Traducción de la letra de la canción Grew Up At Midnight - The Maccabees

Grew Up At Midnight (original)

Outside of the window
I was sticking with you
We were only kids then
We’d get soaked right through
We used to tell them
I was staying at yours
Sheltered in our own worlds
We’d watch the rain right through
We grew up at midnight
We were only kids then
We grew up at midnight
We were only kids then
Loving woman, loving man
Here for you doing the best we can
Hard to figure, hard to bare
Hard to think knowing how much you care
It’s the strangest thing through thick and thin
All this time kept the promise you made
If you’re telling, I’ll be told
I’ll come running and be there as soon as I can
Outside of the window
I was sticking with you
We were only kids then
We’d get soaked right through
We used to tell them
I was staying at yours
Sheltered in our own worlds
We’d watch the rain right through
We grew up at midnight
We were only kids then
We grew up at midnight
We were only kids then, but that night we knew

Grew Up At Midnight (traducción)

Fuera de la ventana
yo estaba pegado a ti
Entonces solo éramos niños
Nos empaparíamos hasta el final
Solíamos decirles
yo me quede en el tuyo
Protegidos en nuestros propios mundos
Veríamos la lluvia a través de
Crecimos a medianoche
Entonces solo éramos niños
Crecimos a medianoche
Entonces solo éramos niños
Mujer amorosa, hombre amoroso
Aquí para ti haciendo lo mejor que podemos
Difícil de entender, difícil de desnudar
Difícil de pensar sabiendo cuánto te importa
Es la cosa más extraña en las buenas y en las malas
Todo este tiempo cumpliste la promesa que hiciste
Si me lo dices, me lo dirán
Vendré corriendo y estaré allí tan pronto como pueda.
Fuera de la ventana
yo estaba pegado a ti
Entonces solo éramos niños
Nos empaparíamos hasta el final
Solíamos decirles
yo me quede en el tuyo
Protegidos en nuestros propios mundos
Veríamos la lluvia a través de
Crecimos a medianoche
Entonces solo éramos niños
Crecimos a medianoche
Entonces solo éramos niños, pero esa noche supimos