| Ben fedakâr gece nöbet hapis koğuş
| Soy un devoto guardián de la prisión de guardia nocturna
|
| Ben gece karanlık hainlerle siste boğuş
| Lucho en la niebla de la noche con oscuros traidores
|
| Sen yalan dolan satılıksın satılmış dünyan
| Estás lleno de mentiras, estás en venta, tu mundo está vendido
|
| Sen yalansın yalan sonunda ortada kalan
| Eres una mentira, lo que queda al final de la mentira
|
| Yukarı tükürsem bıyık bazen aşağı tükürsem sakal etrafta dolu çakal
| Si escupo, bigote, a veces si escupo, barba está llena de chacales.
|
| Sorarlar kimle nasıl aran bir gün anladım en iyi dostum cebimdeki param
| Preguntan, a quién llamas y cómo, un día comprendí a mi mejor amigo, mi dinero en el bolsillo
|
| Ürktüm uyandım
| me desperte asustado
|
| Cahil dolmuş her yer her yer kör kara cahil anne baba da dahil olmuş kukla
| Ignorante está lleno, en todas partes hay padres ciegos e ignorantes, incluidos los títeres.
|
| Buz hokeyde puckla jim söyle bakalım senin kuklan kim söyle de bilelim bilelim
| Puck jim en hockey sobre hielo, dime quién es tu títere para que podamos saber
|
| ve de bakalım
| y veamos
|
| Üzerine bir kadeh atalım tosun
| Vamos a tirarle un vaso, tosun
|
| Parmak araların yosun tutmuş bu ne haldir star bey söyle bakalım bu ne haldir
| Tienes musgo entre los dedos, que es esta estrella, dime que es esta
|
| star bey
| señor estrella
|
| Bu tunnel karanlık girersin ama çıksın olur mu sorun
| Está oscuro en este túnel, puedes entrar, pero está bien
|
| Belirli bir yere kadar öten borun bakarsın kefenin çaputtan
| Ves tu cuerno soplando hacia cierto lugar, tu sudario está hecho de trapo.
|
| Vampir gibi yaşarsın çıkamasın tabuttan tonga
| Vives como un vampiro, no puedes salir del ataúd tonga
|
| Karşına dikilir up uzun bir anakonda hayatın çöpe ruh olursun köle
| Párate frente a ti en una larga anaconda, tu vida será destrozada, te convertirás en un alma, esclavo
|
| Yaşamak olur mu öyle öle öle rezilsin hak ediyorsan işte böyle her yerde
| ¿Está bien vivir, morir y ser deshonrado, si lo mereces, así es en todas partes?
|
| Ezilirsin derler
| Dicen que estás aplastado
|
| Senin gibi kuşları çiğ çiğ yerler hadi yürü bakalım surupa
| Comen pájaros como tú crudos, vamos a caminar, surupa
|
| Bok çözersin şifreyi nah girersin gruba
| Resuelves la mierda, ingresas la contraseña nah al grupo
|
| Ben fedakâr gece nöbet hapis koğuş
| Soy un devoto guardián de la prisión de guardia nocturna
|
| Ben gece karanlık hainlerle siste boğuş
| Lucho en la niebla de la noche con oscuros traidores
|
| Sen yalan dolan satılıksın satılmış dünyan
| Estás lleno de mentiras, estás en venta, tu mundo está vendido
|
| Sen yalansın yalan sonunda ortada kalan
| Eres una mentira, lo que queda al final de la mentira
|
| Sıkıntını anlatamazsın durumu kimseye zamanı gelir saklanırsın saklarsın kendini
| No puedes contarle tus problemas a nadie, llega el momento, te escondes, te escondes
|
| Dikilirsin sotada silahın potada
| Te paras en la pelota, tu arma está en el crisol
|
| Kan bulaşır giydiğin kota kan damlar ayağındaki bota
| La sangre se pone en la cuota que usas, la sangre gotea en la bota de tus pies
|
| Kan akmış tarlada ota herkes usta olmuş doktorum havası moda
| En el campo con sangre todo el mundo se ha vuelto un maestro, el aire de mi doctor está de moda
|
| Daha ağzı yanmamış bebeler nasıl çıkarmış bunları ebeleri camdan
| ¿Cómo los bebés cuyas bocas aún no se quemaron las sacaron del vaso?
|
| Al birini vur ötekine çabuk düşüyorlar damdan olay
| Toma uno, dispara al otro, caen rápidamente del techo
|
| Oturup gün boyu boş konuşması çoğuna kolay bir gün düşeceksin o zaman bak işte
| Será un día fácil para la mayoría de ustedes sentarse y hablar todo el día y luego mirar.
|
| gör
| ver
|
| Saracak seni ağlar
| el te abrazara y llorara
|
| Toz dumana karışır yıkılır paramparça güvendiğin dağlar anlarsın
| El polvo se mezcla con el humo, se derrumba y destroza las montañas en las que confías, entiendes
|
| Kutupta buz olsan yavaş yavaş denize damlarsın tam bir
| Si fueras hielo en el polo, gotearías lentamente en el mar.
|
| Olursun çocuk çizgi filmlerindeki gibi bambi
| Serás como en los dibujos animados infantiles, bambi
|
| Sonra da gel burada aslanın yemişin batan gemi gibisin
| Entonces ven aquí, eres como un barco que se hunde
|
| Sollarsın soldun kargayla bir olup göz oydun
| Adelantaste, te fuiste, te volviste uno con el cuervo y miraste
|
| Bunu da yazın beton kalpleri gömün en derinlere kazın nerede
| Escribe esto también, entierra los corazones de hormigón, cava profundo donde
|
| Herkes düşmüş kendi derdinde tam bildiğin zombie
| Todos se han metido en sus propios problemas, el zombi que conoces exactamente.
|
| Bu bildiğin iki üçlü oynanır ya da kombi
| Esto se juega como dos triples o una combi.
|
| Ben fedakâr gece nöbet hapis koğuş
| Soy un devoto guardián de la prisión de guardia nocturna
|
| Ben gece karanlık hainlerle siste boğuş
| Lucho en la niebla de la noche con oscuros traidores
|
| Sen yalan dolan satılıksın satılmış dünyan
| Estás lleno de mentiras, estás en venta, tu mundo está vendido
|
| Sen yalansın yalan sonunda ortada kalan
| Eres una mentira, lo que queda al final de la mentira
|
| Değişmedim evet hep yanı kaldım ben hep aynıyım aynı
| No cambié, sí, siempre me quedé contigo. Siempre soy el mismo.
|
| İkiyüzlü değilim satılık eğilin
| No soy un hipócrita agacharse en venta
|
| Foyanız çıktı ortaya daldan dala atlayın yalaka rüzgârlarla esin
| Tu payaso está fuera, salta de rama en rama, sopla con los vientos
|
| Keyfinize göre sandınız haklar sahte psikopatlar çocuklar için masallar anlatın
| Lo que pensaste que era correcto falsos psicópatas cuentan cuentos de hadas para niños
|
| Gül dikeni batınca da kanım akıyor diye damlatın korkun
| Cuando la espina de la rosa te pique, tírala porque mi sangre corre, ten miedo
|
| Çığlık atarak kaçın yaltaklar
| Huir perras gritando
|
| Gizli planlar yaparak kardeşkanı içen kaltakları tutanlar
| Aquellos que mantienen a las perras bebedoras de hermanos haciendo planes secretos
|
| Atıp tutup da sonra da tükürdüğünü yalayıp geri yutanlar
| Los que escupen y luego se lamen la saliva y se la tragan
|
| Ben sözümde durdum her zaman sözüm için verdiğim kayıplar bana
| Siempre cumplí mi palabra, las pérdidas que di por mi palabra
|
| Karşımdaki alçak çıkabilir söz tutulur ama bu böyle bir kere söz ağızdan çıktı
| La palabra vil frente a mí puede mantenerse, pero una vez así, la palabra salió de la boca.
|
| mı Tutacaksın işte yiğidim
| ¿Te lo vas a quedar, querida?
|
| Tutamasan bil ki senin çürüktür özün ve de cigitin
| Si no puede sostenerlo, sepa que su núcleo está podrido y su cigit
|
| Kapalı odalarda konuşun fısır fısır gizli gizli uyar Killa da elbet bir gün
| Hablar en habitaciones cerradas, silbar y avisar en secreto, por supuesto, un día en Killa
|
| bunu duyar
| escucha esto
|
| Pusuya yatar gizli gizli ne demiştim
| ¿Qué dije en secreto?
|
| Merak etme bu kurşunlar izli izli
| No te preocupes, estas balas están rastreadas.
|
| Sen kafanı yorma aslanım gün gelsin sisli
| No te preocupes, mi león, llegará el día, brumoso.
|
| Ben fedakâr gece nöbet hapis koğuş
| Soy un devoto guardián de la prisión de guardia nocturna
|
| Ben gece karanlık hainlerle siste boğuş
| Lucho en la niebla de la noche con oscuros traidores
|
| Sen yalan dolan satılıksın satılmış dünyan
| Estás lleno de mentiras, estás en venta, tu mundo está vendido
|
| Sen yalansın yalan sonunda ortada kalan | Eres una mentira, lo que queda al final de la mentira |