Traducción de la letra de la canción Uğraşma Bırak Köpeği - Killa Hakan

Uğraşma Bırak Köpeği (original)

Uğraşma bırak köpeği at önüne kemiğini
Sağlam tut onun yerini köpek hep bulur evini
Haberleşme sus çok soğuk etraf buz
Bir uçuş çok ucuz buradaki itlerin hepsi kuduz
Hayat çok zor iste bakma
Çaktırmadan atla çakarlarsa takla
Yakalatma sakla durum ciddi yok saka sıçma kaka
Bıktırma baba kızdırma ana
Düşersin sokaklara gelirsin tokatlara
Ateş olup yansan da düştüğün yeri yaksan da
Ancak o kadar yaparsın düştüğün yeri yakarsın
Mangırın yok yani para koçum geleceğin kara
Kendine is ara derler senin gibi kuşları yerler
Çiğ çiğ kanlı çırpınıyor canlı
Etraftaki çakallar üstünü başını parçalar
Uğraşma bırak köpeği at önüne kemiğini
Sağlam tut onun yerini köpek hep bulur evini
Sıra sıra sokaklar bol bol insanlar
Para peşinde koşarlar zor zaten bulamazlar
Kendine bir köşe ara simgemiz de kuru kafa
Piyasa kontrol altında sakın yanlış yapma
Sütünü iç yat hayatın tadını tat
Güneş çabuk karar çabuk bat
Bizi sokaklara at hemen kat
Geceleri başları bizim yaşamlar
Gündüzleri uykular zaman zaman kovalar korkulu rüyalar
Her taraftan biri arar biride kaçar
Her yanımdan ateşler sıçar saçar
Şimşekler çak çaktıkça çakar
Mikrofonda Killa millet baktıkça bakar bakar
Uğraşma bırak köpeği at önüne kemiğini
Sağlam tut onun yerini köpek hep bulur evini
Kiminin neşesi yerinde beni hiç sorma
Benim başım dertte zor şartlar altında
Kor en kralına beş kuruş değerin her yerde var sekerim
Kafana sıkar giderim hapise girer biterim
Derim allah kerim sayılı günler geçer gider biter
Düşman kapıda yatar pusuda bekler
İki kurşun sesi bak durumun çok beter
Bum bum koma aah işin biter
Kalan kalır gider gider kim takar bunu bundan kime ne
Biri gider biri gelir koçum birinin yerine
Kanlı gözler izler ama çoğunun dizleri titrer tamam
Bir anda boşa gider harcadığın bütün çaba
Uğraşma bırak köpeği at önüne kemiğini
Sağlam tut onun yerini köpek hep bulur evini

(traducción)

No te metas con eso, deja que el perro le tire el hueso delante.
Mantenlo firme, el perro siempre encuentra su lugar
Comunicación cállate, hace demasiado frío, hielo alrededor
Un vuelo es tan barato que todos los perros aquí están rabiosos
La vida es tan dura, no mires
Si lo golpean, caen
No te dejes atrapar, la situación es grave, no seas tonto, caca
no molestes a papá molestar a mamá
Te caes, vienes a la calle, vienes a las bofetadas
Incluso si te conviertes en fuego y te quemas donde caíste
Pero si haces eso, quemarás el lugar donde caíste.
No tienes dinero, así que entrenador de dinero, tu futuro es negro
Se llaman a sí mismos un trabajo, comen pájaros como tú.
Crudo crudo sangriento revoloteando vivo
Los coyotes te arrancan la cabeza
No te metas con eso, deja que el perro le tire el hueso delante.
Mantenlo firme, el perro siempre encuentra su lugar
Filas de calles, mucha gente.
Corren tras el dinero, no pueden encontrarlo de todos modos
Búscate un rincón, nuestro icono también es una calavera
El mercado está bajo control, no te equivoques.
Bebe tu leche, prueba el sabor de la vida
El sol se pone rápidamente
Tíranos a las calles
Nuestras vidas al principio por la noche
Durante el día, el sueño a veces persigue sueños temerosos.
Uno busca por todos lados, uno escapa.
El fuego me está escupiendo por todas partes
Un rayo cae como golpea
Killa en el micrófono mira mientras la gente mira
No te metas con eso, deja que el perro le tire el hueso delante.
Mantenlo firme, el perro siempre encuentra su lugar
Quien está de buen humor no me preguntes nada
Estoy en problemas bajo circunstancias difíciles
Vales cinco centavos para el rey de las brasas, estoy seguro
Te voy a joder, voy a ir a la cárcel, voy a terminar
Digo, Dios, los días contados pasan y se acaban.
El enemigo se encuentra en la puerta, esperando en una emboscada
Dos balas, mira, tu situación es muy mala
Boom boom coma aah ya terminaste
El resto se queda y se va, ¿a quién le importa, a quién le importa esto?
Alguien va, alguien viene, mi entrenador, el lugar de alguien.
Los ojos inyectados en sangre miran, pero la mayoría de ellos tienen las rodillas temblorosas.
Todo el esfuerzo que desperdiciaste en un instante
No te metas con eso, deja que el perro le tire el hueso delante.
Mantenlo firme, el perro siempre encuentra su lugar