Traducción de la letra de la canción X-Ray - The Maccabees

X-Ray (original)

She’s the flutter in my heart, the spring that’s in my step
My empty head
Sees the lump build in my throat, the view in my mind’s eye,
My empty heart
She’s got her suspicions (x-ray x-ray x-ray x-ray vision)
She’s got x-ray vision (x-ray x-ray x-ray x-ray)
And she sees through me with her
X-ray x-ray x-ray x-ray vision (x 2)
See me shifting in my seat, pitter patter but off beat
My empty head
She’s the tongue kept in my cheek, my conscience leak
My empty heart
She’s got her suspicions (x-ray x-ray x-ray x-ray vision)
She’s got x-ray vision (x-ray x-ray x-ray x-ray)
And she sees through me with her
X-ray x-ray x-ray x-ray vision (x 2)
And with this power she can see
Through solid objects like you and me

(traducción)

Ella es el aleteo en mi corazón, la primavera que está en mi paso
mi cabeza vacía
Ve el nudo que se forma en mi garganta, la vista en el ojo de mi mente,
mi corazon vacio
Ella tiene sus sospechas (rayos x rayos x rayos x rayos x visión)
Ella tiene visión de rayos x (rayos x rayos x rayos x)
Y ella ve a través de mí con ella
rayos x rayos x rayos x rayos x visión (x 2)
Mírame cambiando en mi asiento, golpeteo pitter pero fuera de ritmo
mi cabeza vacía
Ella es la lengua guardada en mi mejilla, mi fuga de conciencia
mi corazon vacio
Ella tiene sus sospechas (rayos x rayos x rayos x rayos x visión)
Ella tiene visión de rayos x (rayos x rayos x rayos x)
Y ella ve a través de mí con ella
rayos x rayos x rayos x rayos x visión (x 2)
Y con este poder ella puede ver
A través de objetos sólidos como tú y yo