Traducción de la letra de la canción Yoksan - Killa Hakan

Yoksan (original)

Tamam olur çatışalım saatlerce köşe başlarına geçip atışalım yeaaaah
Birbirimize yapışalım
Yaka paça bıçak balta çekip kapışalım hadi
Ne duruyoruz ki daha beklediğimiz hata
Ortamı yarıp yırtıp söküp bölelim
Yıldızlara bir kere dokunup dokunduktan sonra zamanımız gelmeden ölelim
Gözyaşların toprağa damlasın damla damla
Ya da damlasın soğuk betona
Ummadığın beklemediğin bir sisli gecede
Killa Hakan gelip inecektir ghettona kobra
Diyeceğin bir şey varsa gözüme bakarak konuşursun dobra dobra harbi
Yani sizin orda babayiğit dediğiniz bildiğiniz bizim burada barbie
Sanki bir şeyler var gözünde sanki birileri var gözünde
Hislerim buruk eksik noksan
Gelirim ama ya yerinde yoksan
Görmek istemediğin şeylerin kapatalım üstüne bir örtü
Atalım canım yatalım sana kalsa ortam dersin
A*ına koyayım lan gel alayını satalım yakalım
Her şeyin bir derecesi vardır ama unutma
Unutma yıllar sonra oturup bir bakalım
Tüm mazide kalan hatıraların üstüne
Benzin döküp cayır cayır yakalım
Parayı kaptım sanırsın çalarsın
Gidersin belki de keyifli geçer tatilin
Kimsenin ahı kimsede kalmazmış ama
En mutlu gününde gelir ziyarete katılın
Güzel bakmak sevapsa elbette bakılır ama bedeli
Güzele bakmak adama koyarmış
Kendi kendine yerinde oturup aynı anda
Kendi kendinin kalbini oyarmış
Sanki bir şeyler var gözünde sanki birileri var gözünde
Hislerim buruk eksik noksan
Gelirim ama ya yerinde yoksan
Yaklaşmak istesen de kimi zaman birine
Nedense birden mesafeler artıyor
Elin oğlu ya da kızı seni resmen maddi durumun ya da
Saçının rengine göre tartıyor
Hayatta sevmeyeceğin çok şeyler olacaktır
Bir türlü sevip sayamayacaksın kesinlikle
Ama durumun yoksa konuşma boşa zaten
Derman kalmamış sesinde
Her şey nasıl başlarsa başını alır gider öyle
Bir yerde de sonunu bulacak bulur
Sen işi biliyorum diyorsun ama
Öyle cambazlar var ki gizlice yanına sokulur
Sen uykudayken gece mışıl mışıl
Rüyalar ve de hayaller dünyasında
Kimi Killa’nın kanını yerde görmek ister imiş ama tabi ki rüyasında
Sanki bir şeyler var gözünde sanki birileri var gözünde
Hislerim buruk eksik noksan
Gelirim ama ya yerinde yoksan

Yoksan (traducción)

esta bien luchemos por horas, demos vueltas por las esquinas por horas siiii
Mantengámonos juntos
Saquemos un cuchillo y un hacha y peleemos
¿Qué estamos esperando?
Vamos a dividir el medio, destrozarlo
Una vez que toquemos y toquemos las estrellas, muramos antes de que llegue nuestro momento
Deja que tus lágrimas caigan al suelo gota a gota
O déjalo gotear sobre el concreto frío.
En una inesperada noche de niebla
Killa Hakan vendrá y descenderá ghettona cobra
Si tienes algo que decir, me hablas mirándome a los ojos.
Entonces sabes lo que llamas "babayiğit" allí, estamos aquí Barbie.
Es como si hubiera algo en tu ojo, es como si hubiera alguien en tu ojo
Mis sentimientos son malos, te estás perdiendo
Vendré, pero ¿y si no estás?
Vamos a cubrir las cosas que no quieres ver
Vamos, querida, vamos a la cama, tú lo llamarías el medio ambiente
Pongámoslo en tu mierda, vendamos tu regimiento y quemémoslo
Todo tiene un grado, pero no olvides
Recuerda, años después, sentémonos y veamos.
Además de todos los recuerdos del pasado
Echemos gasolina y quemémoslo caliente
Crees que tengo el dinero, lo robas
Vete, tal vez tengas unas vacaciones agradables.
El alma de nadie se queda con nadie, pero
Ven a visitarnos en tu día más feliz
Si es bueno para verse bien, por supuesto que se cuidará, pero su precio.
Verse hermoso pone a un hombre
sentado en su lugar solo al mismo tiempo
Ahuecaste tu propio corazón
Es como si hubiera algo en tu ojo, es como si hubiera alguien en tu ojo
Mis sentimientos son malos, te estás perdiendo
Vendré, pero ¿y si no estás?
Incluso si quieres acercarte a alguien a veces
¿Por qué aumentan las distancias?
El hijo o la hija de Elin considera oficialmente su situación financiera o
Pesando por el color de tu cabello
Habrá muchas cosas en la vida que no te gustarán
Nunca podrás amar y contar
Pero si no tienes la situación, la charla es en vano.
En su voz descuidada
Cómo todo comienza, se va
En algún lugar, encontrará su fin.
Dices que conoces el trabajo, pero
Hay tales acróbatas que se escabullen cerca
La noche es tranquila mientras duermes
En el mundo de los sueños y
A quien le gustaría ver la sangre de Killa en el suelo, pero claro en sus sueños
Es como si hubiera algo en tu ojo, es como si hubiera alguien en tu ojo
Mis sentimientos son malos, te estás perdiendo
Vendré, pero ¿y si no estás?