Traducción de la letra de la canción Yakarsın - Killa Hakan

Yakarsın (original)

Konuşsan sorun konuşmasan sorun problem ağa
Birinin derdi birini geriyor
Yalın ayak buz üstünde dursam resmen
Buz dayanamayıp eriyor
Dokunsan elektrik çarpacak sanki
Yüksek dozda atıyor bedenin hormonlar
Merak etme buzlu havada ağzından çıkacak olan dumanlar yok eder kederin
Vefasız olur gamsız yeri geldi mi ayrılır terk eder gider dostlar
Hemen fesat planları kurmak için
Buluşup bir araya gelir yolsuzlar
Aklında bugün yapman gereken bir şey varsa
Yarına bırakmadan yapasın
Bir şeyi almak istiyorsan hedefi gözden bırakma ki çabuk hemen kapasın
Gün gelir sıkıntı olur belki mecbur kalır ateşin üstüne doğru yürürsün
Hani derler ya ağlamayana meme yok koçum istemesen çürürsün
Susuz kalırsın çöllerde bir yudum su verenin olmaz olmuyor
Kimi yağmurun altına kova koymuş dikmiş nedense hala dolmuyor
Sessiz kalasın sessiz yerlerde sesini yükseltmeden
Bağırmadan bir tutmalısın bedene
Vermelisin hakkı hak edene alıp
Hiçbir şeyi sakın unutma karıştırma şaşırma mazilere dalıp
Eğer bir gün kudurursa bırakırsın yollarsın itin iplerini salıp
Yakarsın hatırlarını yakarsın
Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden
Yakarsın hatırlarını yakarsın
Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden
Rahatın bozulur mu bilmem ama bak pek bakmazlar geride kalana
Bazen bir lokma ekmek ortaya düşüyor lan almayana bin dert bin dert alana
Her şey apaçık ortada olunca gerek var mı acaba yalana
Bir de artist gibi ortada dolaşıyorsun öyle kafana göre sallana sallana
Ekmek aslanın ağzında evet ama hala
Midesine atamadı
En kralı bile gelip onun yanında posta koyup yatamadı trip atamadı dram
Artist olmak isteyen elbet bir gün soracaktır ya ne zaman gelecek benim sıram
Soracaksın inan ki sen bu işlere daha çok kafa yoracaksın
Kafan ermez bile bazı işlere oturursun yersin geyikten çalımı
Çaldırırsın üstüne oturup yıllarca bakıp sayıp çıktığın halini
Kimse sormaz sana nasılsın halin ne bir eksiğin isteğin var mı
Bazen insan düşünüyor lan bu akrabalar acaba kar mı zarar mı
Bana kızmış bırakın kızsın kıskançlıktan bayılıp sızsın
İstediği gibi zaten artık olamaz
İstediği gibi yalnız kalamaz
Bir gün gelir bir gün kalır sağlam tut paket et paketle sırrını sakla
Bozarlar yoksa çaktırmadan paketinin fermuarını sokakta
Yakarsın hatırlarını yakarsın
Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden
Yakarsın hatırlarını yakarsın
Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden
Hayatın tehlikeye girebilir birden durduk yere sıkışırsın sıkarlar
Kardeş sanıp bildiklerinin aklını parayla yıkarlar sana karşı
Çevrene dikkatli olup kırıcı olmadan kalp kırmadan başarıp yaşayabilmek
Bile bile nankör köpekleri tutup yıllarca sırtında taşıyabilmek
Üç maymunu oynamak gerekirmiş bazen dallı ballı ballı dudaklar
Bazıları var ki resmen aramızda tutmasam kuş olup kanatlanıp uçacaklar
Kopacağı yerden kopsun varsın
Bırakın kopacaksa eğer âlemim
Kan kokan nefesi ensendedir benim o güzel sır dolu mahallemin
Bir esersin lodos fırtına gibi sel gibi geçer gider akışı
Öyle bir güzel görürsün ki g*t olursun
Aklından çıkmaz bakışı
Killa işte başkadır yiğidim aslanım
Sakinlik ve güç verir gölgesi
Killa Hakan dedin mi koçum
Bak haktan yana taraf tutar bölgesi
Her koyun kendi bacağından asılırmış
Zamanı bekle gerekirse belayla iç içe
Çok hayal kurma ama yoksa uçarsın kelebeklerle bir hiçe
Nasıl da aldanıp kanabiliyormuş bazen insan bir p*çe ucuz tuzağa
Yalancının mumu yatsıya kadar yanarmış kal hele fazla gitme uzağa
Yakarsın hatırlarını yakarsın
Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden
Yakarsın hatırlarını yakarsın
Tüm mazini yakarsın başa dönüp başlarsın mecbur yepyeniden

Yakarsın (traducción)

Si hablas, es un problema, si no hablas, es un problema
El problema de alguien es poner nervioso a alguien.
Si estuviera descalzo sobre el hielo
El hielo se está derritiendo
Es como si te dieran una descarga eléctrica si lo tocas.
En dosis altas tu cuerpo está latiendo hormonas
No te preocupes, el humo que saldrá de tu boca en el aire helado destruirá tu pena.
Se vuelve infiel, cuando llega a un lugar despreocupado, se va y se va, amigos
Para configurar planes de conspiración ahora
Los corruptos se encuentran y se juntan
Si tienes algo en mente que debes hacer hoy
Puedes hacerlo sin dejarlo para mañana
Si quieres comprar algo, ignora el objetivo para que se cierre rápidamente.
Un día habrá problemas, tal vez tengas que caminar hacia el fuego.
Ya sabes, dicen que no hay pecho para el que no llora, mi entrenador, si no quieres, te pudrirás.
Tendrás sed en los desiertos, es imposible dar un sorbo de agua.
Algunos pusieron un cubo bajo la lluvia y lo plantaron por alguna razón, todavía no se llena
Que se calle en lugares tranquilos sin levantar la voz
Hay que agarrarse al cuerpo sin gritar
Debes darle el derecho a quien lo merece
No olvides nada, no te confundas, piérdete en el pasado
Si un día se enoja, lo dejas ir
Quemas, quemas tus recuerdos
Quemas todo el pasado, vuelves al principio, tienes que empezar de nuevo
Quemas, quemas tus recuerdos
Quemas todo el pasado, vuelves al principio, tienes que empezar de nuevo
No sé si te molestará, pero mira, no miran lo que queda atrás.
A veces un bocado de pan cae en medio, los que no se meten en mil líos
Cuando todo es obvio, ¿hay alguna necesidad de mentir?
Y estás caminando como un artista, balanceando tu cabeza así.
El pan está en la boca del león, sí, pero aún así
no podía soportarlo
Incluso el más rey no pudo venir y poner el correo a su lado, no pudo tropezar, drama
Quien quiera ser artista seguramente se preguntará algún día, ¿cuándo me tocará a mí?
Preguntarás, créeme, pensarás más en estos asuntos.
Incluso si no te importa, te sientas en algunos trabajos, comes, le robas al venado.
Robarás la versión de ti mismo en la que te sientas y miras durante años
nadie te pregunta como estas
A veces la gente piensa, ¿son estos familiares una ganancia o una pérdida?
Esta enojado conmigo, que se desmaye de celos
Ya no puede ser como él quiere
Ella no puede estar sola como quiere
Un día llega, un día se queda, mantenlo intacto, empácalo, empácalo y guarda tu secreto.
Si no lo rompen, puedes comprimir tu paquete en la calle, escabulléndote.
Quemas, quemas tus recuerdos
Quemas todo el pasado, vuelves al principio, tienes que empezar de nuevo
Quemas, quemas tus recuerdos
Quemas todo el pasado, vuelves al principio, tienes que empezar de nuevo
Tu vida puede estar en peligro, de repente te quedas atascado y se aburren
Se creen hermanos y te lavan la mente con dinero en tu contra.
Estar atento a tu entorno y ser capaz de triunfar y vivir sin romperte el corazón.
Ser capaz de sujetar deliberadamente a perros desagradecidos y llevarlos a la espalda durante años.
A veces era necesario jugar a los tres monos, labios melosos con miel ramificada
Hay algunos que si no los mantengo entre nosotros oficialmente, se convertirán en pájaros y volarán.
Deja que se rompa desde donde se romperá
Que se rompa si mi mundo
El aliento con olor a sangre está en tu cuello de mi hermoso barrio secreto
Eres una brisa, el flujo pasa como una inundación como una tormenta
Te ves tan bonito que te vuelves un ***
mirada embrujada
Killa es otra cosa, mi león valiente
Da calma y fuerza.
¿Dijiste Killa Hakan, mi entrenador?
Mira, la región que toma partido por la derecha
Cada oveja fue colgada de su propia pierna.
Espere el momento, si es necesario, entrelazado con problemas.
No sueñes demasiado, pero volarás con mariposas
¿Cómo puede uno ser engañado y desangrado? A veces una persona puede caer en una trampa barata.
La vela del mentiroso arde hasta el anochecer, no te alejes
Quemas, quemas tus recuerdos
Quemas todo el pasado, vuelves al principio, tienes que empezar de nuevo
Quemas, quemas tus recuerdos
Quemas todo el pasado, vuelves al principio, tienes que empezar de nuevo