
Escribí mis rimas y me drogué
Escribí estas palabras sentado y sosteniendo un bolígrafo.
Estaba cachondo al mirarla a los ojos.
Gekko es mi nombre
Mi apodo no le tiene miedo a nadie, comencemos
Lo rompo, hago que suceda
Bromas aparte, el gekko también se pone serio en el micrófono.
Juego con mis palabras, me armo con mis rimas
Yo tambien paso al que esta delante de mi
Porque vine o di
¿Mintió o mostró mi rap?
¿Se lo mencionó a él también?
Preguntando quién es el número uno
Que los demas esten arruinados es marte
Como una flor en invierno marchitándose bajo la nieve
¿Dónde están, salgan viejos?
Deja que los invitados te vean, pero eso es suficiente.
Gekko se harta y se va nada más entrar
No me importa la mayoría de los temas, no miro hacia atrás si muero
No entiendo, no interfiero, porque
No creo que me haga ningún bien.
Si los que piensan, piensan
Que se quemen los que creen y sangran y queman
Deja que el rayo te golpee y te sorprenda
Deja que este mundo se hunda, deja que este sueño termine
Mírame, mis ojos están en sangre, frisch fresco, te extraño mucho
No, mis palabras esponjosas
Así miran y buscan mis ojos
No me malinterpretes, este chico está loco.
Bien hecho por ti cuando dices que dices buena mierda
Acróbatas sucios, pónganse en la línea y salten de mi lado
En la corona del rey las estrellas han caído en mi cabello
Nunca sonrías por nada
Será tu turno un día, no saltes
que hiciste, que sabes, abre la pagina de hip hop y entra
Tus manos arderán, ahora tus ojos explotarán, ¿quién crees que fue?
Abre los ojos, mírame, entiende desde mis ojos ensangrentados
No vendas pop como hip hop no te enojes man
El cuervo comió mierda llamado despertar estrés hiena tu sueño está prohibido para ti
Mi dinero está en pedazos, no te desgarres
No entenderías el hip hop hasta que lo golpeas, si atrapas un pájaro con la boca
Si eres hielo, te derretirás, si eres fuego, te apagarás.
Te haces viejo y te derrumbas como el infierno
No desafíes los años, creo que todo es en vano
No trates de garabatear y mira tu historial
No te quedes en el mismo lugar, duerme, pruébalo
Pregúntale al que sabe de este negocio, al que trae el verdadero rap
Ver palabras auto deprimentes
El tuyo es solo aspirante a rap de estrés en sí mismo
Sí, mi hiena es roja, ¿cuál es tu cara?
Lo que llamas rap no es el clima, es mi vida en la calle
El estrés continúa en noches largas y delgadas
No traigas una guía al pueblo a todo lo que conoces y ves.