| Her yol zordur zorla zorlar
| Todo camino es difícil
|
| Dik dur sarar seni karakollar
| Ponte de pie, las estaciones de policía te abrazarán
|
| Türlü yollar beni anar beni gaza bastı mı yollar yanar
| Todo tipo de caminos me recuerdan, queman los caminos
|
| Elbet çelişkiye girebilirsin kendinle isyanda edebilirsin zaman zaman
| Por supuesto, puedes contradecirte, puedes rebelarte de vez en cuando.
|
| Duyguların ayakların altına alınmış kırbaç yiyenin sırtı kalın olurmuş düldülüm
| Las emociones son pisoteadas, el que come el látigo tendría una espalda gruesa
|
| İhbar aylar önce alınmış sizlerde uyumuşsunuz be bülbülüm yat uzan
| El aviso se recibió hace meses, tú también dormiste, mi ruiseñor, acuéstate
|
| Killa Hakan geldi mi gerçek çıkar ortaya pat diye susan
| Cuando llegue Killa Hakan, la verdad saldrá a la luz, cállate con fuerza.
|
| Daha park kokan ellerinle göt oğlan illa Killa bandajları istedin illa Killa
| Chico culo con tus manos que huelen a parque, siempre quisiste las vendas de Killa, Killa
|
| olacağım dedin
| dijiste que serás
|
| Beden uğruna her boku yedin dram
| La jodiste por el drama corporal
|
| Mertlik tartısından düştün sattın kendini gram gram tuzak
| Caíste de la escala de la valentía, te vendiste trampa de gramo gramo
|
| Bazen kafayı kaldırır bakar insan kurtuluşlar çok uzak
| A veces la gente levanta la cabeza y mira, la salvación está muy lejos
|
| Stres sarabilir her yanını bazen bazen salacaksın kendini
| El estrés puede rodearte, a veces te dejarás llevar
|
| Rahatsız etmeyin beni diye levhasını kapına asmalısın ve asacaksın
| Debes colgar tu letrero en tu puerta y lo colgarás para que no me molestes.
|
| Bir gün gelir olur elbet sende istediğin gibi gaza basacaksın bebe
| Llegará un día, claro, pisarás el acelerador como quieras, baby
|
| Dikkat et ancak parkta oynanır senin bildiğin o oyun körebe
| Ojo, se juega en el parque, ese juego que sabes es a ciegas.
|
| Öfkenin fokur fokur kaynadığı geceler sende sakin olmaya çalışmalısın
| Debes tratar de mantener la calma en las noches en que la ira está hirviendo.
|
| Alışmalısın buna bir türlü kardeş alışmalısın bre
| Tienes que acostumbrarte de alguna manera hermano.
|
| Güçlü olmaya gerek yok ki istenen tek şey yerinde biraz konsantre
| No hay necesidad de ser fuerte, lo único que se requiere es un poco de concentración en el lugar.
|
| İstenen tek şey yerinde az buçuk biraz konsantre
| Todo lo que se requiere es un poco y medio concentrado en el lugar.
|
| Her yol zordur zorla zorlar
| Todo camino es difícil
|
| Dik dur sarar seni karakollar
| Ponte de pie, las estaciones de policía te abrazarán
|
| Türlü yollar beni anar beni gaza bastı mı yollar yanar
| Todo tipo de caminos me recuerdan, queman los caminos
|
| Yıllanmış şarap gibi yıllandıkça daha da tatlılaşır tadım
| El sabor se vuelve más dulce con la edad como el vino añejo
|
| Killa Hakan’dır adım koçum sen anlamaz bakarsın ortalığı ateşe verir yakarsın
| Mi nombre es Killa Hakan, mi entrenador, no lo entiendes, lo miras, lo prendes fuego.
|
| Sökülür kopar zalim ipin bendekinin adına boru derler sendekine pipin
| Está arrancado, tu soga cruel se llama pipa por la que tengo, tu pipa es por la tuya
|
| Gördün mü sok olursun korkarsın solar tipin
| Mira, te sorprenderás, temerás, te desvanecerás
|
| Bazı yolları asmak gerek korkmadan engelleri geçmek gerek dayı
| Hay que colgar unos caminos, pasar los obstaculos sin miedo, tio
|
| Umut karın doyurmazmış derler ama ayakta tutarmış belki toughsan
| Dicen que la esperanza no puede llenar tu estómago, pero te mantendrá con vida, tal vez si eres fuerte
|
| Eee bu ne demek oluyor yani açıkçası yxxxxi yedin safsan uyu
| Bueno, ¿qué significa esto? Entonces, francamente, comiste yxxxx, duerme si eres ingenuo.
|
| Bugün ki işi yarına bırakanların sonu kara kuyu
| El fin de los que dejan el trabajo de hoy para mañana, pozo negro
|
| Çok yukarı çıkarken düşenler oldu ortalık kakalak doldu derken
| Hubo gente que se cayó al subir mucho.
|
| Daha dünkü pic kurusu kendini rapci sandı kandı inandı erken yaban domuzu
| El tipo de la foto de ayer pensó que era un rapero, creía, creía, jabalí temprano
|
| Killa dirsek dizle kapışır değdi mi yıkar omuzu paket
| Killa escaramuza de codo y rodilla, vale la pena, lava la mochila
|
| Hak et bir kıvılcım yeter ağa patlar raket
| se lo merece, basta una chispa, estallará en la red raqueta
|
| Gündüzü geceye bağlıyan nokta bazen yağmurla şimşek çakısı
| El punto que conecta el día con la noche es a veces la lluvia y los relámpagos.
|
| Buz gibi soğuk hava yağan bembeyaz kara durup baktın mı paşam
| ¿Te detuviste y miraste la nieve blanca como la nieve con aire helado, mi bajá?
|
| Bazen sıcaktan soğuğa depresyondan depresyona girerek geçermiş yaşam
| A veces la vida va de calor a frío depresión en depresión
|
| Olsun sıkma canını be bu da geçer paşam
| No te preocupes, esto también pasará, mi bajá.
|
| Her yol zordur zorla zorlar
| Todo camino es difícil
|
| Dik dur sarar seni karakollar
| Ponte de pie, las estaciones de policía te abrazarán
|
| Türlü yollar beni anar beni gaza bastı mı yollar yanar
| Todo tipo de caminos me recuerdan, queman los caminos
|
| Sen uyuyordun uykudaydın kıçında pireler uçuyordu geldin bana
| estabas durmiendo estabas dormido pulgas volaban en tu trasero viniste a mi
|
| Killa baba ben bitcem ne olur bir çare elimden tutun dedin bende yuttum
| Killa papa, me voy a morir
|
| Sen babalar gibi Killa’nın kampında oturdun yaşadın bende nöbet tuttum
| Vivíais en el campamento de Killa como padres y yo vigilaba.
|
| Yutar bilirsin öğrendin artık Killa söz verdi mi sonuna kadar tutar
| Sabes, sabes, sabes, ahora Killa promete que lo mantendrá hasta el final.
|
| Her şey apaçık ortada Killa yirmi dört saat sokaklara yakın Killa’yı takip et
| Está todo claro que Killa está cerca de las calles las 24 horas. Sigue a Killa
|
| Çaktırmadan taklit yapmaya bakın sizi dalaklar her sikim hiyar diyene koşan
| Mirad imitando sin que os noten, babas que corren a los que dicen a la mierda
|
| salaklar
| idiotas
|
| Kopyacılar cephesi kayan yıldızları görebilen tek Killa Hakan tepesi bunu sen
| La colina Killa Hakan es la única que puede ver las estrellas fugaces en el frente imitador.
|
| artık anladın
| ahora lo entiendes
|
| Şimdi koştur da görelim boyuna bakalım stylinge bir isim takalım tepin
| Ahora corre, vamos a ver qué tan alto eres, vamos a ponerle un nombre al estilismo.
|
| Killa gibi sevilmek için göt veriyosun ama olmuyor bir türlü rapin
| Das tu trasero para ser amado como Killa pero simplemente no funciona
|
| Sisle yatıp kalktın mı hiç sen tenha köşelerden baktın mı hiç
| ¿Alguna vez has dormido y despertado con niebla?¿Alguna vez has mirado desde rincones apartados?
|
| Düşmanının bile bile çaktırmadan elinden su içtin mi hiç sahte olan
| ¿Alguna vez has bebido agua de la mano de tu enemigo a sabiendas
|
| Sokak sokak teknik trikler Killa’dan baba lyrikler öyle hiphopa sürükler böyle
| Trucos técnicos calle por calle, letras paternales de Killa conducen a un hip-hop así
|
| Tutamazsın kendini hele bir yaklaş bakın Killa dedin mi altına sıçmana gerek yok
| No puedes contenerte, solo mira más de cerca. ¿Dijiste Killa, no necesitas cagar debajo de eso?
|
| Korkma sakın
| No asusta
|
| Bu tayfa Killa teknik team full kontak takım
| Este equipo es el equipo técnico de Killa, el equipo de contacto completo.
|
| Her yol zordur zorla zorlar
| Todo camino es difícil
|
| Dik dur sarar seni karakollar
| Ponte de pie, las estaciones de policía te abrazarán
|
| Türlü yollar beni anar beni gaza bastı mı yollar yanar | Todo tipo de caminos me recuerdan, queman los caminos |