Traducción de la letra de la canción Something Like Happiness - The Maccabees

Something Like Happiness (original)

Oooooh
You just know when you know you just know
Oooooh
You got somewhere to go when you go
Must be like nothing else
Must be like nothing else
Taste like nothing else
Help like nothing else
Ease you and comfort and seem
Something like happiness
Oooooh
You just know when you know you just know
Oooooh
You got somewhere to go when you go
If you love them
Go and tell them
Tell them over and over and over again
Heaven forbid opportunity’s missed
If it’s over
Let it be over
Cause when time and again you have tried it again
And you’ve worn it right down to the bone
You just know when you know you just know
You got somewhere to go when you go
Must be like nothing else
Must be like nothing else
Taste like nothing else
Help like nothing else
Ease you and comfort and seem
Something like happiness
Must be like nothing else
Must be like nothing else
Taste like nothing else
Help like nothing else
Ease you and comfort and seem
Something like happiness

Something Like Happiness (traducción)

Oooooh
Solo sabes cuando sabes que solo sabes
Oooooh
Tienes un lugar adonde ir cuando vayas
Debe ser como nada más
Debe ser como nada más
Sabor como nada más
Ayuda como nada más
Tranquilizarte y consolarte y parecer
Algo como la felicidad
Oooooh
Solo sabes cuando sabes que solo sabes
Oooooh
Tienes un lugar adonde ir cuando vayas
Si los amas
Ve y diles
Diles una y otra y otra vez
El cielo no permita que se pierda la oportunidad
si se acabo
Deja que se acabe
Porque cuando una y otra vez lo has intentado de nuevo
Y lo has usado hasta el hueso
Solo sabes cuando sabes que solo sabes
Tienes un lugar adonde ir cuando vayas
Debe ser como nada más
Debe ser como nada más
Sabor como nada más
Ayuda como nada más
Tranquilizarte y consolarte y parecer
Algo como la felicidad
Debe ser como nada más
Debe ser como nada más
Sabor como nada más
Ayuda como nada más
Tranquilizarte y consolarte y parecer
Algo como la felicidad