Traducción de la letra de la canción Hodri Meydan - Killa Hakan

Hodri Meydan (original)

Bak bu gece yordu bizi çıktığımız tepe
Alevli yollardan geldik su serpe serpe
Eloğlu külotundaki bitch kurtulmuş cephe
Orada burada konuşup laf sokuyor rap’e
Bizler savaşçıyız, yer altından ordu
Bayağı, boş işleriniz kafamızı yordu
Şimdi rahat bırak bizi, yolumuzdan çekil
Git ne yapıyorsan yap, senindir şekil
Şımarıklık yaparsan seni de darlarlar
Birden baskına gelir basar barbarlar
Dikişler patlar, kanar yaralar
Hiç keyfi yok arkadaşın bu aralar
Ben gangstayım evet, ağrıdı başım
Yine de fuck you lan, kırılmaz taşım
Yalan dolanla doldun bardaktan taştın
Bitch kurudu yaştı, kendini aştı
Bazen sıkıntı, nefret, öfkeli hâlin
Sen gene de sorma beni, tamamdır ahvalim
Bizde yere düşersen «Kalk ağlama"derler, derler
Buyur konuş artık, sende haberler
Son olarak patlasın yüzünde punch’ım
Ben fighter’yım, fight ölümüne inancım
Bizdeki tutku ölümüne bitmez
Ve şunu unutma ki Killa ölmeden gitmez
Fight kulüp cenkten cenke
Güç, power, yıkılmaz tower
Baba tayfa, aktif fighter
Hunting time, Berlin crime
Fight kulüp cenkten cenke
Güç, power, yıkılmaz tower
Baba tayfa, aktif fighter
Hunting time, Berlin crime
Old-school dedikleri işte rapin özü
İşte rap’in sözü iki gözü
Çağ atlar çağlar, dumanlı dağlar
Kötü güçler durmuş yolumuza, kör düğüm bağlar
Ne yollar eştik geçtik buradayım
Bi' ayağım içeride bi' ayağım dışarıda turdayım
Kıskançlar ağlar, düşmana ağlar
Team 36 moruk, silahını yağlar
Jack hammers, head spins, windmills, head slides
Baby spins, hand hops danslar
Hodri meydan moruk yarı yarı şanslar
Kanlıdır boot’s, back to the root’s
Biz damgamızı beton sokaklara bastık
Beton sokaklara moruk bayrakları astık
Doğru dürüst olana feda olur canımız
Hak yolunda düşebiliriz, akar kanımız
Killa babacan bastır skills ve de rule
Taktik ve cool, fight school fighters
Bizler sokaktan, ghetto insiders
Silahı çek zoom, end of the room
Klik klik klak, şlik şlak
Fight the enemy out in the dark
Bu tayfa rough ya, Berlin mafya
(36 Fighters) Ghetto insiders
Fight kulüp cenkten cenke
Güç, power, yıkılmaz tower
Baba tayfa, aktif fighter
Hunting time, Berlin crime
Fight kulüp cenkten cenke
Güç, power, yıkılmaz tower
Baba tayfa, aktif fighter
Hunting time, Berlin crime
Fight kulüp cenkten cenke
Güç, power, yıkılmaz tower
Baba tayfa, aktif fighter
Hunting time, Berlin crime
Fight kulüp cenkten cenke
Güç, power, yıkılmaz tower
Baba tayfa, aktif fighter
Hunting time, Berlin crime

Hodri Meydan (traducción)

Mira, la colina que subimos nos cansó esta noche
Venimos de los caminos en llamas, el agua roció
La perra en bragas Eloğlu escapó de frente
Hablando aquí y allá, está haciendo rap
Somos guerreros, ejército subterráneo
Tu vana obra ha agotado nuestras mentes.
Ahora déjanos solos, sal de nuestro camino
Ve a hacer lo que sea que hagas, la forma es tuya
Si eres mimado, también te lastimarán.
De repente los bárbaros vienen a asaltar
Puntos reventados, heridas sangrantes
No estás de buen humor estos días, amigo.
Soy gangsta, sí, tengo dolor de cabeza.
Aún así, vete a la mierda hombre, mi piedra irrompible
Estás lleno de mentiras, desbordaste el vaso
La perra se secó, se superó a sí misma
A veces tu aburrimiento, tu odio, tu ira
Todavía no me preguntas, está bien querida
Si te caes al suelo con nosotros, te dicen: "Levántate, no llores"
Aquí tienes, habla ahora, tienes la noticia
Finalmente estallar mi puñetazo en tu cara
Soy el luchador, creo en la lucha contra la muerte.
Nuestra pasión no termina en la muerte.
Y no olvides que Killa no se va hasta que muere.
Club de lucha guerra a guerra
poder, poder, torre indestructible
Tripulación de Baba, luchador activo
Tiempo de caza, crimen de Berlín
Club de lucha guerra a guerra
poder, poder, torre indestructible
Tripulación de Baba, luchador activo
Tiempo de caza, crimen de Berlín
Lo que llaman old-school es la esencia del rap
Aquí está la palabra del rap, dos ojos
Las edades pasan, las edades, las montañas humeantes
Las fuerzas del mal detienen nuestro camino, atan un nudo ciego
Que caminos cruzamos, estoy aqui
Un pie adentro y un pie afuera, estoy de gira
El grito envidioso, el grito enemigo
Team 36 geezer, engrasa tu arma
Martillos perforadores, cabezales giratorios, molinos de viento, cabezales deslizantes
Giros de bebé, danzas de saltos de mano
Hodri desafío anciano mitad mitad suerte
Es maldita bota, de vuelta a la raíz.
Ponemos nuestro sello en calles de cemento
Colgamos banderas anticuadas en calles de concreto
Nuestras vidas son sacrificadas por los justos
Podemos caer en el camino de la justicia, nuestra sangre fluye
Killa paternalista reprimir habilidades y de regla
Tácticas y geniales luchadores de la escuela de lucha.
Nosotros de la calle, conocedores del gueto
Saca el zoom del arma, al final de la habitación
clic clic clic clic clic clic clic
Lucha contra el enemigo en la oscuridad
Esta tripulación áspera, mafia de Berlín
(36 luchadores) conocedores del gueto
Club de lucha guerra a guerra
poder, poder, torre indestructible
Tripulación de Baba, luchador activo
Tiempo de caza, crimen de Berlín
Club de lucha guerra a guerra
poder, poder, torre indestructible
Tripulación de Baba, luchador activo
Tiempo de caza, crimen de Berlín
Club de lucha guerra a guerra
poder, poder, torre indestructible
Tripulación de Baba, luchador activo
Tiempo de caza, crimen de Berlín
Club de lucha guerra a guerra
poder, poder, torre indestructible
Tripulación de Baba, luchador activo
Tiempo de caza, crimen de Berlín