Traducción de la letra de la canción Thug Revelations - Killah Priest, The Maccabees

Thug Revelations (original)

My baby, why?
(Oh yea)
No, no, no
(We're in your kingdom, oh lordy. oh lordy, that’s alright)
Watch your back
(Tell me where, have I seen you somewhere before)
Maccabean empire, Masada beloved
(Was it in a dream?, When an angel closed my eyes and I saw)
Daddy Rose the God
(Tell me where, have I seen you somewhere before)
Maccabean scholar
(Was it in a dream? When an angel closed my eyes and I saw)
Holy scriptures, the state’s prosecutors study Leonardo’s pictures
All fraud from the renaissance age
Unfold the page, Golden Gates turn to rust
Man controlled like a puppet, the Earth is center stage
I’ve been deceived by modern day Eve with a weave
Poison me with lust from venom, ever since she was made
From the rib cage, in a world of theatrics
Same wantin new Babylon, the Mac spits
Rose remain deep, like the masters who crafted ecclesiastics
Telepathics, communicate by telegraphics
Bomb and corrupt Catholics
Tie 'em to the stake like Joan of Arc then burn 'em to ashes
Hard rush when I catch slavery flashes
Been born again like Paul on his way to Demascus
Any questions?
Just ask us
Standin' on the four corners of the Earth
Four kings, 8 wings, black halos, son we got 'em
Direct from Hell’s bottom, ridin on a pale horse
With a sword in my hand, comin to destroy Sadaam
(Tell me where, have I seen you somewhere before)
(Was it in a dream?)
Palms up nigga, palms up nigga
Head down nigga, head down nigga
(When an angel closed my eyes and I saw)
Face the east nigga, face the east nigga
(Tell me where, have I seen you somewhere before)
Then pray my nigga, pray my nigga
(Was it in a dream?)
Palms up nigga, palms up nigga
Head down nigga, head down nigga
(When an angel closed my eyes and I saw)
Face the east nigga, face the east nigga
Then pray my nigga, pray my nigga
Sauldin Rose, alias in me and Maccabees
My faculties stuck up jewels, 4 different diamonds
I rock jewels, run up in your temple for manuals
Annual bangouts from Jericho to New Jerus'
I walk through my hood like Christ with my apostles
Thief in the night, niggas watch my light reflect through my ice
The flame in my eyes, Gabriel’s blood on my wings
Seven fold solo man, Eloheim crowned king
I walk through the desert, the Lord is my shepherd
I steppeth in the name of my father to pharoahs and fiends
Feed independence, I be the black stone in a column
My Mac-11 scope the seventh pope of Romaness scholars
My throne, is seated in soul, a sembiance placed in mine
The breath of life, livin spirit, now my soul embrace the knowledge
As I step in light, while the thug in me is chasin shine
I rise above the low and have the heat at guys takin up space of mine
Yo, yo, yo, ayo
Yo
Black posse, clap guns at the anarchy
White man in the van watch me
Video cams is in the lobby
We change skin tones like chameleons so they can’t spot me
Runnin out the buildin, cops shot me
I played dead on the ground like you cowards got me
Until I heard the engine of my man’s Kawasaki
I raised off the ground mad cocky
He shot past it and snatched my body
We cocked a shottie, popped three at the swat team
The black helicopters swoopin down, flashin (What? What? What?)
Thousand volt watt beams, watchin on TV screens
Streets are flooded by the Neo-Nazis
That’s when Gabriel gave me shells
Then I load my automatic and I blaze the world
Fuck this world and everything in it
I ain’t gonna stop until my job is finished
And my words are infinite
My life is governed by a higher force
Sometimes I think I’ll end up like Christ and die on a cross
The sacrifice, close my eyes and the fire come forth
Start spazzin then I blackout, I’m grabbin my Mac
Clap at the dragon, the beast, that paddin my streets
It’s organized in the hood where we gaggin police
I wake up stabbin my sheets, see the monster grabbin my feet
Pullin me beneath, havin a head like Bill Gates
With a mouth full of platinum teeth
Imagine my grief, I’m gaspin, blastin my heat
The assassins
(Tell me where, have I seen you somewhere before)
(Was it in a dream?)
Palms up nigga, palms up nigga
Head down nigga, head down nigga
(When an angel closed my eyes and I saw)
Face the east nigga, face the east nigga
(Tell me where, have I seen you somewhere before)
Then pray my nigga, pray my nigga
(Was it in a dream?)
Palms up nigga, palms up nigga
Head down nigga, head down nigga
(When an angel closed my eyes and I saw)
Face the east nigga, face the east nigga
Then pray my nigga, pray my nigga
(Have I seen you somewhere before, my sisters?
Through a mangy rain, save the king of us
Let’s get rid of the different but the sands the same and they remain
We’re an pain and we’re here to save all that man has done
Cuz the most high told us this is all for us

(traducción)

Mi bebé, ¿por qué?
(Oh sí)
No no no
(Estamos en tu reino, oh señor. oh señor, está bien)
Vigila tu espalda
(Dime dónde, te he visto antes en algún lugar)
Imperio macabeo, amado de Masada
(¿Fue en un sueño?, cuando un ángel me cerró los ojos y vi)
papi rosa el dios
(Dime dónde, te he visto antes en algún lugar)
erudito macabeo
(¿Fue en un sueño? Cuando un ángel cerró mis ojos y vi)
Sagradas Escrituras, los fiscales del estado estudian las imágenes de Leonardo
Todo el fraude de la edad del renacimiento
Desdobla la página, Golden Gates se vuelve oxidado
El hombre controlado como un títere, la Tierra es el centro del escenario
He sido engañado por la Eva moderna con un tejido
Envenename con la lujuria del veneno, desde que ella fue hecha
Desde la caja torácica, en un mundo de teatro
Lo mismo queriendo en la nueva Babilonia, el Mac escupe
Rose permanece profunda, como los maestros que elaboraron eclesiásticos
Telepáticos, comunicarse por telegrafía
Católicos bomba y corruptos
Átalos a la hoguera como Juana de Arco y luego quémalos hasta convertirlos en cenizas
Fuerte prisa cuando atrapo flashes de esclavitud
Nacido de nuevo como Pablo en su camino a Demascus
¿Alguna pregunta?
Solo pregúntanos
De pie en las cuatro esquinas de la Tierra
Cuatro reyes, 8 alas, halos negros, hijo, los tenemos
Directo desde el fondo del infierno, cabalgando sobre un caballo pálido
Con una espada en mi mano, vengo a destruir a Sadaam
(Dime dónde, te he visto antes en algún lugar)
(¿Fue en un sueño?)
Palmas arriba negro, palmas arriba negro
Cabeza abajo nigga, cabeza abajo nigga
(Cuando un ángel me cerró los ojos y vi)
Enfréntate al negro del este, enfréntate al negro del este
(Dime dónde, te he visto antes en algún lugar)
Entonces reza mi negro, reza mi negro
(¿Fue en un sueño?)
Palmas arriba negro, palmas arriba negro
Cabeza abajo nigga, cabeza abajo nigga
(Cuando un ángel me cerró los ojos y vi)
Enfréntate al negro del este, enfréntate al negro del este
Entonces reza mi negro, reza mi negro
Sauldin Rose, alias en mí y Macabeos
Mis facultades sobresalieron joyas, 4 diamantes diferentes
Yo rockeo joyas, corro a tu templo por manuales
Salidas anuales desde Jericho hasta New Jerus'
Camino por mi barrio como Cristo con mis apostoles
Ladrón en la noche, los niggas ven mi luz reflejada a través de mi hielo
La llama en mis ojos, la sangre de Gabriel en mis alas
Hombre solo siete veces, Eloheim coronado rey
Camino por el desierto, el Señor es mi pastor
Paso en el nombre de mi padre a faraones y demonios
Alimenta la independencia, seré la piedra negra en una columna
My Mac-11 scope, el séptimo papa de los eruditos romaneses
Mi trono, está sentado en el alma, una apariencia colocada en la mía
El aliento de vida, espíritu vivo, ahora mi alma abraza el conocimiento
Mientras entro en la luz, mientras el matón en mí está persiguiendo el brillo
Me elevo por encima de lo bajo y tengo el calor de los chicos que ocupan mi espacio
Yo, yo, yo, yo, yo
yo
Posse negro, cañonazos en la anarquía
Hombre blanco en la furgoneta mírame
Las cámaras de video están en el vestíbulo.
Cambiamos los tonos de piel como camaleones para que no puedan verme
Saliendo corriendo del edificio, la policía me disparó
Me hice el muerto en el suelo como si los cobardes me atraparan
Hasta que escuché el motor de la Kawasaki de mi hombre
Levanté del suelo loco engreído
Pasó disparado y me arrebató el cuerpo.
Armamos un tiro, sacamos tres en el equipo SWAT
Los helicópteros negros descienden en picada, destellando (¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?)
Haces de mil voltios y vatios, mirando en las pantallas de televisión
Las calles están inundadas por los neonazis
Fue entonces cuando Gabriel me dio conchas
Luego cargo mi automática y ardo el mundo
A la mierda este mundo y todo lo que hay en él
No voy a parar hasta que termine mi trabajo
Y mis palabras son infinitas
Mi vida está gobernada por una fuerza superior
A veces pienso que terminaré como Cristo y moriré en una cruz
El sacrificio, cierro los ojos y sale el fuego
Empieza a espaciar y luego me desmayo, estoy agarrando mi Mac
Aplaudir al dragón, la bestia, que paddin mis calles
Está organizado en el capó donde amordazamos a la policía
Me despierto apuñalando mis sábanas, veo al monstruo agarrando mis pies
Tirando de mí debajo, teniendo una cabeza como Bill Gates
Con la boca llena de dientes de platino
Imagina mi dolor, estoy jadeando, explotando mi calor
Los asesinos
(Dime dónde, te he visto antes en algún lugar)
(¿Fue en un sueño?)
Palmas arriba negro, palmas arriba negro
Cabeza abajo nigga, cabeza abajo nigga
(Cuando un ángel me cerró los ojos y vi)
Enfréntate al negro del este, enfréntate al negro del este
(Dime dónde, te he visto antes en algún lugar)
Entonces reza mi negro, reza mi negro
(¿Fue en un sueño?)
Palmas arriba negro, palmas arriba negro
Cabeza abajo nigga, cabeza abajo nigga
(Cuando un ángel me cerró los ojos y vi)
Enfréntate al negro del este, enfréntate al negro del este
Entonces reza mi negro, reza mi negro
(¿Os he visto antes en alguna parte, hermanas mías?
A través de una lluvia sarnosa, salva al rey de nosotros
Deshagámonos de lo diferente pero las arenas igual y se quedan
Somos un dolor y estamos aquí para salvar todo lo que el hombre ha hecho
Porque el más alto nos dijo que esto es todo para nosotros