Traducción de la letra de la canción Slow Sun - The Maccabees

Slow Sun (original)

Red Letter, Go-Getter
The Red Won’t Come Off You
Faux Leather, Trendsetter
New Lace In An Old Shoe
Old Enough, Enough To Know Better
To Dress For The Weather
It’s All You’ve Got
Waiting Up For You
Cup Of Tea For You
There On The Sofa
That’s Real Love
Lone Figure, Sole Singer
The Floor Fills Around You
Breadwinner, Bone Digger
A Faith In The «All New»
Old Enough, Enough To Know Better
To Dress For The Weather
And It’s All You’ve Got
She’s Waiting Up For You
A Cup Of Tea For You
There On The Sofa
That’s Real Love
And That’s Real Enough
Holding Out For You
While The Company Owns You
You Know She Adores You
And That’s Real Enough
No One Else Knows The Lenght
That She Goes to
To Keep It Together
And That’s Real Enough
Now More Than Ever
Romance In Shit Weather
The Ordinary Glory Of A Real Love

(traducción)

Letra roja, buscavidas
El rojo no se te quitará
Imitación de cuero, Trendsetter
Encaje nuevo en un zapato viejo
Lo suficientemente mayor, lo suficiente para saber mejor
Vestirse para el clima
es todo lo que tienes
esperando por ti
Taza de té para ti
Allí en el sofá
eso es amor verdadero
Figura solitaria, cantante único
El suelo se llena a tu alrededor
Sostén de la familia, buscador de huesos
Una Fe En El «Todo Nuevo»
Lo suficientemente mayor, lo suficiente para saber mejor
Vestirse para el clima
Y es todo lo que tienes
Ella te está esperando
Una taza de té para ti
Allí en el sofá
eso es amor verdadero
Y eso es lo suficientemente real
aguantando por ti
Mientras la empresa te posee
sabes que ella te adora
Y eso es lo suficientemente real
Nadie más sabe la longitud
a la que ella va
para mantenerlo unido
Y eso es lo suficientemente real
Ahora mas que nunca
Romance en el clima de mierda
La gloria ordinaria de un amor real