Traducción de la letra de la canción Vizyonlar - Killa Hakan

Vizyonlar (original)

Sokaklarda yarışacaksın adım adım karış karış
Bir tarafında savaşlar
Bir tarafın bozulan barışlar her taraf karışık
Karışmış ölümüne yarışlar
Herkes bir şeyin peşinden koşuyor
Herkes bir şeyin peşinde arayışlar
Belli bir şeyi yoktur ki sokağın kafasına göre kaptırır
İstemediğin şeyleri önüne getirir koyar inadına yaptırır
Bu işler böyle kurunun yanında yaş da yanarmış
Çalma
Bazı şeylere kanıp inanıp dalma aldanma
Bekle gelecek senin de imkânın bir gün açılacak şansın
Hayatla barışacaksın bir gün elbet kopacak distansın
Ama unutma ki düşmez kalkmaz bir Allah gerisi belirsiz
Hiç beklemediğin anda iner şehrin üstüne etrafı sarar sis
Ağzından çıkanı kulağın duysun
Konuşmadan önce bir dinle
Sabır başarının anahtarıdır
Her şeye bak iyice öğren dikizle
Günü gelecektir bir gün sakın atmayasın
Sakla samanı
Ummadığın taş baş yararmış
Bekle her şeyin gelecek bir gün zamanı
Rengârenk ışıklar ürün dolu vitrinler
Acele ediyor insanlar değişik türlü hayal vizyonlar
Rengârenk ışıklar ürün dolu vitrinler büyük parayı kim saklar suz dinliyor
timsahlar
Asfalt ormanında gezerim herkes koşturuyor hektikte
Sıra sıra sokaklar ardında türlü hikâyeler var konuşmak için bekler tetikte
Renkli renkli ışıklar cityler ghettolar bulvarlar
Herkes kendi işinin peşinde koşuyor kendi köşesinde yuvarlar
Dumanlı ara sokaklar içinde lokantalar bar büfeler
Açık alanda kalma sakin bak rüzgar hafiften üfler
Herkesin havası kendine göre tavırları var koyar mı
Beslersen kargayı acaba bir gün gözünü oyar mı
Herkesin hayatı kendine göre film kendine göre dizi
S.E.K peşine düşsün kaybet bakalım izini de görelim yeah
Yüksekten konuşma atma gerçekçi kal yerinde hasap
Senin o anlamda tanıyabileceğin tek katil mahallendeki kasap
Hayatın tadının tatmaya çalış
Güzel şeylerle ilgilen bakış
Yakışmayan şeylerden uzak dur
Hepsi bu kadar kolay be canım
Rahat durmazsan çabuk akar kanın
Bundan da kimine ne demişler ağa
Biri gider biri gelir birinin yerine
Rengârenk ışıklar ürün dolu vitrinler
Acele ediyor insanlar değişik türlü hayal vizyonlar
Rengârenk ışıklar ürün dolu vitrinler büyük parayı kim saklar suz dinliyor
timsahlar
Bazen büyük şans gözünün önünden geçer fark edip anlamazsın bile
Bazen fındıkkabuğu doldurmayan olaylardan düşersin dile
Bazen kedi gibi süzülürsün adım adım geceye doğru ava
Kedi gibi dikkatlisin çünkü boş kalmasın diye tava
Her sene değişir ortam biraz hep yeniden canlanır
Sonunda cüzdanın güzelliğini fark edenler düşerler yola
O yüzden zengin zenginle takılırmış fakir de fakirle kol kola
Bu işler böyle paşam alır götürür yaşam
Bazısı yolu bulup gidemedi doğru yanlışı seçip bilemedi
İçindeki o fesat kıskanç p*ç kurusunu bir türlü silemedi
Hayal duygu rüyanı ezerler üzerine basıp gezerler
Ölümüne kadar arkandayım deyip birden hiç yok yere senden bezerler
Yollar hep dövüş kavga demiştim bulmalısın bir orta yolun ortasını
Kaybetme sakın hayatın sana verdiği hayat sigortasını
Yıkarlar tam başardım dersin sanırsın topuğuna sıkarlar ECE
Sonra ağlatırsın kralını bir gecenin yarısında gece gece
Rengârenk ışıklar ürün dolu vitrinler
Acele ediyor insanlar değişik türlü hayal vizyonlar
Rengârenk ışıklar ürün dolu vitrinler büyük parayı kim saklar suz dinliyor
timsahlar

Vizyonlar (traducción)

Correrás por las calles paso a paso.
guerras de un lado
Paz rota por un lado, mezclada por todos lados
Carreras confusas hasta la muerte
Todo el mundo está persiguiendo algo.
Todo el mundo está buscando algo.
No hay cosa cierta que le pille la cabeza de la calle
Él trae las cosas que no quieres frente a ti y las obliga a hacerlo por despecho.
Estas cosas son así, la edad quema tanto como seca
Robando
No te dejes engañar por creer en ciertas cosas
Espera, llegará, tu oportunidad se abrirá algún día.
Harás las paces con la vida, un día, por supuesto, te separarás.
Pero no olvides que en cuanto caes, hay un Dios, lo demás es incierto.
Cuando menos te lo esperas, la niebla desciende sobre la ciudad y te envuelve.
Deja que tus oídos escuchen lo que sale de tu boca
Escucha antes de hablar
La paciencia es la clave del éxito
Mira todo, aprende a fondo
Llegará el día, un día no debes tirarlo
ocultar paja
Dolor inesperado en la cabeza de piedra
Espera a que todo llegue algún día
Expositores llenos de luces y productos de colores
Gente con prisa, diferentes tipos de visiones oníricas.
Luces de colores, escaparates llenos de productos, quién esconde mucho dinero escucha
caimanes
Camino en el bosque de asfalto, todos corren en la medicina.
Hay todo tipo de historias detrás de las hileras de calles, esperan para hablar.
luces de colores, ciudades, guetos, bulevares
Todos están persiguiendo su propio negocio, ruedan en su propia esquina.
Restaurantes, bares, quioscos en calles laterales llenas de humo
No te quedes en la zona abierta, mira tranquilo, el viento sopla ligero
¿Todo el mundo tiene su propio estado de ánimo?
Si alimentas al cuervo, me pregunto si algún día se sacará un ojo.
La vida de cada uno es su propia película, su propia serie.
Deja que S.E.K te persiga, piérdelo, veamos tu rastro, sí
Realista
El único asesino que puedes conocer en ese sentido es el carnicero de tu barrio.
Trate de probar el sabor de la vida
Una mirada a las cosas hermosas
Mantente alejado de las cosas que no encajan
Todo es así de fácil, querida.
Si no te relajas, tu sangre fluirá rápidamente.
¿Qué le dijeron a otra persona?
Alguien va, alguien viene
Expositores llenos de luces y productos de colores
Gente con prisa, diferentes tipos de visiones oníricas.
Luces de colores, escaparates llenos de productos, quién esconde mucho dinero escucha
caimanes
A veces, la gran suerte pasa ante tus ojos y ni siquiera te das cuenta.
A veces deseas caer por eventos que no llenan la cáscara de nuez.
A veces te deslizas como un gato, paso a paso cazando en la noche
Tienes cuidado como un gato porque la sartén no se vacía.
Cambia cada año, el entorno siempre vuelve a la vida un poco.
Finalmente, aquellos que se dan cuenta de la belleza de la billetera, caen en el camino.
Por eso los ricos andan con los ricos, y los pobres con los pobres del brazo.
Estas cosas son así, mi bajá, la vida te quita
Algunos de ellos no pudieron encontrar el camino e irse, no pudieron elegir el bien o el mal
No podía borrar a ese maldito bastardo celoso dentro de él.
Imaginación, aplastan tu sueño, caminan sobre él
Dicen que estoy detrás de ti hasta la muerte y de repente te busco sin razón.
Siempre dije lucha y lucha, debes encontrar el medio de un camino medio
No pierdas el seguro de vida que te da la vida
Te lo lavan, crees que lo has acertado, crees que te aprietan el talón ECE
Entonces haces llorar a tu rey en medio de la noche noche tras noche
Expositores llenos de luces y productos de colores
Gente con prisa, diferentes tipos de visiones oníricas.
Luces de colores, escaparates llenos de productos, quién esconde mucho dinero escucha
caimanes