Traducción de la letra de la canción İlacın Bende - Killa Hakan

İlacın Bende (original)

Bir zaman sonra çabuk geçiyor seneler
Pislense de kendini temizliyor dereler
Akıyor geçiyor su gibi zaman
Gemisini kurtaran kaptan ortada kalanın hali yaman
Bazen zamanı geçirir belalar
Bazen zamanı durdururmuş aşklar
Bazen de moral verirmiş bağrına bastığın
O kapkara sopsoğuk buz gibi taşlar
İçinde bulunduğumuz karışık ortam
Yapacağın numara hareket tripler yanlış adama denk gelirsen anlarsın nasılmış
Gıdıklarsa çarparsa elektrikler
Biri kapanıp bir açılıyor sayfalar
Bilgisiz aç kalmış ortada tayfalar mola
Kafasına göre dengesizler bir şeyden haberleri yok ama
Çıkmışlar yola hayır ola
Killa full kadro hardcore takım
Ay ışığı altında parlar çakım
Yollar ne kadar uzaksa bir o kadar da yakın
Bana bir şey olmaz deme bak olur bakın
Belki birçok şeyi anladın sezdin
Ama birçok şeyi de saygısızca ezdin
Yerlere serilen paspas oldun
Gelen geçenin ayak pisliğiyle doldun
Hastaysan bak ilacın bende istesen de istemesen de
Bak hastaysan gel şifan bende istesen de istemesen de
Bir zaman olur etrafını mutluluk sarar
Bazen üstüne düşer hüzün
Kıçını da yırtsan çaktırmamak için nafile
Belli eder onu gösterir yüzün
Her kralın var mı acaba zayıf yanı
Düşmandan önce ilkin dostunu tanı
Adam olan adam gözünden anlar bilir
Kimin pistir kimin temizdir kanı
Kurt adam olmuş tehlikeli benim dayım
Karanlık çökünce görüşelim bayım
Sen büyük mevkilerde takılabilirsin ama
Ben de asfalt ormanlarındayım
Teoride iyi olabilirsin belki de ama pratikte işler değişirmiş babam
Yıllarca harcadığın emek boşa gitti mi hiç
Boşa gitti mi hiç gösterdiğin çaban
Paran yoksa çabuk bırakırlar elini
Parası olmayanın zor dayanırmış gelini
Akrabalar bile takmazmış dönüp arkasına bakmazmış yara
Karanlık yerlerde lambasız yol ara gece bara
Ara ara belki de bulursun biraz mangır ya da o güzel para
Hastaysan bak ilacın bende istesen de istemesen de
Bak hastaysan gel şifan bende istesen de istemesen de
Küçükken anlamazsın fazla bir şeyi
Genç yaşta fedakârlıklar başlar
Ummadığın yerde haşlanırsın
Mendile değil çelik demire düşer yaşlar
Azgın sürü içinde sen de azarsın
Ya da azdırırsın azanları
Biz ölüme mahkûmuz diye bağırırsın
Desteklersin ölüme meydan okuyanları
Bir kıvılcım yeter içindeki kaplan aç kalmasın
Yaban sokaklarda sürün
Ya hep ya hiç dersin ölümüne gidersin
Yangına benzinle büsbütün
Çabuk esip geçiyor seneler rüzgâr gibi
Hayatına bak iyi yaşamaya çalış
Çok güzel olsa da bir şey senin değilse
Sessizce yanından geçmeye alış
Paramparça olabilir bazen aynan yerde
Parça parça yerde
Ne kadar da yapıştırırsan yapıştır
Çatlaklar kalacak her seferinde
Hayat devam ediyor çabala uğraş koştur
Koştur koştur dur herkesin sonuçta istediği biraz
Mutluluk ya da biraz huzur
Hastaysan bak ilacın bende istesen de istemesen de
Bak hastaysan gel şifan bende istesen de istemesen de

İlacın Bende (traducción)

Los años pasan rápidamente después de un tiempo.
Aunque se ensucie, los arroyos se limpian solos
El tiempo fluye como el agua
El capitán que salvó su barco está en mal estado
A veces los problemas pasan el tiempo
A veces el amor detiene el tiempo
A veces da moral, la que abrazas
Esas piedras negras y frías heladas
El lío en el que estamos
Si te encuentras con el hombre equivocado, entenderás cómo es.
Si les hacen cosquillas, se electrocutan.
Uno cierra y otro abre páginas.
Ignorantes tripulaciones hambrientas en el descanso medio
Son inestables en sus cabezas, no saben nada más que
Están fuera, no a la carretera
Killa escuadrón completo equipo hardcore
Mi linterna brilla bajo la luz de la luna
Cuanto más lejos están los caminos, más cerca
No digas que no me pasará nada.
Tal vez entendiste muchas cosas.
Pero también aplastaste muchas cosas irrespetuosamente.
Te convertiste en la alfombra en el suelo
Estás lleno del desorden de los pies de los transeúntes
Si estás enfermo, mira, tengo tu medicina, quieras o no.
Mira, si estás enfermo, ven que tengo tu cura, quieras o no.
Habrá un momento en que la felicidad te rodee
A veces la tristeza cae sobre ti
Incluso si te rompes el culo, es inútil no dejarlo ir.
Se nota, tu cara lo muestra
¿Tienes el lado débil de cada rey?
Conoce a tu amigo primero antes que al enemigo
Un hombre que es un hombre conoce sus ojos
Cuya sangre está sucia y cuya sangre está limpia
Peligroso mi tío se convirtió en hombre lobo
Nos vemos después del anochecer, señor
Puedes colgar en grandes posiciones pero
yo tambien estoy en los bosques de asfalto
Puede que seas bueno en teoría, pero las cosas cambiarían en la práctica, padre mío.
¿Alguna vez has desperdiciado el esfuerzo que has dedicado durante años?
¿Tu esfuerzo ha sido alguna vez en vano?
Si no tienes dinero, te dejarán la mano rápidamente.
Novia de los que no tienen dinero, difícilmente pueden soportar
Incluso a los familiares no les importa, no miran hacia atrás.
Encuentre un camino en lugares oscuros sin una lámpara por la noche a un bar
De vez en cuando, tal vez encuentres algunas albóndigas o ese buen dinero.
Si estás enfermo, mira, tengo tu medicina, quieras o no.
Mira, si estás enfermo, ven que tengo tu cura, quieras o no.
No entiendes mucho cuando eres joven.
Los sacrificios comienzan a una edad temprana
Serás escaldado donde no lo esperas
Las lágrimas caen sobre hierro de acero, no sobre pañuelo
En el rebaño cachondo también te regañan
O haces enojar a los azans
Gritas que estamos condenados
Apoyas a los que desafían a la muerte
Una chispa es todo lo que se necesita, no dejes que el tigre en ti pase hambre
Conduce por las calles salvajes
Es todo o nada, vas a la muerte de tu lección
Llene el fuego completamente con gasolina.
Los años pasan tan rápido como el viento
Mira tu vida trata de vivir bien
Aunque sea muy bonito, si algo no es tuyo
Acostúmbrate a pasar junto a ti en silencio
Se puede romper a veces en el mismo lugar
poco a poco en el suelo
Pega no importa cuanto pegues
Las grietas permanecerán cada vez
la vida sigue esforzándose
Corre, corre, detente, todos quieren un poco después de todo.
Felicidad o algo de paz
Si estás enfermo, mira, tengo tu medicina, quieras o no.
Mira, si estás enfermo, ven que tengo tu cura, quieras o no.