Traducción de la letra de la canción Nedir Dostum - Killa Hakan, Ayaz Kaplı, Fuat Murdoc

Nedir Dostum (original)

Nedir dostum yolu çok koştun
Çok uzak kaldın bana çok uzak oldun
Neden sustun neden beni susturdun
Biter bir gün tüm çile çok uzak oldun
Yo!
Karışsın kafan dağılsın yerine göre de sallan
Ama yıkılma hemen toparlan çabuk toplan
Killa bayrakları sağlam asla kırılmaz taştan
Giden gittimi gider fazla takma başla baştan
Verdiğim emekler toprağa akan her damla terimden
Çiçekler açıldı toprağa güller çıktı yerinden
Çok çektik geçirdik hiçbir zaman boyun eğme asla
Öfkeni içine çek sonra dağıt bass drum bassla
Çok uzak oldun bana uzak ne gezer öküzün altında buzak
Hani sen işi biliyom diyosun ama attığın her adım tuzak
Beklediğin para pul servet nam kariyerin dolmadı
Bir numara çekecektin sahte gangsterlik olmadı
Hayat çok zordur koma nokta virgül soru
Dürüst olmayan sonunda hep kaybedecek yolu
Bak işte burda bizde hep havadadır eller
Sallansın emanet takılı sert beller
Nedir dostum yolu çok koştun
Çok uzak kaldın bana çok uzak oldun
Neden sustun neden beni susturdun
Biter bir gün tüm çile çok uzak oldun
Uzakta dostum süngüle postu
Fuat Berlin’e döndü yine coştu
Unutmuşum soğukmuş buralar
Nerede olursan ol döner cuğara
Mağradan çık (hop) atla mekiye
Dört kişiden ikisi dönüyo okeye
Diskleri teslim et bizim jokeye
Morarmadan gel kırmızı köşeye
Atara cevap döşüne kamayla kebap
Akana sevap ölüler gibi bitap
Batıda batan güneş bana helal
Doğuya bakan memleketi hayal
Düzele yamula topla kıçı çakula
Sokakta usta hoşgeldin okula
Kerosen gibi yanar cümle oku lan
Tarantula zehri okumun ucuna
Biz sokaktanız bunları hisset
Her şeyi denedik olmadı kısmet
Arayıp buldu ve kan istedi şirket
Al şu parayı ve gömleğini pislet
Zamanı durdur Massaka36
Silahlar hazır ve falım da kanlı
Düşmanı her zaman içte arandı
Gammaz seçildi kapı kapandı
Zincirler kalın köpekler hazır
Piyasayı git kan içine batır
Gönlünün kahrını çekmesi acır
Bu yalan dünyada kalır mı hatır
Silah belasını silah söker
Adamım diyosan kendini göster
Kuş kafeste değil ağaçlarda öter
Soğuk kış gelince yaprağını döker
Nedir dostum yolu çok koştun
Çok uzak kaldın bana çok uzak oldun
Neden sustun neden beni susturdun
Biter bir gün tüm çile çok uzak oldun

Nedir Dostum (traducción)

¿Qué pasa, amigo mío, recorriste demasiado el camino?
Estás tan lejos, estás tan lejos de mí
por qué te callaste por qué me callaste
Termina un día, has estado tan lejos de todo el calvario
¡No!
Que te confundas, que tu cabeza se disperse, y se estremezca de acuerdo a tu lugar
Pero no te caigas, empaca rápido
Las banderas Killa son sólidas, nunca rotas, hechas de piedra.
Me he ido, vete, no te preocupes demasiado
Los esfuerzos que pongo son de cada gota de mi sudor que cae al suelo.
Las flores se abrieron, las rosas brotaron del suelo.
Hemos sufrido mucho, nunca te rindas, nunca te rindas
Inhala tu ira y luego difúndela, bombo, bombo
Has estado demasiado lejos de mí
Sabes, dices que conoces el trabajo, pero cada paso que das es una trampa.
El dinero que ha estado esperando no está lleno de riqueza nam carrera
Se suponía que debías sacar un número, no era un gángster falso
la vida es tan dura coma punto coma pregunta
La forma deshonesta siempre perderá al final.
Mira, aquí estamos, las manos siempre en el aire
Déjalo temblar, cinturas duras con depósito en garantía
¿Qué pasa, amigo mío, recorriste demasiado el camino?
Estás tan lejos, estás tan lejos de mí
por qué te callaste por qué me callaste
Termina un día, has estado tan lejos de todo el calvario
lejos mi amigo poste de bayoneta
Fuat volvió a Berlín, otra vez ilusionado
Lo olvidé, hace frío aquí.
Estés donde estés vuelve al cigarro
Sal de la cueva (salta) súbete al transbordador
Dos de las cuatro personas están volviendo a estar bien.
Entregar los discos a nuestro jockey
Ven a la esquina roja sin moretones.
Kebab con cuña en la respuesta de Atara
Akana está agotada como los muertos.
La puesta de sol en el oeste es halal para mí.
Soñar con ciudad natal mirando al este
Enderezar yamula recoger el martillo neumático culo
Maestro en la calle bienvenido a la escuela
Arde como queroseno, lee una oración
Veneno de tarántula hasta la punta de mi flecha
Estamos en la calle, siéntelo
Lo intentamos todo, sin suerte.
La empresa buscó y encontró y pidió sangre.
Toma ese dinero y arruina tu camisa
tiempo de parada Massaka36
Las armas están listas y mi fortuna está ensangrentada
Su enemigo siempre ha sido buscado en el interior.
Gammaz ha sido elegido, la puerta está cerrada
Cadenas perros gruesos listos
Ve a sumergir el mercado en sangre
Duele cuando tu corazón sufre
Esta mentira se quedará en el mundo, ¿recuerdas?
el arma elimina el problema del arma
Si dices hombre muéstrate
El pájaro canta en los árboles, no en la jaula.
Cuando llega el frío invierno, arroja sus hojas.
¿Qué pasa, amigo mío, recorriste demasiado el camino?
Estás tan lejos, estás tan lejos de mí
por qué te callaste por qué me callaste
Termina un día, has estado tan lejos de todo el calvario