Traducción de la letra de la canción Silence - The Maccabees

Silence (original)

Thought I’d find it easier
Under lock, chain and key
Thought I’d find it easier
To just keep you to me
When the wisdom and the patience
Of the world’s wasted on me
That’s when I shut down my relationships
Watch them floating out to sea
I understand that it never ends
She’s waiting 'round every corner, 'round every bend
And it hurts to know that I won’t know if you knew how
The summer went
I understand silence
I understand that it never ends
She’s waiting 'round every corner, 'round every bend
When you’re scared and lost, don’t let it all build up
Break the silence
Someone to call a best friend
Someone to be here when it ends
When you’re scared and lost, don’t let it all build up
Break the silence

(traducción)

Pensé que lo encontraría más fácil
Bajo candado, cadena y llave
Pensé que lo encontraría más fácil
Para mantenerte solo para mí
Cuando la sabiduría y la paciencia
Del mundo desperdiciado en mí
Fue entonces cuando cerré mis relaciones.
Míralos flotando en el mar
Entiendo que nunca termina
Ella está esperando en cada esquina, en cada curva
Y duele saber que no sabré si supieras cómo
el verano se fue
entiendo el silencio
Entiendo que nunca termina
Ella está esperando en cada esquina, en cada curva
Cuando estés asustado y perdido, no dejes que todo se acumule
Rompe el silencio
Alguien a quien llamar mejor amigo
Alguien que esté aquí cuando termine
Cuando estés asustado y perdido, no dejes que todo se acumule
Rompe el silencio